Switch 「Pokémon 劍盾」 將於 11 月 15 日發售！ 7 月 12 日起接受預約！

Pokémon Inc.宣布將於11月15日(星期五)發售的任天堂Switch版《口袋妖怪劍與口袋妖怪盾》(Pokémon Sword and Pokémon Shield)如下。

1. 傳說中的神奇寶可梦 Zacyan 和 Zamagenta

2. 生活在 Garal 區域的人們和神奇寶可梦

3. "Dymax"，神奇寶寶長大到巨型的地方

4. 大自然散佈的 "Wild Area「，以及一起戰鬥的 」Max Raid Battles"。

Pokémon Sword and Pokémon Shield 是從 Pokémon Red 和 Pokémon Green 開始的系列的全新作品。在本作中，新的冒險將在新的環境中展開，您將遇到新的 Pokémon。
本作的新資訊現已公佈，讓我們一窺究竟。

1. 傳說中的神奇寶可梦「Zacyan」和「Zamazenta」。

它們就是裝飾在《口袋妖怪之劍》和《口袋妖怪之盾》包裝上的傳奇口袋妖怪「札西揚」和「札馬森塔」。
他們被籠罩在神秘之中，Galal 區域內沒有人知道他們的存在。

■■Zacyan，以閃爍的劍切割一切。

以閃爍的光芒進行攻擊的神奇寶可梦，連對手都被它的魅力所吸引。它的口中有一把像劍一樣的東西。

Zamagenta 以閃爍的盾牌擊退任何攻擊。

Zamazenta 是一種神奇寶可梦，以其威猛的行為壓倒對手。它的身體覆蓋著一個像盾牌一樣的東西。

2. 居住在加拉爾地區的人和神奇寶可梦

在冒險故事發生的加拉爾地區，有許多獨特的地方，例如廣闊的天然草地，以及人類和神奇寶可夢共同生活的城鎮。

加拉尔地区的另一大特色是，神奇宝贝对战作为最受欢迎的娱乐方式而受到人们的喜爱。

健身房領隊和挑戰者之間的神奇寶寶對戰會在 Galal Region 四周的體育館中舉行。體育館內坐滿了來自加拉爾地區各地的觀眾，充滿了興奮和歡呼聲。

Galal 地區有許多獨特的地方。

這裡也有許多與神奇寶可梦相關的公司，以及把神奇寶可梦對戰當作娛樂來享受的特色。

2.1 人物

身為住在 Galal Region 的主角，您將為了成為夢想中的冠軍而踏上冒險旅程，同時也會遇到各式各樣的人和神奇寶可梦。

主角

丹德。

他是 Garal 地區的現任冠軍，在正式的 Pokémon 對戰中保持不敗。
無論是名義上還是現實中，他都是 Garal 地區最強的 Pokémon Trainer。

霍普

Dande 的弟弟，也是主角的對手之一。
為了成為像哥哥一樣的冠軍，他與住在隔壁的主角同一天出發冒險。

關於神奇寶可梦联盟

在本作故事背景的 Garal 地區，有一個 Pokémon League，玩家可以在這裡進行 Pokémon 對戰。主角們挑戰各地的 Pokémon Gyms，以成為統治 Pokémon League 的「冠軍」為目標。

木蘭博士

Magnolia 博士是代表 Garal 區域的神奇寶可梦博士。她對 Dymax 進行研究。
他請同住的 Sonia 進行一些研究。

索尼婭

Magnolia 博士的孫女，也是 Dande 的青梅竹馬。她也是一位年輕的研究員，擔任 Magnolia 博士的助理。
她擁有豐富的知識，並在主角們冒險的過程中給予他們建議。

