春季人氣動畫「地獄樂章」於 4 月 1 日（六）開始播出！ 訪談花守由美里飾演的山田朝右衛門：「在這部作品中，每個人的生死方式都非常好。

在集英社旗下漫畫雜誌 app Shonen Jump+ 上連載並獲得超人氣的《Jigokuraku》（作者：加來裕二）已改編成動畫，並將於 2023 年 4 月 1 日（六）開始播放發行。

故事圍繞著被抓來當奴隸的殺人犯 Gabaimaru（CV：小林千光）和斬首劊子手 Yamada Asaemon Sagiri（CV：花森由美里），為了尋找「不死仙丹」而前往傳說中的不死淨土之島。Gabaimaru和他的朋友們面對潛伏在那裡的未知生物，以及統治島嶼的仙人。......。

在這次訪談中，花森由美里 (Yumiri Hanamori) 飾演前往島上看守 Gabaimaru 的「Sagiri」，同時擔心身為劊子手殺人的因果報應，她談到作品的魅力以及錄製時的感受。

影片長篇大論地描寫了悔恨與執著。

── 從PV畫面看來，這部作品的震撼力令人難以置信，但您對實際畫面的印象如何？

花森：從捕捉眉圈畫面的牢房剪接，到船上盛開著色彩極為鮮艷的花朵的描繪。從內斂的色調一下子增加色彩時的美感與噁心感！　我覺得「地獄樂章」的魅力 - 矛盾的事物 - 都包裝在這短短的 PV 中。

另外，本作中有很多情感衝突，但也有很多戰鬥場面。尤其是鮮花與鮮血四散飛濺的場面，讓人印象深刻，相信完成後的影片一定會讓人驚艷。

您對原作漫畫的印象如何？

花森：我第一次是在試鏡的時候看的，原作漫畫的插圖非常精美，當我看的時候，我的心都被打動了。因為當你專注於你所扮演的角色時，她身邊人物的死亡往往被描繪得簡單而殘酷。在這部作品中，很常見的情況是，一個很可能有故事的角色，在下一個畫面中就瞬間消失了，所以為了建立自己對這種震撼的抵抗力，我在錄音之前，在片場再看了一遍故事。

事實上，我覺得 「死亡 」就是這麼簡單的一件事。

花森：人物死亡的場面沒有不必要的冗長。我覺得這部作品的重點在於只呈現那一瞬間，而不會讓它變得漂亮。所以作品花了很長的時間來描繪人物的遺憾和堅持，我很驚訝這兩者之間的平衡，說：「這可是紳士漫啊！」我很驚訝。我原以為這會是一個關於殺人與被殺、誰會被遺棄的故事，結果卻變成了一個關於心靈的軟弱與堅強的故事，所以我覺得這是一部很棒的作品。

您是一開始就參加 Sagiri 的試鏡嗎？

花森：是的。我被提名並邀請出演 Sagiri。所以我心想：「是 Sakiri！」。我很驚訝。我覺得 Yuzuri 姊姊或 Nurugai 姊姊會比較有可能接下來，所以我想：「我可以嗎？」我有這麼嚴重嗎？"我想知道。但恰恰相反，我這麼擔心也許是件好事。

── 是相桐活在懷疑和擔心中。

花森：相桐真的是一個很正直的女孩，所以她是靠著擔心和面對正確的事情來成長的。所以從試鏡的階段開始，我就在思考如何能演出她真實的性格。

她很酷、很堅強，但她也很軟弱，所以我一直在想，我該如何將這點轉化到她的聲音裡。我在試鏡時找不到答案，不知道自己應該說得多用力、多有少女感，所以我知道這是個壞主意。但也許這是件好事（笑）。

除非問工作人員，否則不知道為什麼會被選中。


花森：在眾多的角色中，她是一個有煩惱、像人一樣會變化的角色。所以，當她進入被視為世外桃源的島嶼「神仙村」之後，她變得更加「可怕」、「怪異」、「我該怎麼辦！」。的情緒，所以我覺得這更接近一個活生生的人的感覺。因為這些情緒和我們很接近，所以我在配音現場不斷和導演、音效指導溝通，從哪裡開始表達她的「力量」。我們不希望她太害怕。

