Osamu Dazai 的名作成為賽博龐克動作動畫！訪問木崎文友 (導演) 與卯方通 (故事構思與腳本) ，為世界知名電影《人間失落：人間四角》進行專訪。

動態再現太宰治不朽名作的劇場動畫電影《HUMAN LOST 寧園四角》將於 2019 年 11 月 29 日（星期五）上映。

執導本片的木崎文友和草擬故事、編劇的宇部方徹談到製作過程中的插曲、原作故事「人間誌」，以及他們對演員的印象。我們也詢問了他們對演員的印象。

-- 將「寧園四角」變成科幻、黑暗英雄的動作故事，這個大膽的設定讓您覺得如何？

木崎文友（以下簡稱木崎）：我沒有把不該打破的部分打破。例如，大場羽村當然有隱藏的東西，但如果沒有 Hiiragi Miko 和 Horiki Masao，他就不是大場羽村了。

Ubukata Tow (Ubukata):我們已經找出絕對要堅持的重點。我以為只要不破壞那些點，我們就能過得很好。

木崎：這是一個讓我覺得「你在說什麼？」的企劃，但我還是下定決心要讓它成形，所以雖然困難重重，我們還是成功完成了，我也鬆了一口氣。

Ubukata：雖然我們有一個原創的想法，但這就像是從零開始製作一個原創作品，我們試著走前人沒有走過的路。它是復古未來主義、賽博朋克、生物科技科幻，但它不是 Resident Evil。我覺得他們做得很好，把一個隨時可能在半空中瓦解的計畫組合起來。完成後的電影是 Kizaki-ism 的大爆炸，我想在片場工作的人一定很辛苦（笑）。

木崎文友導演

-- 能否談談您與《人間四角》的相遇與回憶？

Ubukata: 我甚至為了學校作業而讀過這本書。我並不是因為讀了太宰老師的作品才立志成為作家的。但他是出版界的偉大前輩，他培養出來的東西傳給了我們，文明也很享受。

木崎：「我在教科書上看到過嗎？」我對內容只有模糊的印象。當我聽到改編電影的消息時，我回顧了一下故事，心想：「哦，對了。我記得最後他們把我送進了精神病院。這不是個愉快的故事，它描述了人類的墮落。我的印象是，這本書的定位是讓你覺得「不知道太宰老師畢竟是這樣的人」。

Ubukata在太宰老師的辯護中，他在寫「寧園四角」的時候是非常精神穩定和冷靜的。我唯一可以肯定的是，通過這部作品，我探索了黑暗。我認為您準確地探索了人類在文明生活中可能陷入的黑暗。

木崎：更重要的是，這部作品也與當今的生活息息相關，不是嗎？

卯方：是的，沒錯。在一個舊價值觀被動搖的社會裡，你會被父親的舊式壓迫所嚇怕，為了克服這一點，你會主動參與所有新潮的東西，然後沉迷其中，它會摧毀你。我覺得現在有很多這樣的人。我認為這是對年輕人的一種警告。他們應該照顧自己的自憐。事實上，他們說這是最後的手段。只要你不自怨自艾，你就不會注意到自己是否受到歧視或壓迫。從一開始，他就說：「我不想笑，但我在笑」（笑）。不過我想我能理解，因為滿足父母的要求成為了孩子的首要任務。這就是叛逆的開始，我認為電影《人類迷失》所傳遞出的訊息是，這是一件非常自然的事情。

-- 《人類失格》也在法國安納西國際動畫電影節上映，在海外獲得了很好的反響。

KISAKI：這個計畫本身就是要「走向世界！」因此，我們當然要注意世界級的視覺、動作和呈現方式。除此之外，我們也要確保它在日本也能被接受。

Ubukata: 木崎先生，你很自然地就會面向外國觀眾，對吧？

木崎：從一開始，當他們接觸我時，我就知道他們知道國際市場。從一開始，這個計畫本身就有海外市場的考量。我的重動作作品在海外很受歡迎，所以我想這也是他們找我的原因之一。

Ubukata Tow.

-- 你覺得演員們的演出如何？

Ubukata: 我很早就看過他們在各種作品中的演出，所以我只是很期待看到完成版。事實上，當我們看到成品時，驚訝地發現比想像中還要好。特別是由宮野真守飾演的 Hazura 在東京鐵塔的場景。

木崎：他是演員吧？

Ubukata: 這場戲非常精彩，你可以直接把那部分拿掉。另外，櫻井孝宏飾演的反派角色 Horiki 也很棒！　如果他的演技不是很好的話，就會裝出一副要吃掉主角的樣子吧？　這種特質在這一集也充分展現了出來。很不錯，因為你們可以把同理心放進說服力裡。你們都兼具能力和靈活性。不只是作品中的角色，演員本身就已經擁有角色。

-- 把已經擁有角色的人帶到另一個層次，是一種令人驚嘆的技巧。

Ubukata: 你是怎麼做到這樣的？

Kizaki: 當你在做預錄的時候，是沒有圖片的，對吧？

Ubukata: 你要求他們以無限的熱情來表演嗎？

木崎我想，我們是要求他們從劇情中感受到一些東西。

Ubukata這樣才會有這樣的表現，所以真的很了不起。