女演員大談古川真! 訪問古賀葵、大原佳美和富田美苗,第二部分。

動畫《辉夜姬鲛珠传-初吻不结束-》目前正在进行电视播出前的特别上映,上映日期为 2022 年 12 月 17 日(周六)。

改編自最近在《周刊Young Jump》上連載到最後一集的人氣愛情喜劇漫畫《辉夜姬がけしらかさい-天才的愛情腦力戰鬥》(原作:赤坂あか/以下簡稱《辉夜姬》)。故事背景設定在精英輩出的修真學院,學生會主席白金行子與副主席篠宮輝夜的愛情大腦戰展開,描繪了2022年4月起播出的TV動畫第三季《輝夜大人ga Teshirasai - Ultra Romantic -》的「後」。"Kaguya-sama ga Tetsuzarasai - First Kiss Never Ends -「,描述電視動畫第三季 」Kaguya-sama wa Tetsuzarasai - First Kiss Never Ends 「的 」後續"。

上映前,秋葉研究所訪問了學生會的女性成員--古賀葵(扮演筱宮輝也)、大原佳美(扮演藤原仙香)和富田美由(扮演飯野美子)--關於作品的亮點、她們的合作演員等。

在第二部分中,話題從動畫的主要部分滑向古川真(扮演學生會主席白金行子)的魅力,她作為學生會主席繼續領導作品! 女演員們有很多話想說。

古川小姐和我在錄音室熱烈談論的古賀愛的優點。

-我們也問到錄音的問題。和第二季、第三季比起來,從第三季到這部作品的跨度是比較短的,但是要怎麼做呢?

古賀確實,沒想到這麼快就能錄製新作,所以......(想了想這個詞)哇! 太厲害了! 還有

小原詞彙!(眾笑)

富田哈哈哈

古賀我覺得動畫師們在製作上真的很努力,即使第三季剛結束,他們沒有太多時間。畫面做得真的很美,我真的可以感受到「我一定要把這個場景展示給大家看」的心情!我覺得我必須為此做更多的準備。

--您花了多少時間在錄音上?

富田:全體演員一起用了三天就錄完了。

古賀沒錯。我只用了兩天就錄好了,不過跟電視劇的活潑氣氛有點不同,氣氛有點緊張。從錄製到第三季之間相隔的時間不長,但自從輝夜他們那段超浪漫的插曲之後,又過了一段時間,所以我重溫了一下原來的故事,看看這段時間裡發生了什麼事。

--那麼--你們不是一起錄製的吧?

小原沒錯。從第三季開始,我們就開始以這種時代才有的方式(分散錄音或個人錄音)進行錄音,這次也是以這種方式錄音,所以老實說,我感到很寂寞。我想大家大概都有這種感覺。

Koga我經常和 Furukawa 姊姊以及 Koko-chan (Obara 姊姊) 一起錄音。但是有一些(台詞)重疊的地方,所以我就一個人在一個獨立的小間裡錄音。我覺得更緊張,感覺就像真的面對主席一樣。

小原在像 「鹿屋巡遊 」這樣的場景中,鹿屋扮演了一個很大的角色,主席和鹿屋(好像互相遮擋),所以我只在一個大約兩個榻榻米寬的私人房間裡為她錄音,而我和古川先生則在一般寬敞的地方錄音。她真的面對孤獨,錄了大約一小時。在這段時間裡,我和古川先生沒有到大廳,而是待在錄音室裡,我們一起聊了很久的「古賀葵的好」。

古賀對不起,讓您久等了。

小原直到那場戲之前,我們都在談論到目前為止有多喜歡「輝夜大人」,以及將來想做的事,但她的演技實在太出色了,我透過耳機聽到,心想:「不,古賀葵就是......」。讓人印象深刻的是,我們一邊聽著她的演技聲,一邊熱情地交談,說著 「就是這樣」、「就是這樣」、「我喜歡那一集的鹿谷」、「她平常不是這樣的 」等話。

但這次的對象只是古賀葵,我們可以熱情地談論鈴木義明和富田美優兩人。我覺得這是一段快樂的時光。尤其是古川先生,他面對著筱宮輝夜,談到自己如何受到古賀葵所發出的輝夜之音的影響,非常感動。我再一次覺得這是一個很好的團體,我覺得互相交流是很重要的。他們真的說了很多話,我應該錄下來的(笑)。我們好像在比誰說的話最動聽。

Koga別說了,別說了!

--我很想有一天能聽到音頻評論什麼的。富田先生,你呢?

富田:我只在最後一天錄音,除了最後和 Kokochan 一起錄音之外,大部分時間都是我一個人。在前半部分,我主要是在跟石神說話,所以我只能用耳機聽石神事先錄好的音訊。跟往常一樣,Miko 和 Ishigami 之間有一場打鬥戲,這次的長度比較長,所以我們得為這場打鬥做大約五個剪接的 ad-lib。但如果我和鈴木一起錄的話,就可以在配合張力的同時完成,但我沒有這樣做。鈴木對我說:「我做到了,但我不知道該怎麼做」。

我接到鈴木的電話說:「我做到了」,但我想,「你做到了是什麼意思?」我去了片場,發現 ......,沒有我 (Miko) 說話的空間,一切都充滿了廣告語。我想:「他們已經做到了」(笑)。

