[專訪] 不知何故，由Insta引發的大熱！ 我們見到了創造出充滿埼玉縣上尾市魅力的膠囊玩具「上尾傳說」的人！

位於埼玉縣上尾市的 YS Corporation 是一家企劃與銷售 omake 貼紙和膠囊玩具的公司，該公司於 2022 年 7 月開始在上尾市突出銷售膠囊玩具。該公司吸引了眾多目光。

深受市民喜愛的上尾市吉祥物 "Appy「、日本國鐵時代的 」昭和 30 年代木造上尾車站「、所有上尾市民都知道的 」埼玉水上公園和流水池「、可以整天玩耍的 」上尾丸山公園「、非常受歡迎的 」小名川水獭「、上尾西口神秘的 」Mon Cherie Mark"、昭和昭和時代深受市民喜愛的當地糕點 「上尾之糯米糍 」為首的 7 種商品陣容，現在已經發展到了第 3 個系列。

第二系列的陣容包括有涼爽的大傘頂的「JR 上尾車站車站大樓」、瀑布水冰冷的「埼玉水上公園瀑布游泳池」、方形的「Doro-in-kyo」、滑到日落的「上尾丸山公園滑梯」、運動賽跑的「上尾運動公園田徑賽場矗立在新井屋窗簾店的 "Shoki-sama「，以及坐落在上尾 PAPA 的 」上尾公園石像"，總共有七種。

第三個系列包括：讓我享受多次滑行樂趣的「埼玉水城公園大型滑梯（滑梯池）」、設計時尚的「JR 北上尾站（東出口）」、守望著上尾站西出口的大型廣告牌「Mont Chery Street」、由 300 名兒童創作的「上尾市兒童閱讀活動支援中心」的角色「Buppy」。Buppy「，這是由 300 名兒童創造出來的角色；還有不常露臉的 」環尾狐猴「；設置在上尾運動公園並在 2021 年完成其作用的 」堡壘滑梯「；標誌為巨大豌豆的 」Alicover Logo「；以及其他 7 個上尾市民會 」理解 "的角色！ 我知道！"我知道！"，還有讓人哭笑不得的角色（？這些角色都是商業化的。

我們採訪了企劃銷售公司 YS Corporation 的代表細阪智明、上尾市觀光協會的塚越敏久，以及協助企劃的上尾市商工課佐藤修平，聽聽他們的故事。

上尾傳奇，Instagram上的一大突破

──說說你們是如何想到要創造上尾市的當地gacha──「上尾傳說」的？

Hosaka: 最初，我們公司企劃開發了omake貼紙和omake卡片，並在上尾市的PAPA上尾購物中心銷售膠囊玩具；我們從2020年12月開始銷售，到目前為止，銷售據點已擴展到愛知縣（大津）和兵庫縣（尼崎）。

在發展膠囊玩具事業的過程中，我一直在尋找新穎獨特的產品，現在我意識到，我自己也是在上尾長大的，我很喜歡上尾這個小鎮。與大宮和浦和相比，上尾是一個非常小的城市（笑）。

你想把這個心愛的上尾做成膠囊玩具嗎？

細坂：是的。所以我們就想出了以上尾為主題的膠囊玩具，並命名為 "Ageo Densetsu"（上尾傳說）。我把它命名為 "Legend"（傳奇），是因為我覺得如果上尾的市容和氣候的變化只停留在我們的回憶中，實在太可惜了。我覺得把上尾的氣候變遷作為一個傳說留在我們的記憶中，製作成插圖和鑰匙圈是很可惜的。

作為上尾觀光協會，當您們聽說要用鑰匙圈來表現上尾的魅力時，您們有什麼想法？

塚越：終於來了！我想。大宮和浦和的膠囊玩具一直是城中的話題，現在在大型商業設施中總會有專門為膠囊玩具而設的角落。難道上尾市也不能這樣嗎？所以我很樂意向他們請教。

反應如何？

細坂：7月23日開始銷售的那天，我在Ario上尾店偷偷地看著銷售現場。我在那裡一直待到中午左右，但那時只有約五組人試玩過gacha gacha，所以我回到辦公室後，覺得很難做出以上尾市為主題的gacha gacha。

我很沮喪，因為我已經製作了 2,000 個 gacha，我該怎麼辦？我很沮喪（笑）。

就在我這麼沮喪的時候，23日晚上，我突然接到Ario Ageo店和AEON Mall Ageo店（C-pla）的電話，說他們的產品用完了，要我來補貨。

你是突然有了突破嗎？

細坂：沒錯。從那時起，我就到各處的自動販賣機補充膠囊。隔天傍晚，每個據點的自動販賣機都空了，我只好又到處去補充膠囊。當我正在想這是怎麼一回事的時候，有位使用者告訴我：「Instagram上熱烈討論『上尾傳說』！有人告訴我我當時不在 Instagram 上，所以完全沒有意識到。我想做什麼都比較好吧（笑）。

你有沒有一種被所謂的影響者介紹給你的感覺？

細坂：好像是這樣。現在工廠的每個人都在一起努力製造產品。具體的銷售數量是個秘密，但我想讓大家知道上尾是個如此美好的城市！我想讓上尾的很多人都知道上尾是個這麼棒的城市，所以我非常高興。

