簽名支票到場！專訪 2022 年秋季熱門新動畫「Urusei Yatsura」中的上坂堇（Ram 的扮演者）！

在宣布將於 2022 年改編為動畫的《八王子Urusei Yatsura》之後，當連結視覺（上坂堇扮演的拉姆）作為第一則選角公告播出的那一刻，大眾的期待值即刻提升。

飄浮在空中的拉姆的彩色插圖，以及上坂堇身著老虎圖案連身裙和明星飾品的單色照片，完美呈現《八王子Urusei Yatsura》的流行和時尚，最重要的是，上坂堇的表情和姿勢完全就是拉姆本人。不出所料，她在第一張 PV 中的聲線與拉姆如出一轍，讓我們對即將開始的電視播放感到非常興奮。

上坂小姐在高中時代閱讀原作漫畫，大學時代則在印有拉姆公仔的書桌前溫習考試，她為我們解說《烏龍傳》中阿樽與拉姆的故事。

如果她真的存在的話，會有壓倒性的光環的女主角

--上坂：首先，您能告訴我們您在試鏡前對拉姆的印象嗎？

上坂：為了試演，我收到了拉姆、忍和櫻的草稿，但我最擔心的是拉姆。我對他們每個人都有一個可以用語言描述的形象，但我覺得「Ram-chan 就是 Ram-chan」。她的性格每一集都不一樣，有時她很呆萌，有時她很生氣，有時她是個少女，她說話的語氣不只是 "Dacha「，還有 」XXX？"我很難決定如何用一個字來表達她的形象。櫻小姐也非常辛苦（笑）。

我曾經演過許多像忍這樣的角色，從原作和動畫中我的印象就是現在這樣的女孩，所以我想如果要通過考試的話，一定是忍。但當我聽到（內田）真蕊的忍，我覺得她比忍還要忍。忍獨有的就是那種不穩定的情緒（笑）。忍是一個很可愛的角色，所以聽到她突然和門多調情的場面，或是她用可愛的聲音展現滔天氣勢的場面，真的很有趣。

--在您看來，讓您出演拉姆這個角色是否出乎您的意料之外？

上坂是出乎意料的。我不知道是哪個部分讓我接受了這個角色，但相反的，我覺得我和這個角色有一種奇怪的聯繫。

--這個角色是眾所周知的，所以在不破壞角色形象的前提下，一定會遇到一些困難和壓力吧？

上坂：是的，在錄音開始之前，我的壓力很大，但是一旦開始錄音，我就全神貫注，忘記了自己有多緊張。包括神谷先生在內，大家在配音時似乎都很開心，希望大家也能感受得到。

我覺得 Urusei Yatsura 動畫最棒的地方就是演員們每個人看起來都很開心。工作人員還將動畫中的原創集數和集數都做成了完整的機甲，所以即使多年後再看，也能感受到他們的玩樂精神，我覺得這就是作品的魅力所在。所以我也嘗試牢記這一點，雖然我也會緊張，但我去片場時只會盡情享受。

我也收到平野（前作中扮演拉姆的平野文）的訊息，說他很期待。

--從你的角度來看，拉姆是個怎麼樣的女孩？

上坂：是的，她是。一言以蔽之，她是個 「堅強的女孩」。她超級可愛，而且會飛，包括她來自外太空。

--她是個非常堅強的女主角。

Uesaka：另外，她上課和下課都很自由。

--她很自由（笑）。

上坂即使班上的男生成了她的朋友，她也不會理他們，一心一意對她的親愛的好。第一次看到她（我）是在高中時，她就像一個理想中的二元人物，但現在我扮演她，再看到她，我覺得她很可愛，包括她少女時的生氣、自私和無理取鬧。

