紀念《Dirty Pair COMPLETE Blu-ray BOX》發行！ 原作者 Takachiho Haruka x 松本莉香 (Kei) x Kunifuda Mariko (Yuri) 圓桌討論！

太空歌劇里程碑《Dirty Pair》終於要推出藍光 BOX 慶祝發行 40 週年，將於 2019 年 12 月 18 日推出「Dirty Pair COMPLETE Blu-ray BOX」。

除了傳說中的「Dirty Pair」原版電視劇、劇場電影和 OVA 外，本產品也完整涵蓋了 1994 年開始的 OVA「Dirty Pair FLASH」系列。
秋葉製作曾經出版過關於《Dirty Pair》的訪談，這次收錄了《Dirty Pair FLASH》系列中飾演Kei的松本莉香、飾演Yuri的國夫田真理子以及原作者高千穗春香的對話。
看看現在才能說的「Dirty Pair FLASH」幕後故事！

也請看這裡
⇒SaekoShimazu 在 30 多年來第一次參加「Dirty Pair」活動時也很緊張！ Dirty Pair" 談話台上的報導，談話中洋溢著對作品的熱愛！
⇒DirtyPair COMPLETE Blu-ray BOX」初回限定版，東谷京子、島津紗惠子專訪預告上市！
⇒DirtyPair "並非個別作品，而是一個概念！

--圓桌討論開始時，背景播放「Dirty Pair FLASH」的片段。

松本：我的聲線完全沒有改變（笑）。

高千穗真是令人佩服。真的。

松本：我記得當時有人要我的聲音像《絕對無敵雷神啊》裡的雛田仁。

高千穗我想我是要求他們讓我的聲音比雛田仁的聲音大一到兩歲，他們說可以以一到兩歲為單位來改變我的聲音。

Kunifuda那真是太酷了！

松本百合演得很可愛。

--選角的過程如何？

松本：有試鏡嗎？

國夫田：有。辦公室的人問我，"你知道電影'Dirty Pair'嗎"？我被問到了。我姊姊有所有的原著，我是看著原著長大的，所以我很開心，那天在 ...... 錄下了我的台詞，雖然那時候還是錄音帶（笑）。

高千穗我從千葉先生（Koichi）那裡聽到了很多關於莉香子的資料，聽完之後，我就決定她是這個角色的不二之選！我想我是在聽了千葉先生的許多資料之後，才決定她的。但對於 Yuri，在我收到的候選人磁帶中，沒有一個我能說「這個」的人！我找不到能勝任的人。之後，我在家中接二連三地看動畫，當我聽到Okine-chan（來自GS Mishin）的聲音時，我想，「哦，就是她！我心想：「哦，就是她！

Kunifuda:真的嗎？ 我好開心

Takachiho：Kay 一開始也是用女性的聲音，但我堅持她應該用男孩子的聲音。我堅持並重寫了所有的台詞。

松本：沒錯。我準備用女演員來演，當我到片場時，Takachiho 正在 .......。

高千穗我重新寫了台詞。

松本哦，沒錯（笑）。

高千穗所以 Sunrise 的製作人看了劇本之後說：「完全是個男人！他說。我覺得在《FLASH》裡演慧還可以。我深信莉香可以做到。

松本：我非常擔心。我在回想我還是小女孩的時候，我想我就是這樣對待慧的。但這是一部動作非常多的動畫。我們錄影的時候，幾乎沒有畫面，所以這也是非常困難的。

高千穗：當我看到完成的圖片時，它們非常完美。Kay 和 Yuri 都很完美！

松本：很感謝您這樣說。我非常努力，由莉小姐也非常可愛，她所扮演的角色非常適合，她把周圍的人都變成了她。......

Kunifuda: 這是diss還是讚美？

松本我在恭維你（笑）。

KunifudaHeh heh heh。

松本這部分完全沒有改變（笑）。但是我覺得我們兩個人的差別很明顯，相信觀眾看了一定會很開心。

--和音響指導千葉光一一起錄音的感覺如何？

國夫達：CD劇中有一段長達一頁半的對白，但我就是沒辦法OK。通常我會說 「夠了」，但千葉先生讓我試了好幾次。在我得到 OK 的那天，他問我：「你最近過得如何？」我告訴他，我不知道我現在做的事情是否正確，他說："我正在做！那就結束了他告訴我：「就這樣迷惘、困惑地面對這出戲會好得多。他用大愛指引我。

松本：千葉先生自己以前也是配音演員，所以我真的從他那裡學到了很多關於表達和細節描述的技巧。

高千穗我完全信任他，所以當千葉先生擔任音效指導時，我覺得沒問題。

松本：千葉先生的導演無條件地讓人相信。

-那時候，你們經常在各地舉辦活動吧？

松本我們去了很多地方。

國分說到活動，我記得很清楚的是我們去北海道的時候。莉香小姐說：「如果不吃鮭魚子飯，我就不回去莉香了！」然後我們一起去吃，但是太晚了，趕不上飛機了。 ......

