小島導演與眾多明星配音員登台亮相！ DEATH STRANDING 發佈會的官方報導已經到來！

Sony Interactive Entertainment 舉辦 DEATH STRANDING 發佈活動「DEATH STRANDING」World Strand Tour (World Strand Tour 2019 TOKYO "於11月10日（星期日）舉行。

DEATH STRANDING》是日本知名遊戲創作人小島秀夫的最新作品。人與城市因為死亡擱淺的爆發而撕裂、分裂。失去聯繫的人類面臨滅絕的危機。Sam Porter Bridges 展開任務，將「未來」帶給那些孤立無援、無法遷徙的人。

⇒ PS4《DEATH STRANDING》於 11 月 8 日發售，2BRO.與導演 Hideo Kojima 的遊戲動作影片！

活動中除了有小島與配音日語聲優的脫口秀之外，還有抽籤選出約 200 位粉絲的問答角，以及小島的吉尼斯世界紀錄認證儀式。活動官方報告已收到，現介紹如下。

(官方報告(僅原文))

環遊世界的小島登場！

在主持人松島初音的邀請下，小島導演與日語配音演員們一起上了脫口秀，並立即登台，向現場觀眾問到："Are you connected? Are you connected?"並高度緊張地向他們打招呼。他目前正在進行「DEATH STRANDING」World Strand Tour 2019，並於今天清晨抵達日本，但他向聚集在一起的約 200 名粉絲展現了他的活力。

為日文版電影配音的配音演員隨後上台。7位太級華麗的演員登場，讓觀眾們興奮不已：津田健次郎飾演Sam Porter Bridges、大塚明夫飾演Die Hard Man、井上菊子飾演Amelie、水木奈奈飾演Fragile、山路和弘飾演Cliff、石泉明彥飾演Dead Man、三上聰飾演Higgs。這是這些成員第一次在一個地方見面。

從左至右：小島秀夫導演、津田健次郎、大冢明夫、井上菊子、水木奈奈、山路和弘、石泉明彥和三上哲。

世界 Strand 巡迴演唱會 2019」在歐美多個城市獲得空前成功！ World Strand Tour 2019」在歐美各大城市大獲成功，現在將經由東京和大阪轉戰亞洲。

在脫口秀一開始，「World Strand Tour 2019」的進展就以錄影帶的方式進行了報導。從法國巴黎開始，在英國倫敦、德國柏林、美國紐約和舊金山等地都舉辦了活動。在英國，觀眾見到了導演 Nicolas Winding Refn 飾演的 Hartman，在美國則見到了 Norman Reedus 飾演的 Sam、Lindsay Wagner 飾演的 Amelie 以及 Tommy Earl Jenkins 飾演的 Die Hard Man。所有場地都坐滿了粉絲，顯示出小島在全球的知名度，以及對《DEATH STRANDING》的高度期待。

這一天的活動在東京舉行，11 月 16 日（星期六）則在大阪舉行，並計劃在新加坡、台北、首爾和其他亞洲城市舉辦更多活動。

隨著史詩故事的上市，配音演員們也樂在其中！

隨著遊戲的發售，曾與製作團隊合作的配音演員們也享受著玩遊戲的樂趣。Mikami さん還在遊戲的初期階段，不知道他的角色 Higgs 何時會出現。Inoue-san 說她「正在讓擅長遊戲的朋友和我一起玩的過程中進步」，並打算先享受故事的樂趣。山治先生獨自挑戰，從第一個懸崖掉下很多次，他苦笑著說：「我累死了」。在活動開始前的等候室裡，主持人松島初音為他講解，他終於可以看到懸崖出現的場景，但「我一做就會緊張。那是什麼氣氛？"他正在盡情享受。

Ishizumi 先生說："反應真的讓我很驚訝。我以為我參與的是一個非凡的作品。" 他再次被周圍人的反應和這個作品的話題之大感到驚訝。這次，他準備了一台 PS4，第一次試玩遊戲，但他說自己才剛開始：「我不知道該把光碟放進哪裡，所以花了一天時間才開始。

■遊戲過程中的語音是日語還是英語？英文？
接下來的話題是遊戲語音語言的設定。為遊戲配音的配音演員使用哪種語音，日語還是英語？津田先生表示，當他聽到自己的表演時感到很不舒服，並補充說：「我想如果不是日語的話，我可以做得更冷靜。我很想聽別人的聲音，但一開始還是覺得很不好意思」。

