一份簽名的寶麗來照片禮物！窺探佛陀的「滑稽共生」！　電視動畫「Namuamidabutsu！-訪問 Masaaki Mizunaka、Ryuichi Kijima 和 Shun Horie

電視動畫「Namuamidabutsu」，在 4 月開播的動畫系列中尤為獨特！-Rendai UTENA-」。

本作描繪了為了拯救人類於水深火熱之中而下凡的諸佛們的奮鬥故事，以及在他們的據點--波野寺共同度過的滑稽日常生活。

這次我們訪問了三位演員：水仲正明 (Masaaki Mizunaka) 飾演帝釋天，木島龍一 (Ryuichi Kijima) 飾演門柱法勝，以及堀江順 (Shun Horie) 飾演釋迦夜來所領導的十三佛中的房玄法勝！　他們談到自己的角色、錄製過程、希望大家注意的事項，以及他們的「苦惱」。

文章末尾有一份禮物。點擊此處瞭解詳情！

看起來很有趣佛陀的共修生活

-- 首先請您介紹一下您所扮演的角色。

Mizunaka: 我扮演帝釋天，他和梵天一起被釋迦牟尼佛召喚到這個世界，在寺廟裡幫忙。其他的佛陀都比較輕鬆，但是帝釋天，從他的外表就可以看出，是一個冷靜、嚴肅、不多說話的角色。帝释天和梵天在寺庙中地位最低，所以他们称呼每个人都用全名（加上尊称），并使用敬语。他們一邊克服「胖佛」的語言障礙，一邊小心翼翼地說話（笑）。

Horie:佛源波旬是釋迦牟尼佛的副角，與孟珠波旬配對。他對身為釋迦牟尼佛跟班的孟殊波旬非常苛刻，但他好像已經原諒了孟殊波旬。他說的話很嚴厲，但他是佛，所以他的心很溫柔。Nyorai」這個詞當然很難說出口，但在第一集的沐浴場景中，我發現「Ajichu tsukue jisou」這個詞很難說出口。到現在也說不出來（笑）。

木島我扮演的孟州房松是「三人行，必有孟州智」的菩薩。從他的外表可以看出，他是「帶著眼镜的班主任」角色。他就像大家的大哥哥，但因為他太認真，所以也有看不透氣的一面。當他說了一句看不懂氣氛的話時，他會說：「你不用在那裡說！當我說出不懂氣氛的話時，堀江所飾演的房玄波松會罵我。我覺得他很可愛，他有一顆偉大的心，但也有人性和勢利的一面。這個角色說話很慢，所以我沒有太多很難說的台詞。

水下那很好。我很嫉妒

堀江我想也是印象中給我的空間很大！

Masaaki Mizunaka.

-- 你覺得錄音的過程如何？　因為片中的角色是佛陀，你們會談論這些事情嗎？

Mizunaka: 我們經常會談到作品的內容，例如「今天的故事很沉重」。我們會交換彼此角色的資訊，例如背景和因緣。

木島

在錄音之前，我到附近的寺廟拜了一尊 Monju Bosatsu 的神像。

水中：哦，真的嗎？其實我還去了 ...... Teishakuten ...... (咯咯咯咯咯咯)。

堀江哦，真的嗎？你是認真的嗎？

水下對不起，這是謊話。

-- 對不起，這是謊話。(笑）請說實話。

堀江我一直很喜歡博物館和美術館，所以有很多機會接觸佛教的圖像。當我在過去看到一個關於房玄齡的展覽時，我研究了一下，並想把它記在腦海裡，以備將來扮演這個角色時使用。我在遊戲中扮演這個角色已經很久了，所以我想它可能會在某個地方派得上用場。我還要去東寺參加目前正在舉行的特別展覽！我在想

堀江順

-- 影片描繪了佛陀們的共處生活，但如果你們都住在一起，在家事上會有不同的角色嗎？有沒有一些家務是您可以自信地主動說：「我來做！有沒有一些家務事，您可以很有自信地說：「我來主動做！」？