所以你在試鏡時沒有答案，但在片場卻討論了很久，然後想出了答案？

花森：我拿著我認為相桐在試拍時應該有的樣子，在演出前接受指示，當我在試拍中途演出這個角色時，我得到了OK，我覺得這很像相桐。

在PV和第一集中，我覺得您說話的語調很平淡，是這樣嗎？

花森：剛開始的時候，如果看不到她的心臟，她看起來會比較堅強，所以我盡量不表現出來。身為斬首的劊子手，我是想把 Gabaimaru 斬首的。但隨著故事的進展，他在精神上變得疲憊不堪，所以你可以看到他的動搖。而在獨白中，她是非常深思熟慮的，所以我覺得有這種漸層效果會更好。我一邊扮演這個角色，一邊觀察她的波動範圍。

重點在於強烈的角色和戰鬥場面！

在第一集中，大部分的對話都是與 Gabaimaru 對話，您與他的互動如何？

Hanamori：我正在為死去的罪犯 Gabaimaru 做報告，但我們彼此沒有表現出任何情緒，所以有很多安靜的場面。在第一集中，Gabaimaru 身上的火逐漸燃起。再一次透過小林千秋（Gabaimaru 的扮演者）的聲音，可以感受到 Gabaimaru 的決心，很酷。

你們兩位能一起錄製這一集嗎？

花森：我可以和小林一起合作拍 Gabaimaru 和 Sagiri 的場景。反過來說，如果角色分開的話，就完全沒有互動了，但基本上我們能夠一起工作。小林作為劇組的領導真的很可靠，所以我很安心地演 Sagiri，能夠擔心自己的問題。

您覺得小林所飾演的Gabaimaru如何？

花森：在測試期間我很喜歡 Gabaimaru，因為他很敏感，話不多，但現在有了導演，他就能加入他的聲音，在他能說的地方，他能更積極，在他不能說的地方，他能更暴力。我很驚訝眉圈可以做出這麼多不同的表情！從第一集開始，我就真正接觸到了 Gabaimaru。小林的角色能夠經歷各種各樣的情緒，所以我很期待他日後會有什麼樣的表情。而且我也能理解為什麼Sagiri會那麼在意Gabaimaru的存在。

─ 在對話的場面中，有沒有帶出很多東西呢？

花森：眉丸有自己的核心，說話也有自己的步調，所以無論相尻如何打亂他的步調，他都是一副「我不一樣」的樣子，所以一開始的時候，當他說的話無法引起對方的共鳴時，我就會覺得「我該怎麼辦！我覺得，「我該怎麼辦？所以我真的覺得很安心，我把我的背給他。

──我很喜歡你對眉丸說的那句 「會成真的」。

花森：非常感謝。我記得那場戲我練了很多次（笑）。(笑）我在試演時看了原著的故事，心想：「這是要炫耀的部分！　我該怎麼做？所以在錄音之前，我就一直在浴室裡練習。在 「會成真 」之後有一句 「這是幕府發出的免責公函」（......），我就一直練習，直到記住為止。

──練習是什麼意思？　你是怎麼說的？

花森：當我在片場聽到對方的聲音時，我的說法就會改變。相反地，有很多我不熟悉的詞，所以我想要確保當我以 Sagiri 的身份說出來時，它們會自然地表達出來。所以這就像是一種習慣詞彙的方式。

我想過應該如何說出 "Jigokuraku 「這個非常難的詞，還有 」senyaku"、"shinsenkyo 「和 」paradise "這些我聽過但不常出聲的詞，我應該用什麼樣的語調。Sagiri 使用的是生硬的詞組，所以我想如果能夠用這種方式來「呼叫」它們也會很好。