Yamaji 驚訝地發現，即使在開始遊戲之後，他也可以在不同語言之間切換。他一開始是用日語玩，但和津田先生一樣，當他聽到自己的聲音時就開始緊張，想要用英文玩。不過，他也表示是有原因的：「津田君帶著行李疲憊的聲音太生硬了，和他一起玩會覺得很累（笑）」。

有許多關於錄音的秘辛被歌迷問到！

接下來的角落是與參與歌迷的問答會。在發售整整兩天後，主講人回答了已經開始玩遊戲的粉絲們的問題。

Q. 除了您所扮演的角色之外，您有最喜歡的角色嗎？導演最喜歡的角色是什麼？
對於這個問題，小島導演首先立刻回答：「我都喜歡！」。他立刻回答：「我全都喜歡！」。津田先生也很難決定，然後說：「很難選。尤其是我，我和每個人都有牽連，所以我對每個人都有感情。所有的人都是非常好的角色。

很多人都提到了 BB，井上小姐和水木小姐都說 BB 能撫慰她們，「我覺得它讓我的母性本能感到癢癢」（水木），"是的，是的，它讓我有一種分娩的感覺！它讓你感覺就像生過孩子一樣！"（井上小姐）。(井上小姐）。石泉小姐最喜歡的也是 BB，她說「我想餵她的乳房」，這在觀眾中引起了轟動。至於其他男性，Otsuka 說：「我還沒開始，所以不太清楚，不過遊戲裡有一位戴眼鏡的女性。我喜歡她。" 他投票給 Mamma 是因為她的外表。Yamaji 說："BB 和 Mizuki 稍後的角色。我個人喜歡她的樣子（笑）「，並提名 Fragile，Mikami 回答：」我喜歡 Amelie。它很舒適"，沒過多久，這就成了宣布他們最喜歡的類型的機會。

問：您覺得出演過的電影和這次錄音之間有什麼改變嗎？
曾出演過許多小島導演電影的配音演員們，被問到在這次的錄音中，小島導演有沒有什麼改變？小島導演自己說：「我們還是一樣，不是嗎？」但大塚卻說有很大的不同。在大塚出演主角的電影中，影像都是按照大塚的表演來製作的，英文配音也是由外國演員來配音。

但這次卻反其道而行。外國演員的對話在先，日語配音演員再為日語版本配音。配音的片段要符合英文對白的長度是一項挑戰：「很難不溢出來或太短。導演說這是免費的，但卻不是免費的」（Otsuka 先生）。Inoue 先生說：「沒有改變的是我們的誠意。我知道他們的工作就像是在榨乾你的生命，他們總是在喝營養飲料，喝得粉身碎骨。......"。大塚先生很快回應了這一評論："這讓我很擔心，不是嗎？我跟你說過很多次了，你不應該每天都喝那種飲料！並罵了小島導演。

Q. 與以往的作品不同，這次您扮演送行的角色。
大塚這次在角色上要注意的是要好好解釋。你必須告訴玩家任務的內容。如果他們不知道是關於什麼的話，那就很麻煩了，所以我總是嘗試在表達自己之前，先確保能正確清楚地傳達這個訊息。我在扮演主角時並沒有意識到這一點，但這次我非常謹慎"。

小島導演也提到扮演 Die Hard Man 的 Tommy Earl Jenkins 與大塚先生之間的差異。湯米說話很輕聲。但是當 Akio 先生告訴我該怎麼做時，我覺得我必須這麼做（笑）。即使是最棘手的任務，他也會說：「我了解」。他非常有說服力。" 觀眾們都笑著表示同意。

問：我是 Mads Mikkelsen 的忠實粉絲，所以我很高興看到不同版本的他。您能告訴我們導演讓山治先生專注在什麼地方，以及他在演出時注意了什麼嗎？
小島導演在評論前先說克里夫是他唯一無法詳述的角色，但他回憶道：「松先生的粉絲滿意了，山治先生的粉絲滿意了，我也滿意了。就是這樣，"他回憶道。對 Yamaji 先生來說，這似乎勾起了他對所承受壓力的回憶：「每天都有人告訴我，影迷不允許這樣做。」但對 Yamaji 先生的能力非常熟悉的 Otsuka 先生卻對影片的品質感到自豪。但熟知山治先生能力的大塚先生對作品的品質充滿信心。我不會有事的。多虧了山治的努力，松的魅力才得以充分展現。身為演員同仁，我可以保證這一點。

