專訪] 中島愛發表最新單曲《Aquarium/けいのしゃくのぱし》。這張華麗的單曲收錄了兩部秋季動畫的主題曲！

中島愛的新單曲是一首雙tie-in單曲：TV動畫《星海之索拉-星海之索拉》的開場主題曲《Water Tank》和TV動畫《Honyaku no Gekokoujou - I can't choose my means to be a librarian》的結束主題曲《Hair Ornaments no Tenshi》。這兩首歌曲都是由獨一無二的創作人所創作的優質流行歌曲。此外，同時發行的還有兩張：[Hoshiai disc]和[Honkaku disc]，其中錄音的順序被調換了。我們訪問了'Mamegu'關於她的最新發行，她的一系列 CD 發行一直持續到 2019 年，包括封面迷你專輯、最佳專輯和單曲。

對「星海之歌」的故事了解越多，《Water Tank》的歌詞就越能在腦海中留下深刻印象

── 這張單曲收錄了兩部動畫電影的主題曲。請先介紹一下《Water Tank》的製作過程。

中島：合作是在去年12月左右決定的。在那個階段，我還沒有完成畫面，但我看了劇情。故事講述的是初中軟式網球社團的故事，但這並不是一個歡快的成長故事，事實上完全相反，我想很多人都被第一集的結局震撼到了。我對它的印象也很深刻，所以我覺得如果能製作一首更符合情節中黑暗面的歌曲，而不是一首典型的開場曲，應該會很不錯。

──這首歌的作曲是矢吹香奈，作詞是 Porno Graffiti 的新藤誠一。

中島我們從多首候選歌曲中選擇了矢吹的旋律。就亮度而言，它是候選歌曲中最不明亮的，但我真的很想唱這首歌。我心想：'這首歌與作品和我都很契合，到底是誰的歌呢？ 打開蓋子一看，是矢吹先生。我永遠不會忘記......"我覺得矢吹的歌曲的特點是不直白，《Water Tank》真的讓我很難忘。我向 Akane 導演建議這首歌更適合做結尾的主題，他也同意了。我要求編曲家 Toomi Yoh 在音效上保留矢吹旋律的影子。這首歌有一種漂浮、空虛和水底的感覺。從那時開始，我請 Seiichi 來寫歌詞。歌詞真的很棒，我覺得歌詞獨特的重量對我來說是一個新世界。

── 第一集被用來當作結局主題，真的很符合作品。

中島從歌曲的基調來看，是結局的形象，而且第 1 和第 2 的歌詞都非常貼近作品的世界，所以我覺得印象會隨著集數的增加而改變。這是一部原創作品，所以從好的方面來看，很難讀出接下來會發生什麼事。

您對歌詞的印象如何？

中島歌詞不只是沉重，最後還有一道光。我唱這首歌詞的時候就在想，無論是多麼黑暗、多麼深邃的地方，如果有一束光照在主角身上就好了。不過一開始我還是覺得很訝異，因為歌名「水族館」以及與水有關的字眼「鯨魚」都在歌中。Hoshiai "指的是星祭，我還以為一定是聖一的感性讓人聯想到水的形象。我覺得對《星之祭》這部作品了解越多，歌詞就會越貼切。

──「水槽」這個名字對我來說很有衝擊力。

中島這倒是出乎意料吧？但主角們的處境是，他們無法以自己的意志走出方形的水槽。而且，他們「就像被放進清水缸的熱帶魚」。這是一段殘酷的文字，就看您如何解讀了，在此深深印在我的腦海裡。方形水族箱也與教室重疊，我認為它象徵著「星際交錯的天空」。我覺得它可以引起很多人的共鳴，從青春期的年輕人到曾經走過青春期的成年人。

結尾的主題是「籠中的鹿兒島」，從「星之旅」中可以感受到被囚禁在狹小空間的感覺吧。

中島：這是個很接近的主題。對他們來說，學校和家就是坦克和籠子。但我不希望這首歌只寫痛苦，所以我嘗試在演唱方式上，將痛苦的部分和希望的部分混合在一起。我希望這首歌能對人物和故事有所幫助。故事不全是沉重的，有很多場景是大家一起活潑地打軟式網球。事實上，當我還是學生的時候，我常在我的俱樂部裡打軟式網球。

是嗎？

中島只打了半年（笑）。(這部作品也有俱樂部活動的一面，希望大家能和《水槽》一起欣賞。隨著故事的發展，劇中人物的辛勤付出越來越惹人疼愛，越是和他們投入感情，就越是關心故事的結局。隨著故事的發展，人物的辛勤付出變得越來越可愛，你越是對他們投入感情，就越是關心故事的結局。

身為成年人，您會想要為他們加油打氣，對吧？

中島是的，沒錯。不過，我覺得從大人的角度來演唱「Water Tank」的歌聲，會是另一種不同的方式，所以我很小心地避免讓歌聲聽起來像是要包圍他們。相反地，我覺得我好像回到了和他們處於相同處境的時代--我的青少年時代對我來說還不遙遠（笑），我仍有真實的感受，所以我邊唱這首歌，邊回顧那段時光。