訪問由動畫「Life is Beautiful」正式認可的偶像組合 Life Ring 4 的 Machico x Akane Kumada x Saki Minami x Anna Yamaki，以慶祝其成立。

Life is Beautiful》（原作：Salmiacki，連載於集英社《Tonari no Young Jump》、《Yanjan！Shonen Jump +）。

動畫的官方偶像單位「Life Ring 4」由 Machico (小倉光)、熊田明日香 (澀澤千水)、南咲 (姪浜惠梨香) 和山木安娜 (五十嵐由紀夫) 組成，在本作中擔任主要演員。

Life Ring 4」將致力於宣傳動畫「步槍很美」以及也是電影主題的光束步槍競賽，並在即將舉行的 2019 年 6 月 1 日（六）舉行編隊活動。此外，成立紀念單曲「GO！GO！Life Ring 4!!!!將於現場獨家發售。

我們在四位成員的成立現場前，訪問了他們關於這個單位、他們的音樂和與來福槍相關的小插曲。

當你拿著來福槍時，你的眼神會改變！

--你們有沒有習慣作為一個團體在一起？

Machico我們終於開始習慣了（笑）。在這部作品中，我第一次見到Anne（山木）和Kumachan（熊田），所以一開始我的害羞感爆棚。我想我現在得讓他們拉我一把了（笑）。

--（笑）--不不不，你是男主角。

Machico沒錯。我是第一次在這部作品中擔任主角，而且我也是'Life Ring 4'中的領導者，所以我希望能夠拉他們一把。但在課堂上，每個人都很快就學會跳舞了。

Yamaki：大家真的都很會跳舞。

南：在'Life Ring 4'的舞蹈中有很多隊形，我第一次感覺自己跳了這麼多舞！我覺得我是第一次跳這麼多的舞。在我之前的舞蹈經歷中，我從來沒有動過這麼多。

Kumada: 這是我第一次在人前唱歌跳舞，所以我很緊張。但是當我動作不好的時候，大家都會跟著我。我的舞蹈一直都非常差，所以我覺得我必須拼命跳。

Yamaki你在學跳舞吧？

熊田我太差了，所以就學了。剛開始的時候，我甚至不能隨著音樂踏步。

南你跳得很好在跳舞的時候，有一段會有眼神交流，你總是對著我笑。

熊田因為我看著身旁的人，他們都好可愛。我不禁咧嘴笑了（笑）。

Machico那是咧嘴笑（笑）。

--服裝的靈感來自實際比賽的外套吧？

Machico沒錯。它們的製作非常注重細節。各種布料的運用，就像拼布一樣，似乎是步槍射擊比賽夾克設計的獨特之處。所以即使是同一款粉色，也用了很多不同的粉色。

南：真的很可愛吧？他們的衣服高及膝蓋，每個人戴的手套手掌和手背上都有心型的圖案。

Yamaki他們還戴著相當大的髮飾，我喜歡這種略帶粗獷的造型，也很像來福槍。

熊田很可愛吧？這是我第一次穿古裝，所以我很開心！

--我很開心，因為這是我第一次穿戲服！就像原著漫畫中一樣，看到一個可愛的女孩拿著來福槍，這是一個很大的吸引力。

Yamaki：就像 「水手服和機槍」（笑）。我們的步槍是精心製作的。

Machico這是仿造品，所以比真槍輕，但還是夠沉。它們是一把一把精心製作的。

熊田我第一次看到的時候非常驚訝。它們是以會員的顏色製作的，小到最細微的細節。

Machico我們都是透過「步槍很美」接觸到步槍射擊比賽，所以有很多東西對我們來說都很新鮮。我覺得我內心的男孩子氣開花了 (笑)。從這個意義上說，我有了一次奇妙的邂逅。