Q. 導演對於津田先生扮演主角山姆有什麼吩咐？
小島導演表示：「一旦決定了津田先生，就已經沒問題了。」津田先生回答說：「我能夠依照 Norman 先生的聲線以及高得難以置信的畫質來演好這個角色。」這樣的回答顯示了彼此的信任。小島導演也表示，為了讓影片更適合，他做了必要的調整，津田也表示：「這場戲真的很有趣。現在結束了，我很難過。

小島導演也透露津田先生在工作上的特別。津田先生扮演的角色 Sam 與其他角色有許多對話。當 Sam 的呼吸與其他角色的台詞重疊時，通常只有呼吸會被單獨錄製並調整時間，但 Tsuda 先生表示他重新錄製了所有的台詞。這種對細節的關注讓觀眾感到驚訝，連他的同行都覺得很驚訝。

小島導演曾獲得兩項吉尼斯世界纪录的肯定！在 Twitter 和 Instagram 上擁有最多追隨者的遊戲導演！

在 Q&A 環節的最後，宣布小島導演獲得吉尼斯世界纪录的肯定！吉尼斯世界纪录官方认证人员莅临会场，并举行了认证仪式。獲得認證的兩項紀錄分別是「在 Twitter 上擁有最多追蹤者的遊戲總監」和「在 Instagram 上擁有最多追蹤者的遊戲總監」。

在這個全球性的社群網站中，在世界上最知名的同儕中擁有最多追隨者，被認為是其國際支持度、影響力和與同儕之間的聯繫的象徵指標，各行各業的名人都曾獲此殊榮。這一次，小島因為保持遊戲導演最多追隨者的紀錄而獲得殊榮，並獲頒官方證書。

在 Twitter 上擁有最多追蹤者的電玩導演。
小岛秀夫 2,813,385 名追随者（截至 2019 年 11 月 8 日）
-一位導演的 Twitter 帳戶（英文）： #.

■Instagram上粉丝数最多的电子游戏导演。
Hideo Kojima 888,539 追蹤者（截至 2019 年 11 月 8 日）。
-Hideo Kojima, Director Instagram account : #.

大冢先生代表發言人發表祝賀。'從導演的 Twitter 帳戶開始，它就逐漸成長，然後有一天我做了一個英文帳號，它就爆紅了，我想，哇，太棒了，然後又想，哇，吉尼斯！我很高興，我們的小島秀夫在世界舞台上的地位越來越高，我覺得我支持他得到了回報。恭喜你！"在接受祝賀時，小島宣稱：「我本來打算退出 Twitter，因為太辛苦了，但我還是要繼續！」他面露笑容地宣佈道。"世界記錄認證儀式象徵著小島與他的粉絲之間的聯繫，這也是本作品主題「聯繫」的典型表現。

活動壓軸：配音演員動人的演講。

在活動的最後，所有的演講者都對《DEATH STRANDING》的發行作出了評論。大冢先生談到他對小島的感情，小島也是他的朋友和盟友，他感動得哭了。小島也回顧了遊戲發行前的種種事件，並表達了他的感激之情，他的眼眶濕潤了，聲音也哽咽了。以下是一些令觀眾感動的評語。

三上哲
（我還沒看到 Higgs（在我的遊戲中），但我很享受影片的前半部分，我正要開始認真地交付。希望以後能和大家連絡。今天非常感謝大家。

石泉彰彥
我在填寫 PS4 ID 的時候停住了（笑），所以我想回家之後馬上填寫。今天非常感謝您。

山路和廣
正如導演所說，我不該說太多關於Cliff的事情，所以我也不打算.......。只有一件事，大家請登記生日。請慢用。

● 水木奈奈
對於工作人員和小島導演，祝賀發售。我真的很期待這一天。就 Fragile 而言，我希望大家都會喜歡她，因為她也是一個背負著生活包袱在奮鬥的角色，同時想到我是會再次接受小島導演考驗的人。我們生活在一個只要按一下就可以連線到任何地方的世界，但你可以像 Sam 一樣把自己的身體放在線上，有時候會被打暈、掉下懸崖、被各種事情傷害，但還是可以親自去看她，觸摸她。我希望您能透過這個遊戲感受到大家之間的聯繫。我很高興今天能和大家連繫在一起。非常感謝大家。