--如果她真的存在，你能和她交朋友嗎？

上坂：如果她真的存在，我想我一定會被她的女主角光環所淹沒。但是拉姆對所有的生命都一視同仁。她不使用敬語或諸如此類的東西，也沒有任何藉口，所以我想如果你和她交談，她會和你相處得很好。　不過談到親愛的時候，情況會很複雜。

......，我們能成為多少朋友呢？(眾笑）。Ram-chan 在電影中穿著各式各樣的服裝，所以我覺得她可以當服裝朋友。

--你說她一心一意只想著她的親愛的，但對拉姆來說，只有阿塔魯對她來說是特別的，她和其他所有的生命體都是平等的。

上坂：在拉姆的溫度中，阿塔魯和其他人的溫度確實有相當大的差異。我希望我能傳達出小丸一心一意的那種感覺。

--你在扮演拉姆的時候，意識到了什麼？

上坂：首先，她很可愛，在動畫中她有很多喜怒哀樂的表情。但是當她在天空中飛行或是在飛行時轉圈的時候，就會讓人覺得很神秘，這種優雅的感覺讓我很緊張。所以我希望觀眾既能享受到 Ram-chan 日常生活中的可愛，又能感受到她突然展現出的外太空女孩的魅力。我並沒有真正將 Ram-chan 定義為一個角色，而是在不同的場景中改變她。

--你和神谷先生是如何互動的？

上坂：我覺得在錄音的過程中，神谷先生真的會拉我一把。這和我在家裡練習的時候很不一樣，因為我覺得《烏龍星八號》有趣的地方就在於它快節奏的對話劇情。就好像我在開玩笑，但又不是在開玩笑；又好像我在說話，但又不是在說話。此時此刻，我非常感激能和神谷先生一起錄下整集的內容。舉例來說，當 Ataru 在追女孩時，我用閃電擊中她，這就像是情感的協同效應，我們能夠以一種建立在彼此之上的方式來互動。

--你對 Ataru 的印象如何？

上坂：當我第一次看這個故事的時候，我覺得 「拉姆是個可愛的妻子」，但是當我成年後再看這個故事的時候，我發現她是基於 「拉姆是我的妻子 」這個前提而行動的，這讓我非常高興。

-Ataru其實也很喜歡Ram，對吧？

上坂：沒錯。當拉姆有危險或要被抓走時，即使她粉身碎骨，他也會衝到她身邊，我覺得他是個非常酷的主角。但對現在的青少年來說，就好像是「一姐，你的地址是什麼？　電話號碼是多少？　想喝茶嗎？"我覺得對他們來說，聽到他這樣說會很新鮮。他非常有活力，而且我覺得他是非常有男子氣概的化身，所以我覺得他會非常有魅力。

第一集一開始就吸引了您。

--您有最喜歡的一集嗎？

上坂：我不得不說Ram-chan進行包辦婚姻（'Miai kowashi'）的那一集。首先，當我聽到Ram-chan是一個中國女孩時，我感到非常震驚。我很震驚，但同時也覺得很可愛。拉姆不知道這是相親，還以為是派對，所以她很興奮，不知道穿什麼衣服，但阿塔魯試圖阻止相親，所以我很喜歡這集。

還有幾集是穿泳衣的，Ram-chan 穿的泳衣不是比基尼。我覺得是圓點的。

--好像是障礙游泳比賽。

上坂：這讓我很緊張。比起一般的比基尼，它更有拜物教的感覺。我覺得在動畫裡，Ram-chan 吃酸梅喝得爛醉的樣子真的很可愛。

--上坂：動畫中有很多醉酒的片段，比如 「醉酒boogie」。

上坂：我也很喜歡 Lip 的那一集，在他給她畫畫的時候，她親了他（"Ki-E-Na-I Rouge Magic!）)也很喜歡。

--Ataru最後和你接吻的那一集，對吧？

上坂：沒錯。我當時也在想：「終於和我親愛的人在一起了？我也在想：「終於和我親愛的人在一起了？為什麼？(笑）。(笑)。 我很想在動畫裡看到。我很想看到不會說日語的 Ram-chan（《愛無國界》）。我也很好奇原著故事的結尾會發生什麼、

