動畫「Baki」,3位粉絲試配音! 平野導演與扮演 Baki 的島崎信長的官方評論也已送達!

(從左至右)三位集資支持者與平野導演。


在電視動畫「Baki」第二季製作進行期間,為了慶祝《周刊少年Champion》創刊 50 週年,透過集資活動募集到的三位熱情「Baki」粉絲(淺川雅宏、山田哲也、津田智信),與劇組成員一起參加了錄影後的活動。錄製後會後,與平野俊孝導演進行了正式訪談,接著是導演與支持者的問答環節!此外,島崎信永 (Nobunaga Shimazaki) 扮演的 Hanma Baki 角色也發表了意見。

原作「Baki」系列連載於秋田書店的「周刊少年Champion」,圍繞著最年輕的地下格鬥冠軍 Hanma Baki 與他的父親、被稱為「地球上最強的生物」的 Hanma Yujiro 之間的史詩般的生死戰。描繪各種格鬥士奮鬥的人氣格鬥漫畫。


TV 動畫由《Magic Knight Rayearth》和《魔人女》的導演平野俊貴執導,《High Score Girl II》的浦畑達彥擔任系列作曲,TMS Entertainment 負責動畫製作。


⇒ TV 動畫《Baki》「回顧肉宴 Digest PV」現正上映! 小林健道負責旁白。

官方評論與訪談現已送達。

(原文只有日文)


官方評論:島崎信長 (Nobunaga Shimazaki) 飾演 Baki。
-您對於眾筹支持者觀摩錄影會有什麼印象?
'這是我的第一次經驗,所以我有點擔心支持者們是否會喜歡,但我很高興聽到他們似乎非常喜歡。此外,我也對於他們異常擅長錄下 gaya(觀看競技場的人的聲音),並能夠侃侃而談印象深刻。我就知道'Baki'的粉絲們的神經是與眾不同的!"



-對於期待第二季的 Baki 粉絲,您有什麼話要說?
盛大的恩怨情仇終於要開始了!我相信原著粉一定很期待那個角色和那個場面。動畫也會很成功,大家可以期待期待。接下來還中了毒的刀鋒會如何呢!敬請期待!"

平野俊孝導演的官方訪談
-回顧第一季,在製作上您的重點是什麼?
平野導演(Hirano):「我很有意識地想讓原作粉絲以及初次觀看的觀眾都能輕鬆理解。」


-導演認為巴基的魅力何在?
平野:「越咬文嚼字就越有趣,我們必須把它拍成電影,同時又不能失去它的魅力,所以在這方面有很多困難,但工作起來很有趣。」


-這一次,集資者觀摩了錄音過程,你有過這樣的經驗嗎?
平野:"沒有(笑)。集資很有趣。如果我們能籌到錢,就可以做很多事情。每個星期都會有問題(笑),但偶爾一次我覺得也不錯。"


-請告訴我們第二季的錄音工作。
Hirano: "非常有趣。有很多老手,在其他動畫中要為'Baki'做這種選角並不容易,所以說實話,我自己每次都很期待。"


-請對那些期待播出的人說句話。
平野:"品質比第一季還要高。我想一定可以讓大家看到發力了的東西,請大家期待。"


■ 與集資支持者 (Masahiro Asakawa-san、Tetsuya Yamada 和 Tomonobu Tsuda) 的 Q&A 環節
平野:「您喜歡看第一季嗎?」


Masahiro Asakawa(淺川正廣):「開場時播放了最大比賽的文摘,讓我印象深刻。」


平野(Hirano):"我是以極快的速度和頁數製作的,以顯示這種事情的發生是考慮到第一次觀看的觀眾。很高興聽到你這麼說。"


山田哲也(Yamada):「為什麼在結尾安排了黑道?」


Hirano (平野):"那首歌我大概聽了 100 遍,排暴民的想法也是由此而來。為了配合音樂,我們本來可以用 SD 角色來做成那樣,但那不符合'Baki'的世界觀,而且有很多讓人印象深刻的暴民角色,所以我們就利用了他們,最後就有了這樣的結局。


Asakawa:「您在拍片時注意了什麼?」


平野:"一開始,我被告知要按照原來的故事來拍,所以第一集沒有劇本。我也想嘗試依照漫畫的畫面流程,看看是否能拍成電影。我想做實驗,看看是否能按照漫畫的畫面流程將其拍成電影,所以我自己將前兩集的故事板做了出來,並試了一下。
由於時間有限,我沒辦法自己剪下所有的故事板,所以有時候我必須找別人來做,但他們會從視覺效果來組合故事,所以出來的效果會和原來的故事不一樣。我把原作和動畫做比較,想是否需要大費周章讓它和原作不一樣,但原作難免有趣,所以從這個意義上說,我做的工作就是把它修得和原作一模一樣"。


津田友吉(Tsuda):"導演,您有最喜歡的角色或最喜歡的對白嗎?


平野:"我喜歡所有的角色,但我最喜歡傑克。在劇本中,有一段一直在談論傑克的成長歷程。一開始我沒有,但我覺得要展現 Jack 的魅力,就一定要加入這樣的場景,讓第一次看這部劇的人能夠了解。我從《Grappler》中找來了一些插曲,思考如何才能傳達 Jack 的魅力,所以裡面有很多對 Jack 的愛(笑)"。


朝川:"比起被要求,我更多的是被打動(笑),但第一季中最危險的死刑犯的第一個規格給我留下了深刻印象。我對第一季的第一個規格印象深刻。當我看到與花山對戰的動作場景時,我心想:'這就是他動作時的情況!我心想:'這就是你動起來的效果!


平野:"那個集數接近上一季的最佳集數。沒有動畫師的技術是不可能的,所以從這個意義上來說,就是我們能召集多少個擅長這種工作的動畫師的問題。而且我很喜歡 Baki(笑)。動畫的角色設計是介於原作和現在的老師畫的中間地帶,但也有人為了畫出和原作一樣的角色而不惜一切(笑)"。


(笑) - 參與集資的感覺如何?
Asakawa: 「作為一個粉絲,我很高興他們為 Baki 進行了集資,我非常高興他們創造了一個可以表達我對 Baki 的愛的地方」。


津田:"我非常喜歡'Baki',所以我非常高興能夠以這種方式參與到作品中來。"


山田:"一開始我在後期錄音的時候非常緊張,聲帶都繃緊了(笑),說不出話來,但是漸漸地我的聲音開始發聲了。在觀察後期錄音時,我覺得配音演員們都很棒,但當我進入錄音室時,我卻被嚇到了,覺得自己好像來錯地方了(笑)。我學到了很多關於配音所花費的時間和精力,這是一次很棒的經驗"。


[電影概觀

動畫「Baki」。
動畫第二季將於2020年製作完成,並於NETFLIX獨家發行。

<STAFF>
原作:板垣圭介(連載於秋田書店《周刊少年Champion》)。
導演:平野利孝
系列構成:浦畑達彥
角色設計:鈴木富士夫、石川伸吾
色彩設計:Hiromi Miyawaki
美術指導: Masaki Nishiyama
攝影指導: Tatsuo Noguchi
編輯:佐野百合子
音樂:Kenji Fujisawa (Team-MAX)
音效指導: Yasuyuki Uragami, Keiko Uragami
動畫製作:TMS Entertainment
製作: Bakkitto 製作委員會


<AST
Hanma Baki: Nobunaga Shimazaki 等人


(C) Keisuke Itagaki (Akita Shoten)/ 百奇圖製作委員會

推薦文章