井上菊子
非常感謝大家今天的到來。也感謝正在收看串流的各位。恭喜導演成功推出。我很高興能以 Amelie 的身分活在這個世界裡，當我試玩遊戲時，我發現這個世界比我想像中有趣上百倍，我真的覺得很神奇。我會在 Twitter 之類的東西，讓很多人都能感受到這個遊戲的樂趣，我相信我也會請大家幫忙的。現在我覺得大家都是我的朋友。我希望您能繼續與許多人保持聯繫，活在一個嚴酷但有趣的世界裡。我會在海灘上等著大家。

大塚昭夫
回首過去，當新的 Kojipro 誕生時，曾有一段時間，小島秀夫導演的背上寫著孤獨的字樣，相信他、追隨他的員工，以及許多人的生命，都掛在他的肩上。......如果這次失敗了，他就只能去......我真的很高興，我們能夠在 11 月 8 日（星期五）發行遊戲，團隊能夠團結一致，全世界的使用者能夠團結一致，我們能夠慶祝這一天。今天非常感謝大家。

津田健二郎
我真的深受感動。小岛导演给我发了一个 Twitter DM，网址是 ......他說：「是 Twitter DM，你知道嗎？他說，「你對這款遊戲感興趣嗎？」他說：「你對遊戲有興趣嗎？從我們第一次在那裡聯繫起來，實際上沒有那麼久，但我覺得我和 Sam、Kojima 導演以及 Kojipro 員工一起走過了漫長的旅程。連我自己都覺得自己走過了漫長的旅程，但我覺得小島和支持他製作這款遊戲的工作人員走過了更長的旅程，他們在懸崖峭壁上奔跑，翻越白雪覆蓋的高山。我非常期待 11 月 8 日星期五的來臨。而今天，我也期待著能像這樣與大家見面。我很高興知道旅程就是這樣將我們連結在一起。讓我們在未來再次聯繫。非常感謝各位。

小島秀夫導演
四年前我獨立了，雖然我一無所有，但我唯一擁有的就是與粉絲們的緣份，他們都在等著我創作.......。雖然是新的一年，但我會全力以赴。我是跟著所有藝術家、音樂家、演員和配音員的連結，才成功走到這一步的。

已經過了三年零九個月，發生了很多事，但我們還是完成了遊戲，大家又可以玩了。我非常感激，因為我從來沒有這麼開心過。遊戲也強調連結的重要性，在製作過程中我也有同樣的感受。在遊戲中，您要靠自己嘗試連結全世界。我知道你們都背負著自己的包袱，經歷了很多艱辛和苔蘚，在生活中做了很多事情，但我想你們會發現自己並不孤單。我希望您能感受到世界上有很多像您一樣的人，您和這些人是相連的，您是活著的。在製作遊戲時，我也感受到這一點，我希望遊戲能將您連結起來，將我們與您連結起來，並將玩家彼此連結起來。......我希望大家能感受到，儘管世界上發生了很多事情，但人與人之間的聯繫對於人們的生活是很重要的，也希望我三四年來的努力能發揮作用。非常感謝大家。讓我們彼此連結。

■花語是「結緣」。配音演員向導演送上一束萬壽菊。
當大家發言完畢後，配音演員們送給小島導演一份驚喜的禮物。井上小姐和水木小姐送上了一束鮮艷的萬壽菊。花語是「結緣」。津田小姐代表大家說：「小島導演所創造的世界非常美麗。恭喜遊戲發行"，現場觀眾以熱烈的掌聲回應。

[產品資訊。
死亡搁浅
相容性：PlayStation 4、PlayStation 4 Pro
類型：動作
發售日期：2019 年 11 月 8 日 (五)
價格：
藍光光碟版。
　普通版建議零售價：6,900 日圓（不含稅）
　特別版SRP：7,900日圓（不含稅）
　典藏版SRP：20,900日圓（不含税）
下載版
　普通版零售價：7,590 日圓（含稅）
　數位豪華版：零售價：9,790 日圓（含稅）
CERO: D
發行商：Sony Interactive Entertainment Inc.
開發商：Kojima Productions Inc.

推薦文章