2.2 一起開始冒險的神奇寶貝

我們現在知道更多有關三種神奇寶可梦的生態，它們將會是主角的第一個夥伴：薩諾利、希巴尼和梅遜。

薩魯諾利

分類：猴子神奇寶可梦
類型：草
身高：0.3 公尺
體重：5.0 公斤
特徵：精神動作

具有特效的棍子

猿鳥所持的樹枝是生長在猿鳥群居的森林裡的樹枝，這些樹枝經過了獨特的改造。持續接觸猿鳥體內的能量，讓它們擁有特殊的效果。

... 為花草樹木注入能量。

綠色的體毛從太陽光中產生能量。當沙諾利在花草樹木附近玩弄木棒時，凋謝的花朵似乎會改變顏色，樹葉也會變成藍色。

希巴尼

分類：兔神奇寶可梦
類型：火
身高：0.3 公尺
體重：4.5 公斤
特徵：魔法

腿部的驕傲

以其腿部力量為武器，跑來跑去，跳來跳去，讓對手迷失方向。它們還能用滾燙的鞋底猛撞對手，造成傷害和灼傷。

第二個心，'Honobukuro'。

他們的胸口有一個'Honobukuro'，裡面充滿了高黏性的本能能量。當通過準備性練習使心率和體溫升高時，本能就會展現出真正的力量，體能表現也會顯著提高。

梅森

分類：水蜥蜴神奇寶可梦
類型：水
身高：0.3 公尺
體重：4.0 公斤
特徵：Gekiryu

當它接觸到水時就會消失。

當水接觸到它的身體時，它身體的顏色和圖案會和周圍的環境融為一體。他們有點膽怯，所以如果他們變得緊張或尷尬，他們可能會像汗水一樣從體內分泌水分，同化水分並消失。

淚水效果相當於 100 個洋蔥。

泥瓦匠的眼淚有很強的撕裂效果，據說相當於 100 個洋蔥。當他們感到危險時，就會大聲哭泣並噴出這種物質，使周圍的人停止哭泣，讓他們得以逃脫。

2.3 生活在 Galal 地區的神奇寶可梦

生活在這個地區的神奇寶可夢種類繁多。它們的生態有許多方面尚未被了解，每天都有無數的研究人員在持續進行研究。在此我們將介紹一些加拉爾地區富有個性的神奇寶可梦。

海門卡

分類：花狩神奇寶可梦
類型：草
身高：0.4 公尺
體重：2.2 公斤
特性：瓦特/流動能量

...和花粉具有治療的特性。

......和具有治療功效的花粉。Himinka 喜歡水源和空氣乾淨的土地，它的花粉具有治療功效。它的功效對人類也很有效，在 Galar 地區有一種民間療法，讓身體不適的兒童喝下煮沸的花粉製成的飲料。

...風吹遷徙

Daphne 會像被風吹著一樣進行長距離的遷移。它利用身體和花瓣的方向來控制移動的方向。

與野生 Pokémon 的對戰

野生 Pokémon 可能會出現在草叢或洞穴中。當您觸摸到可見的野生 Pokémon，就會發生戰鬥。有些野生 Pokémon 會在注意到您時朝您走來，而有些則會逃跑。
此外，野生 Pokémon 會出現在"...... "下的草叢中！出現在草叢中的符號似乎也會隱藏野生 Pokémon。

■渡白賀

分類：棉花尾神奇寶可梦
類型：草
高度：0.5 公尺
重量：2.5 公斤
特徵：絮狀物 / 再生能力

保護它不被敵人傷害的羊毛

Watashiraga是由Himenka進化而來的神奇寶可梦，它的頭上有很多棉毛。這些棉毛可以當作緩衝，減輕頭部受到的傷害。

營養豐富的種子

據說附在絨毛上的小種子對人和神奇寶可夢都有滋養的效果。這些種子會隨著絨毛隨風而來，吹到這裡或那裡，滋潤土地。

關於神奇寶寶的特性

每種 Pokémon 都有自己的特徵，這些特徵在戰鬥中和場地上都很有效。
在 Pokémon 劍盾中會出現新的特性。其中一個特性是由 Himenka 和 Watashiraga 所擁有的 Watage。當神奇寶寶在戰鬥中受到攻擊時，它會分散 Watage，這會降低神奇寶寶的 Quickness。