── 原來是這樣，所以想讓說出來的話就像平常說話一樣自然。我覺得這很有道理。

花森：相桐是個會根據對話對象的不同而改變的女孩，所以當她和伽瑪丸、柚莉（CV：高橋璃代）或森太（CV：山下大樹）說話時，她的聲音是不同的。此外，當與兄弟姊妹說話時，Sagiri 會以年幼小孩的立場說話，我個人也很喜歡這樣。我想大家會在第 2 集看到，敬請期待。

──本作有許多獨特的角色，有什麼特別要讓大家注意的地方嗎？

花森：本作的角色都很強烈，而且戰鬥場面也很有趣，因為他們都有很強烈的性格。罪犯們的武器各不相同，相模和山田朝右衛門的其他成員在執行斬首的時候，揮劍的方式也各不相同，所以我也希望大家能看到這一點。

看來Gabaimaru也會經常走動。

Hanamori：Gabaimaru經常被火焰吞噬，我覺得這也是很好的描繪方式！

總之，我很想看看這些畫面，並被它們的驚人之處所震驚。

花森：本作的設定素材非常全面、詳細。所以你可以想像它會如何運作。我可以想像它會如何運作。本作中每個人的生死方式都非常好，所以即使您是第一次透過動畫來體驗本作，也請您一定要看到底！



(訪談/文字/塚越淳一)

(訪談/文字/塚越淳一） [作品資訊
電視動畫「地獄樂」。

＜播放資訊
4 月 1 日起：每週（六）23:00 起於東京電視台及其他電視台播出。
4 月 4 日起：每週（二）21:00 在 AT-X 播放。
(重播：每週四晚上 9 點 / 每週一下午 15 點）
4 月 13 日起：和歌山電視台，每週四 24:05 播放。
4 月 20 日起：每周（星期四）25:28 在福島電視台 (TUF, TBS) 播放。

<發行資訊
Prime Video、NETFLIX、Hikari TV/Lemino 每周六 24:00 開始播放。
Lemino 服務於 2023 年 4 月 12 日開始。Hikari TV 會員可繼續在 Lemino 觀看。

＜工作人員
原創故事：《地獄樂》，作者：加來雄二（集英社Jump漫畫）
導演: 槙田香織
系列構成：金田和明
角色設計：久木光司
音樂：德和義昭
動畫製作：川越常
製作：MAPPA
企劃：Twin Engine


原創合作：SHONEN JUMP + 編輯部 開場主題："W●RK" 千年巡遊 × Sheena Ringo (Sony Music Labels)

<演員

加比丸：小林 千秋
山田朝右衛門相里：花森由美里
麻生英兵衛：木村良平
山田朝左衛門 霧島：小野賢章
柚里：高橋 理惠
山田朝右衛門 志賢：小林 千廣
山田朝右衛門 Noritza：小林 祐介
努爾蓋：誠幸一
田宮貫泰：稻田徹
Yamada Asaemon Tsukechi：市川葵
山田朝右衛門千太：山下大樹
其他

＜故事大綱
時間是江戶時代的末期。
昔日石家獄的強者忍者 "Gabaimaru "被抓為散忍，成為凡人罪犯、
有人告訴他，只要他從傳聞中的淨土天堂島嶼帶回 「長生不老藥」，就能免除罪責。
為了與心愛的妻子團聚，Gabaimaru 與斬首劊子手 Yamada Asaemon Sagiri 一起前往傳說中的仙丹所在的島嶼。
當他們登上島嶼時，面對的是一群同樣為了尋找靈藥而死去的罪犯。
他們還要面對潛伏在島上的未知生物、人造的詭異石像，以及統治島嶼的仙人。......。
在神秘的島嶼上，Gabaimaru 是否能找到靈藥並活著回家？

原始故事資訊。
2018年起在《JUMP+》上連載，2021年1月完結。
現正發售中。
漫畫「地之倉庫」，13 卷
官方粉絲書《地獄：獨立新書
官方長篇小說「地獄怪客：烏塔卡塔之夢」 (Jigokuraku: Uta-kata no Yume)