-在前幾天的戰略會議視頻中，Machico 先生提到您之前從未真正玩過打靶。您對步槍，包括打靶和遊戲，有什麼印象嗎？

Yamaki：我不會打靶，我是第一次拿著槍形狀的東西。當我舉起它的時候，我想：「什麼？ 我覺得我有點酷吧？"(笑）。

熊田我非常喜歡在祭典上打靶，每次在附近神社的祭典上打靶，我都會損失 2,000-3,000 日元的零用錢或打工錢（笑）。(笑)但我唯一能得到的就是 Ramune 之類的東西。

Yakumaki: 2000 日元的 Ramune！(笑）。

熊田：我一年比一年厲害！ 前幾天我還可以丟一個豬仔。

南我喜歡打槍的遊戲。回父母家的時候，我總是和初中的朋友們一起去街機遊戲廳玩槍戰遊戲。我很快就被打敗了，還要繼續，所以花了 2,000-3,000 日圓（笑）。我想我們四個人體驗光束步槍的影片很快就會推出，大家可以看到每個人的（槍）才能。

山木：（南）真的很不錯。

Machico其中一人的眼神與眾不同（笑）。

南我喜歡開槍打敗人（笑）。當我們拿著步槍拍攝時，攝影師對我說：「你拿著槍的氣氛很不一樣」（笑）。我扮演的角色（Erica）也喜歡槍，所以我覺得這兩者是有聯繫的。

單位裡的每個人都和角色有聯繫

--這部作品的亮點在於女孩們不僅聚在一起玩樂，還認真地參與社團活動，像是運動會。您覺得這部作品有趣之處在哪裡？

Machico：我覺得對競賽的描繪很驚人。此外，由於故事是根據四格漫畫改編，因此角色會解釋射擊的規則和問題，例如「那是什麼意思？人物在對話中解釋射擊的規則和問題。這真的很容易理解。在欣賞故事的同時，規則和訣竅也自然而然地浮現在眼前，我覺得這真是太棒了。

Hikari 在故事中扮演了一個很好的角色。Hikari 已經拍攝很久了，但她對拍攝的熱愛佔了上風，而且她也不懂規則（笑）。

Machico身邊的每個人都很好心地教她，所以你可以感受到她們之間的友誼。在您閱讀故事的過程中，我想您對每個人的印象都會有所改變，所以我希望您也能享受這種改變。

--Machico你剛才提到你很害羞，但另一方面，就像Hikari一樣，你也是一個被大家喜歡的角色。

Machico我很高興聽到這個消息。Hikari不是那種會拉其他人一起走的人，但她身邊的每個人都會幫助她。我覺得那種不熱心的感覺跟她很相似。我也不是那種在表演前會集中精神的人。

--但是你在台上會做出令人驚嘆的東西，不是嗎？

南：沒錯！　如果你被自己的才華擊敗了，從 Erica 的角度來看（她是個勤奮的人），她會覺得：「這有什麼意義呢？」（笑）。(笑）。(笑）當我閱讀原著故事時，也覺得每個人的性格都很相似。在視覺上是一樣的，但當我越親自見到他們，感受到他們內心的想法時，就越發現他們是如此的相似。

熊田：我所扮演的千水，無論好壞都是安全的，有一個場景是她為自己缺乏步槍射擊天賦而掙扎。我經常在既不好也不壞的狀態中掙扎，所以我覺得和自己有很多共通點。我希望有一天，我也能和仙水一起透過作品綻放光芒（笑）。

山木我不覺得自己（和幸雄）很像。

南：我們倒是很像。你有點古怪吧？(笑)

Yamaki诶？　你在開玩笑吧？

南：因為我上課的衣服是古墓的T恤（笑）。

Machico 畢竟你的品味很特別。

南我覺得我們很像，都是不愛多說話的類型。

熊田你也有相似的視覺外觀，不是嗎？

山木不就是因為我們的髮型嗎？(笑）。

熊田還有，我們的皮膚都很白皙（笑）。

想像角色的情緒和表情，甚至是唱歌的場地

--主題曲「GO！GO！生命之環 4!!!!請說說您對這首歌的印象。

Machico這首歌本身的形象明快可愛，但歌詞卻真實地描繪出與來福比賽時的情緒波動，就像是「與自己對戰」。我覺得在聽歌時的可愛印象和看歌詞時的刺激與興奮之間，有一個很好的落差。有很多要叫出來的地方，也是一首活潑的歌。