--有沒有一集是拉姆以外的人扮演積極角色的，您對這集很感興趣？

上坂：小蘭被玲姐姐親吻的時候（「安子的悲哀，愛的味道！」）。還有。其實她只是吃了嘴上的豆沙，但你可以看到小蘭的少女模式。

--我看到你也喜歡有其他可愛的情侶的劇集。就拿拉姆和小蘭來說，當小蘭來跟小麗借錢約會的時候，我記得拉姆斬斷她說 「我們很窮」。

上坂那真是太好了（笑）。Urusei Yatsura」有很多一次性的劇集，所以有很多一次性的客串角色，但也有很多吸引人的客串角色。

-有沒有 Ataru 的場景給您留下深刻的印象？

上坂：我不得不說 "Ram no Aho"。它出現在不同的地方。你不會對其他人這麼說，而且是'ah-hoho「而不是」bakka'（笑）。我以為這是一種感情的表達。

When Ram went back to his planet, there were times when he would cry and say 'Ramoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!'而且他喊叫的範圍非常廣泛。光是這幾個字就表達了很多不同的情緒。當她接受懲罰並喊「啊！」時，也是在表達她的感情。也是在表達 Ataru 的愛意，這點我很喜歡。

--她是個很不反抗的人，不是嗎？阿丸對女人很好。

上坂：沒錯。

--《Urusei Yatsura》就要開始了，最後，第一集有什麼亮點？

上坂 在表達「全世界」都在這裡的想法時，這一集一開始就有世界各國的鏡頭，我很喜歡這種懷舊的方向。如果是紐約，就會出現自由女神像，然後是倫敦、中國 (......) 等等，有點昭和風格。從第一個剪輯開始，我就真的被吸引住了。而當 Cherry 在一開始出現時，我就像第一次看漫畫一樣興奮。

Ram 在動畫開始之後的一段時間才出現，但他就像外星人一樣神秘，難得的是他還把 Ataru 當成一個正常的人。我希望大家會看這部動畫，因為它重現了我看原著時的震撼，就是他如何贏得和 Ram 的捉迷藏遊戲。另外，我真的很喜歡 Ataru 的媽媽，因為她很強烈。

-第一集的最後一句台詞也很有效。第一集的最後一句台詞也很有效。

上坂：沒錯（笑）。我覺得這段（錄音時）我得重做一下。你模仿了 Deranbo 一點。但這種結尾方式會讓人聯想到 "啊，是「烏魯塞-亞楚拉」「，我想這也會向初次觀看的觀眾傳達 」烏魯塞-亞楚拉 "的魅力。

(採訪、撰文：清水浩二；攝影：飯田浩二)

本次活動概要

＜獎品
為了紀念《八王子Urusei Yatsura》的開播！一位幸運兒將獲得扮演 Ram 的上坂堇的親筆簽名格子照片！

＜報名須知

報名期間：2022 年 10 月 12 日（星期三）～2022 年 10 月 19 日（星期三）23:59
得獎人數：1 名。
得獎名單公佈：收到得獎名單後會立即寄出獎品。
獎品寄送：將於適當時候寄出。
如何報名：使用以下專用報名表。

＜注意事項。
參賽需先註冊（免費）。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果及送貨狀況的詢問恕不受理。
禁止將中獎獎品或權利轉讓或轉售給第三者。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能在日本國內寄送。
我們將盡最大努力包裝獎品，但請注意，如果因運輸過程中的意外造成損壞，我們將不接受退貨或換貨。
請注意，在下列情況下，獎品將失效
　如果您在同一地址或同一家庭多次中獎。
　如果您使用錯誤的帳戶參加比賽（例如同一人使用多個帳戶）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
　如果有任何與申請相關的欺詐行為。