松本啊！ 沒錯 我們急忙搭計程車趕往機場！

國夫田但是工作人員趕不上飛機，所以我們就在千歲機場過夜了。

高千穗你的記憶力真好。

Kunifuda: 在活動上我很開心，因為我可以直接見到經常看節目的大家。

-你有當時錄影的集數嗎？

高千穗：哦，我記得麗香當時正在盡力布道。

松本啊！(笑)

國夫田诶！ 我從來沒有被說教過。

高千穗你沒有意識到嗎？

松本我不是在給你說教，而是在給你建議。

國田嗯？

高千穗：你一定是聽了他的話。

松本但是，你知道，圓子很適合尤里。她真的做得很自然。

國夫田他們兩人之間的友誼或愛情是......。

松本是的，如果沒有愛，我想我是不會給意見的，圓子。

國田我也這麼認為。

松本你就像尤里一樣（笑）。

高千穗：是的，確實是（笑）。那時候，我請由莉出演一個被大家討厭的女孩。

國分田是的，.......我想讓她成為動漫史上最糟糕的女主角。

松本那麼稱她為「完美」就太可憐了（笑）。

國夫田所以我才覺得你一直在diss我。

松本不、不、不。

Kunifuda不過在我看來，Yuri 真的很可愛。......如果有她這個朋友會很有趣。

高千穗如果你是這樣想的話，那就太完美了。

松本所以是很好的選角。

高千穗是的。我一開始也是這麼想的，但當我去錄音室聽到的時候，我就覺得「我真是個天才」。

國分哇 我好開心

高千穗我很克制地沒有談到「Dirty Pair」，因為那是電視劇，我覺得會影響行程，但是對於「FLASH」，我已經談了很多。這是我很久以來第一次參與動畫企劃，所以很開心。

Kunifuda:我很高興他們來到現場。

松本BAP 的人也是一樣，在現場可以感受到他們對工作的熱愛。工作室裡總是有很多人。

高千穗那時候，你已經是 「聰君 」了嗎？

松本還沒有。

高千穗昨天，當我跟自行車店的老闆說我明天會跟 「聰君 」在一起時，他很尊敬我。

松本哈哈哈

-OP和ED的主題曲也是你們倆唱的吧？

(上：《Dirty Pair FLASH3》ED《Kokoro de Gazing at You》/下：同作品OP《Don't Be Serious》)

高千穗雖然是OVA，但OP和ED都有發行。

松本哇！好懷念那又細又長的！ 哇，跟現在完全不一樣！ 看！ 這件外套(「全心全意凝視著你」)是她搖身一變成為女人時做的。她擺姿勢的樣子 哦不

高千穗這件（「不要認真」）也很糟糕（笑）。

Kunifuda這是 ...... 攝影機的要求，所以是 .......

松本這是什麼？ 不不不，到底是什麼？ 我的意思是，看看這張照片。 看看這張照片。

Kunifuda诶？ 好漂亮

松本那時候一定很吵吧。

國夫田我可以深究一下嗎？

松本她留著長髮

高千穗如果你這麼說，他們就會用這張照片了。

松本哦，.......不，還是用它吧！ 留下來比較好。

--最後，你有什麼話要對大家說嗎？

Kunifuda:看完這部影片之後，你會覺得很好，希望自己也能成為這個世界的一份子，所以請你一定要看！ 也請大家買下它，這樣就會有續集了。

高千穗Wahahaha。

Kunifuda請推薦給您的朋友！ 請推薦給您的朋友

高千穗：今年夏天，我在日本科幻小說大會上放映這部作品時，得到的回饋是，《FLASH》也很有趣。有不少人因為這是一部 OVA 而沒有看過。即使現在看也還是很不錯的，所以我希望大家無論是否沒看過都會去看。

松本即使現在看，也完全不會覺得老。第一部'Dirty Pair「之後有」FLASH「，但它不是續集，人物塑造、視覺效果和機制都不一樣，所以我希望大家把它當作一部叫做」Dirty Pair FLASH'的作品來看。我希望喜歡第一部'Dirty Pair'的人和第一次看的人都會喜歡。我也很高興我們參與的作品能以這種形式保留下來。

高千穗：是的。我們剛發表的時候，有些人以為是續集，還說：「那不是真的！但我們一開始就把它當成不同的作品發行，所以就像 Rika 所說的，我們希望大家把它當成獨立的作品來看待。......，一切都很完美。

(眾笑）。

Dirty Pair COMPLETE Blu-ray BOX」收錄了包括「Dirty Pair FLASH」在內的所有影片，而「WWWA Official Premium File」則是首部限定版的獎勵，內容包括 Sunaga Tsukasa 和執導「FLASH」系列的 Mochizuki Tomomitsu 的訪談。
請盡情欣賞「Dirty Pair」概念的世界觀！

產品資訊。

骯髒的一對 COMPLETE Blu-ray BOX
發售日期：2019年12月18日
售價：限量初回版50,000日圓（不含税）、普通版46,000日圓（不含税）
發行與經銷商：Vap.

＜限定初回版特典＞。

三向背盒（特別初回限定版設計），由土木帝二與木村隆弘繪製插圖。
WWWA 官方高級檔案（100 頁）

＜普通版
三向 BOX（普通版設計）

主要故事 *限定初回版和普通版通用。
共 24 集電視劇集。
Dirty Pair: From Lovely Angel with Love》(2集)，原版影片系列的第一集。
Dirty Pair: The Mystery of Nolandia》（《骯髒的一對：諾蘭地亞之謎
Dirty Pair (電影)
原創視訊系列第 2 輯 (10 集)
Dirty Pair: Plot Flight 005
Dirty Pair FLASH 全6集
Dirty Pair FLASH 2 共 5 集
俊男美女 FLASH 3 全5集
＜特典影片＞ ※限量初回版與標準版共通。
無字幕 OP/無字幕 ED
當時播放的節目廣告、宣傳片段等。
規格與特惠內容若有變更，恕不另行通知。
*規格和特別優惠如有變更，恕不另行通知。請事先注意。

© Takachiho & Studio Nue, Sunrise