羊毛怪

分類：羊神奇寶可梦
類型：普通
身高：0.6 公尺
體重：6.0 公斤
特徵：毛茸茸 / 會逃跑

毛茸茸的身體

包覆身體的白毛在動物一生中會持續生長，即使修剪整齊，大約三個月後就會恢復原狀。體毛可用來製作衣服和地毯，是加拉爾地區很受歡迎的特產。

性情溫和，喜好穩定。

羊毛猩猩傾向於群居工作，並模仿主人或族群領袖的行為。它們不喜歡打架，在逃離敵人時會翻滾。

烏鴉

分類：烏鴉神奇寶可梦
類型：飛行、會飛
身高：2.2 公尺
體重：75.0 公斤
特性：壓力/纏繞

飛行迅速的天空之王

據說在加拉爾地區的天空中，沒有任何神奇寶可梦可以與 Armour Gaar 匹敵，可以看到 Armour Gaar 在天空中迅速飛行。據說向它挑戰的神奇寶可梦都會被它敏銳的視力和叫聲嚇走。

鎮與鎮之間的「天空計程車

Armour Gaa 具有優異的飛行能力和高智商。它利用這些能力，在一間名為「Galal Transport」的公司裡，載著人們從一個城市到另一個城市。

かじり龜

分類：會咬人的神奇寶可梦
類型：水、岩石
高度：1.0 公尺
體重：115.5 公斤
特徵：巨蟹顎/殼甲

...強大的獠牙和肌肉。

會咬人的神奇寶貝卡尻龜所擁有的鋸齒非常鋒利有力，可以咬穿岩石和鋼鐵。它的岩石殼非常重，但發達的肌肉讓它可以快速移動。

...考驗訓練師的技巧和道德。

牠們非常凶猛，除非馴獸師有高超的技巧，否則很難駕馭。有些訓練師會因為無法駕馭神奇寶貝而放棄他們的神奇寶貝。

神奇寶可梦图鉴和 Smarotom

關於在冒險中發現和獲得的神奇寶可梦的資訊會記錄在神奇寶可梦圖鑑中。本作的 Pokémon Pictorial Book 安裝在 Smarotom 中。在 Smarotom 裡面，有一隻叫做 Rotom 的神奇寶可夢，它擁有進入各種家用電器的能力，除了作為 Pokémon Pictorial Book 的功能之外，它還有許多有用的功能。舉例來說，只要把它裝在腳踏車上，它不但可以在地面上更快地旅行，還可以在水上旅行。

3. 'Dymax'，可讓 Pokémon 變得巨大 3.1 什麼是 Dymax？

Dymax 是一種只會在 Galal 區域某些地方發生的現象，神奇寶可夢會變成一個巨人。
所有的神奇寶可梦都可以受到这种现象的影响，被Dymax过的神奇宝贝会获得强大的力量。

所有被 Dimaxed 的神奇寶可梦都非常强大。所有在遊戲中出現的神奇寶可梦都可以被 Dimaxed。

3.2 專門使用 Dymaxing 的神奇寶可梦對戰

Dymaxing 可以賦予神奇寶可梦強大的力量，是 Garal 地區神奇寶可梦對戰中的重要元素。
Dimaxed Pokémon 不僅會增加外觀，也會增加部分能力。
然而，它會在三個回合後變回原來的樣子，所以使用的時機是勝負的關鍵。

Dymax Band，Dymax 的關鍵道具。

在加拉爾地區，每天都在進行 Dymax 的研究。
一種稱為 "Dymax Band "的特殊工具就是這項研究的成果之一，只有擁有這個工具的練習者才能使用Dymax。

3.3 Dymax動作

Dimaxed Pokémon 所學到的所有招式都會轉化為「Dimaxed 招式」。
Dymax 招式不僅威力無窮，而且還有強大的附加效果。

原始技術的類型和種類決定了 Dymax 技術。

普通型的 Dymax 招式 'Diatac' 有降低被攻擊對手的敏捷度的效果。

3.4 健身房領袖和 Dymax 神奇寶可梦

在 Garal Region 的各個地方都有被稱為「Pokémon Gyms」的設施，裡面聚集了某些類型的專家。
主角挑戰「Gym Leader」，也就是 Pokémon Gym 中最優秀的訓練員，以獲得挑戰冠軍的權利。
在加拉爾地區與 Gym Leader 的對戰中，一場強大的 Pokémon 對戰在 dymaxed Pokémon 之間展開。
來自加拉爾地區各地的觀眾都會在第一時間前來觀戰，電視也會現場直播。