── 那 ...... 對不起，現在問這麼基本的問題！ 上尾是個怎麼樣的城市呢？

塚越：上尾市位於埼玉市的北面，人口約有23萬人。這裡沒有海洋、高山，也沒有突出的觀光設施，但是人很多（笑）。這座城市非常適合居住，前往東京的交通非常便利，商業設施也很豐富，公園設施如丸山公園和體育公園，市區的東部和西部還有大量的綠地和大自然。兒童中心 Children's Castle 的使用人數曾一度位居日本所有兒童中心之首（根據促進兒童健康成長基金會的調查）。這是一個人人都能享受生活的城鎮。

陣容充滿對上尾的愛！

在這個陣容中，您最喜歡哪一款鑰匙圈呢？

佐藤：我最喜歡的鑰匙圈是 "Joki-sama 「和 」Flowing swimming pool"。我是在上尾土生土長的，所以水城公園有一種讓我咯咯笑的感覺。

Hosaka水城公園的游泳池其實是去年關閉的大型游泳池設施。我對上尾公園也有特殊的感情，因為在王子公園的舊址上有一座「上尾公園石像」，而且我小學時常吃的orayaki（鳥籠燒）也是用「上尾」的字做成的。順便一提，上尾其實叫做埼玉縣的鄉間小鎮。這是誇張的說法嗎（笑）？

佐藤：我覺得 Alicover 和翔山廣場的標誌作為膠囊玩具出奇地好。這也是上尾唯一的一個。

從第 1 輯到第 3 輯的陣容來看，我們可以看到 JR 上尾站、JR 北上尾站以及 1930 年代的木造上尾站。

JNR時代的上尾站（照片攝於1962年，上尾市教育委員會提供）。

──還附有「JR 東日本販售許可」的信用記載！ 這應該會讓鐵路迷們很開心。

上尾市吉祥物「Appy」。

車站大樓鑰匙圈

細坂：車站大樓是供所有上尾市民使用的。我們非常感謝所有相關人員和公司的諒解與合作，讓這一切成為可能。我們希望鐵道迷能在上尾停留，轉動gacha並收集它們。

塚越敏久（左）與佐藤修平（右）

─ 據我瞭解，膠囊玩具自動販賣機設置在上尾市役所、上尾紀念品觀光中心、有生上尾店、上尾 PAPA 購物大道、Alicover 上尾飯店大樓二樓入口附近、Aeon Mall 上尾店（Cipla）二樓、八重草神社（神社事務所）等七處。從購物中心到公共設施、住宿，範圍非常廣泛。

細坂：在此感謝上尾觀光協會的合作與介紹。

── 塚越先生和佐藤先生，對於這樣的鑰匙持有者，未來有什麼願望嗎？ 我們想藉此機會請您們提出建議。

佐藤：我提到的我最喜歡的鑰匙圈 "Jong Kui-sama"，還有Alicover和Shosan的標誌，都是只有在上尾才能找到的物品，所以我想了想，我想要什麼才能代表上尾，這些就是我建議的物品。

至於未來想看到的東西，雖然是非常小眾的項目，但在上尾市有一項國家指定文化財，叫做「上尾醃田農具」。直到 1960 年代左右，市內部分地區還採用直接在稻田裡播下種子的方式來耕作水稻，這種耕作工具幾乎已經消失殆盡，但留在市內的農具卻成為了珍貴的文化資產。我認為這將會受到核心粉絲的歡迎。 真是個好建議。......有點太小眾了吧？(笑）。

開平橋也是個好主意。我正在和細阪先生合作，看看能不能把它加入上尾煙火大會中！

塚越：我和細坂先生每個月會開一到三次會議，我們會想出各種各樣的點子。如果我在這裡告訴大家，會讓大家覺得沒意思，所以希望大家都能期待（笑）。如果您覺得這樣的東西很好，請在 Twitter 上以 #UeoLegend 發表。細坂先生很樂意接受好的點子。

最後，請您談談未來的展望。

細坂：「Ageo Legend」的本地 gacha 才剛開始。在未來，我們除了計畫推出新產品之外，還會推出新的銷售系統、高品質商品等許多項目。新的銷售系統是「交換系統」。新的銷售系統是 「交換系統」，即用剩餘或重複的 "Kamio Legend 「鑰匙圈交換只能通過 」交換系統 "獲得的鑰匙圈，而不是交換現有產品。

除了鑰匙圈之外，我們也在構思可透過交換獲得的本地貼紙「上尾電擊 Omake 貼紙」。我們希望在 2023 年夏天之後開始「交換系統」。詳細內容一經決定，我們將盡快在官方 Twitter 等媒體上公佈。

我們也希望在未來繼續推出第四期和第五期，讓大眾認識 Ageo 的魅力。我們也會將活躍在上尾市的企業和商店納入上尾傳奇中。我們希望不僅是上尾市的市民，其他城市和縣的人們也能受到啟發而來到這裡。如果您覺得上尾Gacha很有趣，我們會很高興。

我們將繼續推出讓當地 Gacha 粉絲驚喜的項目！

產品資訊。

Gotochi Gacha「上尾傳說」第 1、2、3 冊

現在開始販售

販賣機位置：上尾市政府、Ario上尾、上尾紀念品觀光中心、上尾PAPA購物中心、Alicover上尾飯店2樓、AEON MALL上尾(C-pla)、八重田神社。

售價：每節 300 日元。

企劃/銷售代理：YS株式會社

企劃合作：上尾市觀光協會