秋季動漫] 配音界是一個聚集了具有特殊「個性」的人的行業! 紀念《我的英雄學園》第六季開播! 岡本信彥、櫻花綾音2人專訪之二

我的英雄學院》(以下簡稱《英雄學院》)第六季於 2022 年 10 月 1 日開始播放!

故事背景設定在一個擁有超能力「個性」的人普遍存在的世界,主角綠谷出久(CV:山下大輝),又名Deku,是一名保護社會、挺身而出對付濫用「個性」的罪犯的「英雄」。故事講述他在著名的英雄訓練學校雄英高中與朋友們一起成長,成為挺身反抗濫用「個性」的罪犯「惡棍」的「英雄」。

在第六季的 「全面戰爭弧 」中,將描繪英雄與敵人(反派)之間前所未有的激烈戰鬥。

在恢復了過去的記憶而覺醒的茂木真守(CV:內山國紀)的領導下,敵人(反派)的巨大勢力「超自然解放陣線」崛起了。透過2號英雄Hawks(CV:中村悠一)的內線工作獲得相關情報的警方,以及包括1號英雄Endeavour(CV:稻田徹)在內的職業英雄們,全力展開了大規模的行動。德古和雄英高中英雄部的其他學生也參加了行動,挑戰激烈的戰鬥。

秋葉創紀訪問了在劇中飾演柏古勝美的岡本信彥和飾演大茶子玲一的櫻绫音! 在訪談的第二部分,我們詢問了岡本先生和櫻花小姐,從 2016 年系列開始到現在已經 6 年了,他們感受到了自己的變化,同時也問了他們對彼此表演的感受。

[秋季動畫] 櫻花綾瀕臨落入敵人(反派)之手? 紀念《我的英雄學園》第六季開播! 訪談岡本信彥與櫻花綾音 Part 1

我的英雄學園》第六季將會全面開戰,錄製時間也會更加緊張。 錄音的進度如何? 是否在方向上花了更多心力?

岡本:音響指導三間先生的耳朵真的很好,所以很容易分辨出來。從第一季開始就有這種緊張感。根據他的說法,「心針」的觸感。他說他可以用心去分辨,而不是用腦子(笑)。

Sakura:在 Hiroaca 的片場,如果你放松警惕,即使是最輕微的一句台詞,也會馬上被看穿。我不認為在《Hiroaca》的拍攝場景中會有人失去勇氣。我的印象是,每個人都能很快地轉換角色。

岡本:沒錯。我的印象是,即使是在分散的錄影現場,也會有很強烈的緊張感。我不覺得累,但我覺得我用了很多精力。上一次感到疲倦是在朗讀表演時(7 月 24 日舉行的 Hero Fest 中的原創朗读表演)。那也是原創表演。

Sakura雖然很辛苦,但我覺得很新鮮。我感受最深的是,我們(演員)(從錄音開始)已經老了 7 年。

岡本:真的是這樣。

櫻花:對抗老化的戰役是 .......

岡本:我意識到你不可能停止老化。

櫻花七年過得好快,但我覺得我的身體老化得很好。以前我有能力去參加兩次活動,但那天我回到家,幾年來第一次沒有卸妝就在沙發上睡著了。我的例行工作是卸妝、檢查明天的工作,然後就上床睡覺,但我一回到家就黏在沙發上,醒來時已經是凌晨三點了(笑)。

岡本:剛好相反,我根本睡不著。我太累了,連睡覺的體力都沒有了。 才凌晨三點? 才凌晨四點?真難熬。......

Sakura: 你聽起來像個爺爺。...... (笑)。但這是我很久以來第一次如此體力透支。我知道作為一件藝術作品,我永遠不會犯錯。這是一件會讓你有這種感覺的作品,所以在 Heroaca 活動中你必須格外努力。

岡本:我想回應粉絲們尋找角色的心情,所以如果可能的話,我不想犯任何錯誤。當然,我對這個角色已經根深蒂固,如果感覺好的話,我可以掩飾一些錯誤,但如果可以的話,我不想犯錯。我知道粉絲們對角色有很強烈的愛。

Sakura:我覺得粉絲們的熱情簡直是業界中數一數二的。尤其是那天,活動現場人山人海,演員們自然也付出了很多努力。

岡本:(演 Endeavour 的)稻田先生看起來很開心。

:看到前輩們玩得很開心,我也很開心,雖然我也很熱心!

T: 現在讓我們來談談你們對彼此的印象。對彼此的聲音和表演有什麼感覺?

岡本:有很多聲優都是以女主角的聲音著稱的,但是不知道為什麼,一想到女主角的聲音,我就會想到青葉的(小櫻的暱稱)...

櫻惠......? 真是出乎意料!