南：是關於競賽的情緒，但如果換個角度來理解，我覺得可以演繹成現場表演的快感。我們也是偶像單元，叫做「Life Ring 4」，所以這首歌真的和我們在現場表演前和表演時的心情連結在一起，我覺得寫這首歌的人是個天才（笑）。

--（笑）--這首歌是由 KOH 和 Mayu Miyazaki 共同創作的。錄音效果如何？

山木：（後期錄音時）我們在創作角色之前就錄下了這首歌，所以現場沒有人知道由紀夫唱這首歌會發生什麼事（笑）。(眾笑）所以我們討論了很久，花了很長的時間才想出如果由紀夫唱這首歌會發生什麼事。但過程也很有趣。

--我想這就是錄製影片中的情況。的確，我想知道 Yukio 會怎麼唱。我想知道

在原來的故事裡，有一個場景是他們去卡拉 OK，她面無表情地唱歌（笑）。但是我覺得沒有表情地唱這首歌會有點 ......，所以我就想著能投入多少感情。

--我聽說這是您第一次錄製這首歌。

熊田：無論如何都很有趣。在最後的副歌部分，我真的投入了很多感情。錄音的時候，我甚至還沒見過其他成員，但我在唱這首歌的時候，背後感受到他們三個人的存在（笑）。

Machico你真的很有天賦！(笑）。

熊田這是一個很大的故事，但我是以在東京巨蛋演唱的畫面來錄製這首歌的。當我想到我們所有人在眾多觀眾面前並肩歌唱的時候，我的情緒就非常激動。我覺得那是OK的錄音（笑）。

Machico我是第一個錄製這首歌的人，所以我只是試著直接唱。光的好處是她真的很直，而且我覺得即使她唱得不好，她也會唱得很開心，所以我就想著光會如何帶著笑容開心地唱歌。如果這樣的話，我會很開心。她不僅開朗，也有溫柔的一面，能撫慰每個人，所以我希望能在副歌中表現出來。

南：我是從故事的形象和歌詞的故事來唱我想唱的歌，出乎意料地順利。另一方面，我花了很多時間來唱 "Bright day, Stand up！GO！ Life ring 4!!!!"有很有力量的歌詞，例如 「我要全力戰鬥 」和 「我要重新裝上我的本木，抓住它」，我覺得這首歌的基調非常適合 Erika。但 「明亮的一天，站起來！」更像是 「來吧，我們去比賽！」它更像是一首 「讓我們一起努力 」的歌，所以用 Erika 的聲音來表達這一點真的很困難。

--所以用Erica來表達這一點非常困難。其他三位在錄製「Bright day, Stand up」時感覺如何？

Yamaki：我覺得唱《Bright day, Stand up!和導演討論過之後，我嘗試讓它比「GO」更感性一點！我嘗試讓它比較感性一點。當我們四個人在一起的時候，Yukio 似乎以她自己的方式享受著樂趣。我覺得我能夠在歌曲中自然地傳達出這種感覺。

Machico在這首歌裡，我們四個人肩並著肩走在去學校的路上，Hikari說：「大家一起走吧！我的腦海中浮現出 Hikari-chan跳出來說 「大家一起走吧 」的畫面！Hikari-chan 也給我留下了深刻的印象，她的嘴巴鬆鬆的，好像在想什麼好吃的東西。因此，我很注重在演唱風格上表達出這種略微鬆散、夢想未來的表情。

--我覺得 Machico 唱 D 旋律的方式非常獨特，當我聽到時，我覺得很有道理。熊田先生，您覺得這首歌怎麼樣？

熊田：我很喜歡這句歌詞："我們每個人都有不同的顏色，但這會增強彼此。四個女孩聚在一起，至少會吵架一次（笑）。(笑）但重要的是要認識到我們有不同的顏色。當我還是學生的時候，我在社團活動中和大家發生衝突，有一段時間我希望自己能夠了解大家有不同的思考方式，所以當我看到這些歌詞的時候，我覺得自己得救了。我想，如果我們彼此接受，哭著笑著想要一直在一起，就會變成更大的事情。我等不及要在現場演唱這首歌！