小原那時候真是打得不可開交(笑)。

富田沒錯。當我聽到這個消息的時候,我想:"怎麼了? 我們該怎麼辦?"但是我想:"如果是這樣的話,我就把整件事情都說出來! 我會做同樣的事情!"我想著我用片面的冷笑話和其他美子在石神上似乎沒有聽到的東西填滿了全部五個剪輯(笑)。

小原這是個宅男派對。

富田我印象深刻的回憶是,真的是那樣的。一般的劇本數量也讓我很驚訝。當我收到這個企劃的劇本時,一共有四個半小時的劇本,所以我在進入錄音階段時,雖然覺得會很辛苦,但還是很期待。

三個人熱烈地談論古賀新作為演員和人類的偉大。

--我聽說您和古川先生討論過古河先生演技的偉大,而古川先生的演技每次也都很棒。所以這次,我希望您能在古川先生不在場的情況下,談談他的優點。

小原:這方面的熱情演講隊長將會是古賀葵!(笑)

富田她是最接近觀眾的人。

小原太精彩了,以至於我失去了詞彙。

古賀沒錯...... 小川先生真的是個很棒的人,我覺得他是個很棒的演員,演出很棒的戲劇。

我之前在另一部作品中與他合作時,他是一位嘉賓,那裡的常客都不知所措地離開了。我對他的印象非常深刻。後來,我和他合作了《鹿兒島大人》,從第一集開始,我就看到他在關鍵時刻做決定時的堅定,我覺得他非常了不起。

我也覺得古川先生與會長有很多相似之處。他面對角色的態度很委婉,每場戲都清楚地讓我看到他身為主席的立場,所以他創造出的環境讓我和輝夜非常容易合作。有很多場景都是在古川先生的強力拉扯下完成的。我真的很佩服他的能力,能夠拉攏、吸引大家一起合作。

(古河先生越來越熱情)。

還有! 直到第三季,我們看到了很多主席完美的一面。在 「超級浪漫 」那一集裡,您不是一絲不苟地規劃著一切嗎?他在制定一條堅定的路,像是「如果我這樣做,藤原就會往這邊走」、「如果我這樣做,美子就會往這邊走」、「如果我對石神這樣說,就沒問題」等等。這就是古川先生看起來如此完美的原因。

然而,大約在我們錄製第三季最後一集的時候,我開始看到(古川先生身上)主席的內心部分,甚至在這部新作品中,我也覺得「怎麼了? 我開始覺得新作有不一樣的地方。從我到達現場的那一刻開始,我就覺得古川先生的穿著和他過去的穿著不一樣。進入攤位之後也是一樣,但在進入攤位之前,我就已經不知所措了,或者說,我覺得這次會不一樣,我也很緊張。那時候,我真的感覺到古川先生在攤位內外都肩負著會長的重任。即使在展位外,他也有能力拉我們一把。我覺得這就是古川伸。

您對這兩位有什麼看法? 您對這兩位有什麼看法?

小原:古川先生,因為您演白金行子,所以總有「白金行子的視角」。他是如此認真,甚至當女性成員發表角色歌曲時,他也會思考是否應該以自己(而非白金行子)的身份來聽輝夜的回答歌曲,而不去看角色。

他雖然是這樣,但也有鳥瞰的角度。我從各種角色加入學生會成員的五角形時會是什麼樣子,以後的發展會是什麼樣子,以及那時我在這個位置上的......。這就是為什麼,即使在分散的錄音中有尚未配音的角色,我站在他們身旁總覺得他們在期待著這件事,並演繹著他們的角色。這部分也很神奇。有些人在扮演角色時,只能看到這一點。

而古川先生是學生會成員中最年長的一位,但他會傾聽我們作為演員的問題,不僅傾聽,還會和我們分享他自己的問題。我覺得他向我們敞開心扉的方式對我們影響很大。這一切都非常美好,不是嗎?

富田是的,是的

--相反,富田先生您的年齡是最小的,不是嗎?您對古川小姐的印象如何?

富田在 「辉耀小姐 」之前,我就有机会和古川小姐合作,现在我们也经常在其他场景中合作,所以我一直在关注她的表演。在 「辉耀大人 」中,第二季的学生会选举那集是我第一次有机会和古川小姐不停地合作。在演戲的時候,有些時候會進入運動員所說的 "the zone",那時候就需要沉浸其中。

但我已經差不多三年沒有參與這部電影了,那時候的我比現在更沒有經驗,所以即使在演技上要和古川先生平起平坐,我看著劇本,覺得這可能是不可能的。......我戰戰兢兢地去看了學生會選舉那一集。然後,我覺得在古川先生旁邊,他不是一個很會說話的人,但在錄音時,他背對著我說話,我覺得他真的是在氛圍中向我展示「富太郎,這邊」。

在學生會選舉時,有一幕是會長對美子說:「說吧」,這時美子就變得會說話了。我無法不尊敬他,因為我有這樣的經驗。您提到您諮詢過我的意見,但古川先生也很和善,當我談到與 「輝夜大人 」無關的工作時,他也會聽我說。

前幾天我也有感受到她是個很有愛心的人。在 Bokushin Matsuri in AKIHABARA 活動中 (2022 年 10 月 28 日至 30 日),鈴木在台上,Kokochan 和 Ao 在做影子旁白。我和古川先生坐在等候椅上,古川先生看著螢幕,臉上露出非常慈愛的表情。

小原爸爸(笑)。

古賀哈哈哈

富田我覺得他真的很喜歡這個網站,讓我覺得很溫馨。

-這個網站真的很可愛。非常感謝所有的故事!


(千葉健一採訪、撰文、攝影)

推薦文章