雅羅

散佈在加拉尔地区的神奇宝贝健身房的健身房长之一。他的個性心地善良，深受健身房訓練員的喜愛。他以 「享受戰鬥 」為座右銘，發展以草系神奇寶寶為主的頑強戰鬥。

4. 大自然散佈的「野生區域」和一起戰鬥的'Max Raid Battle' 4.1 什麼是野生區域？

在 Galal 區域中，有一大片區域稱為 Wild Area。
Wild Area 是一望無際的大自然，與數個城鎮相連。
這裡是加拉尔地区种类最多的神奇宝贝的家园。
可以遇到的 Pokémon 會根據地點和天氣而改變，因此每次到訪似乎都會有新的發現。

與數個城鎮相連的 Wild Area 是一片廣闊的自然區域。

您可以遇到的 Pokémon 會根據地點和天氣而改變。

讓我們環顧一下 Wild Area。

在 Wild Area 中，您可以控制攝影機在廣闊的野外尋找各種 Pokémon 和裝備。

4.2 什麼是 Max Raid Battle？

Max Raid Battle 是四位訓練師合作挑戰野生 Dymax Pokémon 的新遊戲。
野生 Dymax Pokémon 非常厲害，因為它們在整個戰鬥過程中都會保持巨大的形態，而且還有其他特殊能力。
另一方面，四位訓練師中只有一位可以同時使用 Dymax，因此與朋友合作是非常重要的。贏得戰鬥就有機會獲得 Pokémon。

4.3 可以挑戰各種神奇寶可梦

在 Max Raid 戰鬥中，您可以挑戰的野生 Dymax Pokémon 似乎會根據野生區域的位置和天氣而有所不同。野生區域的天氣每天都在變化，因此您每次到訪都可能遇到不同的 Pokémon。
此外，有些 Pokémon 只能在 Max Raid Battles 中獲得。

例如，您可以在天氣晴朗時挑戰 Amaiko，下雨時挑戰 Lantern。

此外，有些 Wild Areas（例如 Max Raid Battle）可讓您與其他玩家溝通連線，擴大您的遊戲範圍。

與不同的朋友一起挑戰各種 Dymax Pokémon！

您不僅可以與附近的人一起享受 Max Raid Battles，也可以透過網際網路與遠方的朋友及全世界的 Pokémon Trainers 一起享受。
如果四位訓練師無法聚在一起進行 Max Raid Battle，支援訓練師會與您一起對戰野生 Dymax Pokémon。
若要透過網路進行對戰與交流，您需要訂閱 Nintendo Switch Online（付費訂閱）。

新視訊發佈

總結了 Pokémon Sword 和 Pokémon Shield 最新資訊的特別影片已經發佈。

[產品資訊。
■《口袋妖怪劍》和《口袋妖怪盾》。
發售日期：2019年11月15日（星期五）
零售價：各5,980日圓（不含稅）
發售：Pokémon Co.
發行：Nintendo Co.
製作：Game Freak Inc.
相容性：NintendoSwitch
類型：RPG
玩家人數：1 名玩家（2-4 名玩家進行戰鬥交換等）
通訊功能：支援本地通訊，支援網路通訊
銷售形式：包裝版/下載版
語言：日文 英文 西班牙文 法文 德文 意大利文 韓文 中文
中文（繁體） 中文（簡體
CERO: 待審核
官方網站：##

■《口袋妖怪劍盾》雙人包
發售日期：2019年11月15日（星期五）
零售價格：11,960 日元（不含税）
銷售形式：包裝版/下載版
官方網站：#.

©2019 Pokémon. ©1995-2019 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
Pokémon、Pokémon 和 Pokémon 是 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. 的註冊商標。
Nintendo Switch 標誌和 Nintendo Switch 是任天堂的商標。
截圖正在開發中。