我們希望人們能以隨意的方式接觸光束步槍射擊比賽。

--你想要怎樣的現場表演？

Machico這是我們四個人第一次同台演出，所以我們無法想像會有什麼樣的化學反應，也還不知道支持我們的歌迷會有什麼樣的反應。但我希望我們能把這場現場演出辦得有聲有色。如果能事先給他們講解一下如何激發他們的興趣就更好了。

Yamaki編舞中有些部分會激起情緒，所以如果他們看到這些並興奮起來，我會很高興。

Machico另外，我們'Life Ring 4'的形象顏色是橙色，如果您能用橙色和您最喜歡的成員的顏色為我們加油，那就太好了（笑）。

南既然我們是來福槍，我希望我們可以讓現場成為一個可以射穿觀眾心臟的表演（笑）。我希望大家能看到舞蹈、服飾和一切。

熊田：我的思考基礎是正面的，但我往往會先想到很負面的事情。有一天我夢到「Life Ring 4」的現場表演，當我們依序上台時，大家都在為我們歡呼，只有我的反應是'你們是誰？(笑）。(笑）但我最後還是抱著積極的態度，所以現在我真的很期待從舞台上看到的東西。

Minami（熊田先生）寶貴得讓我們哭了（笑）。

Machico（熊田先生）的感情真的很珍貴。當工作人員說 「這就是我們要做的事 」時，熊田先生表達的喜悅比任何人都多。當粉絲們有這樣的反應時，我相信他們也會高興起來，然後說：「我們會做的！(笑）。

(笑）。(笑）。

Machico我是負責「Life Ring 4」的天使。

--如果熊田先生負責天使，那麼其他成員負責什麼？

Machico（南是）執行者吧？(笑)

南我不是劊子手！　但我有點崇拜刺客和狙擊手。你是怎麼回事，Machico？

Machico我就像空氣一樣（笑）。安，我相信你就像一個引導者。引導你走向正確道路的那種良知。

南嗯，這是個墓冢，不是嗎？(笑）冢畢竟也是墳墓。

山木：被暗殺了，變成了墳墓（笑）。

Machico然後天使出現了。

----（笑）----一個故事就這樣產生了。我們知道「Life Ring 4」也將以推廣光束步槍競賽為目標，請告訴我們這方面的情況，以及您對這個計畫的熱情。

Machico這是我第一次接觸步槍射擊比賽，所以我自己也想多了解一些。我的夢想是讓我的作品更精彩，因為這是一項罕見的運動，如果有人透過我的作品對它產生興趣，我會很高興。我希望能和大家一起努力創造這樣的機會。我會盡力傳達角色的魅力，以及來福槍是一項與自己對戰的酷運動！

南：步槍射擊比賽的制服非常時髦，色彩鮮豔，而且可以自己定制。此外，我以為因為是比賽，所以會很有活力，但其實很安靜，任何人都可以做，這也是強項。很多人可能還不知道這個比賽本身，但正因如此，我希望他們能和我們一起認識我們的作品和'Life Ring 4'。

Yamaki：我希望大家來看我們的現場表演時，能帶著「我很喜歡現場表演，我也要嘗試一下橫樑步槍」這種隨意的心情踏入。不要去想它有多困難，只要對它感興趣，就試試看。隨著想嘗試的人越來越多，如果越來越容易的話，我會很高興，希望我們的活動能夠幫助鼓勵這種感覺。

熊田：協會的成員和工作人員張貼了很多海報，我相信之前不知道的人也看到了。如果 LifeRing 4 能像這樣融入人們的生活，最終成為足球俱樂部、棒球俱樂部和射擊俱樂部，那就太好了（笑）。(笑）如果最後會有人排隊加入射擊俱樂部，我會很高興！

-我期待著您的成功和傳播。非常感謝！

(千葉健一採訪)