岡本:我認為 Ayaneru 的聲線兼具女主角與男主角的特質。前一陣子的女主角形象,尤其是學生時代的女主角,都是擁有相當可愛的聲音,但現在的女主角往往都是同時擁有英雄一面的角色。在我的印象中,Ayaneru 的聲線特質是處於中間,體現了一個女強人的形象,一個有堅強內核的女人,一個堅定的女人。

當我思考其中的原因時,我想:在絕望的戲劇中,她有震撼你心靈的東西,她的聲音品質中有一個核心。這就是我在 Yumegui Merry(2011 年播出的動畫;另請參閱動畫「Yumegui Merry」)中所尋找的。Okamoto-san 和 Sakura-san 擔任了雙主角),我覺得從那時候開始就有了。幾年前曾有一段時間流行透明的聲音,但現在我的印象是,能好好駕馭麥克風的聲音又受到青睞了。我認為 Ayaneru 正處於這個趨勢的中間。我想不出有誰的聲音與您相似,但您有沒有被人說您的聲音很像別人?

Sakura我想我從未被這樣說過。

岡本:沒錯。我覺得我的聲音很神秘。我想了很多,但我也在想是不是因為我自己不是偶像的關係。

我覺得我現在的配音演員有點不尋常(笑)。

岡本:是的。不過我覺得配音的好壞就在於此。

Sakura嗯,簡單來說就是我做不了偶像類型的工作,或者說我一直在逃避,.......。所以我覺得有點像是受傷(笑)。你可能比較幸運,可以很輕鬆地參加試演,你想請一個沒有偶像印象的人來演。

岡本:但如果你想的話,也可以做出正統的偶像聲線。老實說,我覺得那是一種大家都說妥妥的可愛的聲音。

真的嗎? 我很高興!

岡本:比起端莊的聲音,我覺得我的聲音更像可愛的小女孩。

我很喜歡研究別人的聲音,所以當我想到「我想要這個人的音質」時,我就會模仿他們的發聲,想像他們嘴巴裡面在說些什麼,這可能就是我研究的結果吧(笑)。我覺得我的聲音特別沒有特色,但經常有人告訴我,連暴民都能認出我。不過 Nobu 先生這麼說我的聲音時,我非常開心,因為我不是很喜歡我的聲音。說到主角的聲音,野武先生也是我第一個想到的人。

岡本诶? 真的嗎?

我覺得我什麼都會,但讓我驚訝的是我喉嚨的力量。我從來沒有見過野武先生喉嚨痛。

岡本 不,但是我在電影版 2 和電影版 3 中見過他。

岡本沒有,但是在第二部電影「我的英雄學園The Movie:Heroes: Rising」中,我流了很多血。

櫻花 你流血了?

岡本:那時候,我花了幾個小時大聲尖叫,以至於我吐在廁所裡的時候,有很多血,連悟空(《龍珠》裡的悟空)都很驚訝。但是大木說他也流血了,所以我們最後笑著說「我們是邊流著血邊戰鬥」(笑)。

不,即使在 Heroaca 現場也說得好像很平常一樣(笑)。我從來沒有聽過這樣的場面。

岡本:我只有愉快的回憶,就是錄音結束後,導演請我吃烤肉,那是多麼的美味。我們在談論我們其實沒有損壞聲帶,但也許是喉嚨和鼻子之間的空氣太多,所以才會出血。

Sakura:但很明顯他承受了很大的壓力。老實說,如果你是一個正常人,你可能會有一個破碎的喉嚨,如果你必須保持做 Bakugou 的聲音所有的時間。他非常堅強,我覺得這是一種天分。

T:的確,我在看表演的時候也很擔心他的喉嚨。

岡本:如果在錄製 "Hiroaca "的一週內有個人的現場演出,可能會緊張自己的喉嚨是否OK。但看來我的喉嚨真的很強,雖然在 2020 年清理過,但聽說我的聲帶其實是釘子做的。......

Sakura是嗎? 什麼意思?

岡本:這不是息肉,這叫做玻璃質變性,我的聲帶好像有指甲的硬度,現在因為我做了清理,所以聲帶變正常了。

T: 所以你的聲帶很強,是按照「Hiroaca」的規格製造的。

Sakura但它被移除的時間跨越了「Hiroaca」時期,所以 .......

岡本:是的,是的。我不知道哪個是 "Heroaca "規格,因為結果是跨越兩者的(笑)。(笑)如果你做研究的話,可能會發現很多配音演員的聲帶都不尋常。順便一提,據說浪川大介的聲帶是完全黑色的,而關友一的聲帶在他試圖移除聲帶小結的時候就會消失。雖然不是磨刀霍霍,但在那種情況下發聲也很不尋常。我對前輩們的聲帶有點好奇。

Sakura: 業界有很多像這樣有特殊能力的人(笑)。

(笑)。

Sakura沒錯。不過現在回想起來,當我第一次聽到野武先生要出演巴庫的角色時,我感到非常驚訝。那時候,我的印象中只有一個聲音很好聽的年輕人。我很驚訝,但現在我覺得很驚訝。岡本:我很驚訝,但現在我覺得 Nobu さん是唯一一個在喉嚨方面可以和 Kacchan 媲美的聲優(笑)。

岡本:精神上也是。

小櫻沒錯(笑)!

岡本:當我大叫的時候,我的心裡就會開始想明天的事,不過我很高興我的個性可以讓我不去想它。

Sakura那種積極的性格也很適合 Bakugou,和他非常合拍!

(採訪及文字:田中忍)

推薦文章