木島我可以鋪被褥！

水中：我也會做清潔。

木島那我也來做清潔吧。

堀江我不會做家務，所以我會盡量不妨礙大家。我絕對不會留下水漬之類的東西，也會注意不給大家帶來小麻煩。

水中：我什麼都做不了。我甚至不會做飯。所以我想我還是做一些肌肉訓練，負責保安吧。

堀江不，房松精史做過肌肉訓練，所以他有保鏢。

水中那我去買東西吧　我當你的路人甲（笑）。

-- 你們真的願意住在一起嗎？或者您有什麼關於共居的回憶嗎？

Kijima我在職業學校的時候經歷過。我有某個關於共同生活的支線 ......，但因為作品形象的關係，在此就不說了（笑）。我們都聚在一起喝酒，讓上過美容學校的人幫我們剪便宜的頭髮等等。

水下，堀江聽起來很有趣，就像青春一樣！

木島龍一

你們三人有什麼煩惱想要釋放？

-- 片中有十三佛，你對哪個角色有興趣？

堀江我覺得是藥師如來。他的話不多，但我喜歡他小聲說有趣的事。雖然有時候我不知道他在想什麼。

Kijima我覺得彌勒菩薩很可愛，他是一個被承諾在 56.7 億年後成為 Nyorai 的角色。

Mizunaka我對 Amitabha Nyorai 感興趣。他是一個經常鬧笑話的角色，但我很喜歡想像真正的阿彌陀佛如來也是這樣。

-- 口头禅是：「淨化你的煩惱」。口頭禪說：「淨化你的煩惱。您有想要淨化的煩惱嗎？

Kijima當我疲倦時，我會在便利商店買奶油泡芙吃。我有暗瘡。我想淨化這個煩惱。

堀江我想停止消極的想法。我連最小的事情都太認真了，這種和 ...... 談話的方式也有一點負面的成分在裡面（笑）。雖然從別人的角度來看，這並不是什麼大不了的事，但不知道為什麼，我卻把它看得很重，而且更加擔心。我想要擺脫這種反覆的狀態。

在水底下，我想減少在家裡閒晃的時間。晚上，當我一邊刷牙一邊看電視的時候，當我意識到「一個小時過去了 ......！」的時候。所以我想以某種方式縮短我閒晃的時間，並有效地利用它（笑）。

問：最後，您未來工作的重點是什麼？

Mizunaka: 重點是佛陀之間溫馨的對話和激烈的戰鬥場面。他們的戰鬥充滿了深刻的意義，所以也請大家注意這一點，觀賞佛祖們未來的發展。

堀江雖然故事的重點在佛陀身上，但這並不是一部高風險的動畫，因為它基本上是以一種非常隨和的方式來描繪滑稽的日常生活。即使對神社和寺廟不感興趣的人也能輕鬆觀看的作品。與此同時，作品中也描繪了一些頗為嚴肅的戰鬥，因此請盡情享受日常生活與戰鬥之間的良好平衡。另外！　我也為 Paomi 配音，所以我希望您也會喜歡聽到她的聲音，就像「堀江順竭盡所能」一樣。

Kijima能看見釋迦牟尼吃大燒的動畫只有「Namu Ami Da Butsu」！-UTENA-》是唯一一部可以看見佛祖吃大燒的動畫。我相信從來沒有，將來也不會有。

水底傳道般的旁白（笑）。

堀江你在淨化什麼？

木島（透過他們的啧啧啧）我繼續（笑）。與煩惱戰鬥的場面，描繪得非常精彩冷靜。雖然有這樣的場景，但我希望您能感受到 13 菩薩在日常生活中令人心動的表情和呼吸。我們希望您能與他們一起獲得解脫。在涅槃的風格中。......

堀江你的意思是，把關於佛陀的艱深文字拼湊在一起還不夠。

水下你想做什麼！(眾笑)

木島希望您能和我們一起守護佛陀的生命。.......

-- 非常感謝。這是一個很棒的團隊合作，一些流暢的爆料和tsukkomi一直到最後。