前田典夫大師作品 「追尋音樂工匠之路，探索何為 」編曲"[福和亮三的《動漫之唄》Vol.07

第七期《Anime no otto》將聚焦日本哥倫比亞（Nippon Columbia）於 2019 年 11 月 27 日發行的 2-CD 套裝《Norio Maeda Masterro Works》。

前田典夫是一位出色的作曲家、編曲家和鋼琴家，大約一年前，即 2018 年 11 月 25 日，他不幸去世。這張 CD 從電視音樂、電影音樂、流行音樂、爵士樂等多方面追溯了他在日本樂壇留下的足跡。從曲目表中可以看出，這張 CD 的特點是收錄了其他作曲家的音樂。這證明這張 CD 非常重視前田典夫作為編曲家的身影。除了作曲家的技巧之外，前田典夫也是日本音樂界的先驅和領導人物，他為 「編曲家/編曲人 」的職業定位，並開創了 「編曲人 」的地位。這也是他在這張 CD 的標題中被稱為「大師」的原因 - 一位具有工匠氣質的藝術家。

Norio Maeda 於 1934 年 12 月 6 日出生於大阪。雖然他從小就跟從當教師的父親學習讀譜和寫作，但從那時起，他幾乎只自學鋼琴。...... 他在 21 歲時搬到東京，加入日本爵士吉他先驅澤田 Shungo Sawada 所組成的 Shungo Sawada and the Doublebeats 樂團，開始了他在關西地區的職業爵士鋼琴家生涯。1957 年起，他成為當時享有盛名的 Saijo Konosuke and the West Liners 樂團的成員。在這個樂團中，他不僅是鋼琴家，也是編曲家，逐漸嶄露頭角。1959 年，他還與 Keitaro Miho 和 Kiyoshi Yamaya 組成了 「現代爵士三人組」，旨在將基於紮實爵士樂理論的日本原創作品推向世界。作為日本現代爵士樂的先驅和先鋒，他們為年輕的爵士樂人指明了方向，起到了非常重要的作用。從那時起，他的活動不僅擴展到爵士樂隊，還擴展到電視音樂、電影音樂、舞台流行音樂和唱片等其他廣泛領域。他是 1934 年出生的藝人團體「昭和九年俱樂部」的成員 (石原裕二郎、相川欣也、長門博之、藤村順治等人都曾參與)，並與好友 Kioizumi Ohashi 結為好友，一起出演「11PM」 (1965/日本電視)、「Sekai Marugoto HOW Match」 (1983/Mainichi Broadcasting System) 和「Gimia Bureiku.(1989/TBS)等許多節目中負責音樂，也有出演。

＜DISC-1＞上半部收錄了許多節目的音樂，包括「Quiz Fun Seminar」(1981/NHK)、「Mie and Yoshiko no Oshabaribei」(1980/東京電視台東京12頻道)、「Sekai Marugoto HOW Match」、「Oshare 30/30」(1987/日本電視網)、「Gimia Bureiku」(1989/TBS)等。/TBS），以及許多其他綜藝節目都收錄在此。所有的節目都以華麗的爵士樂編曲排成一排，壯觀地標示著節目的開始，有些人會驚訝地說：「這也是前田典夫的音樂嗎？我想很多人可能都會驚訝，原來這也是前田典夫的音樂。這裡特別要注意的是第五首曲子「Gimia Bureiku Opening」和第六首曲子「Gimia Bureiku Ending」的不同。雖然是基於相同的旋律，但兩首曲子卻美麗地區分開來，開場將魅力發揮到極致，而結尾則平和地為整首曲子畫上句點。這是編曲家的傑作，也是前田典夫的精髓。即使你說：「我不知道編曲家一開始是做什麼的 ......」，但如果你把它想成「指揮」這兩首歌曲來達到不同的目的 ......，你或許就能略知一二了。我想這會讓您有更好的印象。

接下來，來自大家期待已久的劇場動畫《Crusher Joe》（1983 年，導演 Yoshikazu Yasuhiko，日本 Sunrise）的原聲大碟，是影片的開場曲 MAIN TITLE Crusher Joe's Theme。在電影上映時，有兩種音樂專輯：「Symphonic Suite Crusher Joe (由東京交響樂團演奏) 」和「Crusher Joe Music Arc (由東京愛樂樂團演奏)」，原聲碟收錄了電影中實際使用的音樂，但這張 CDCD 收錄了「交響組曲」版本的演奏。這是根據原作故事、腳本和監督的高千穗春香的提議，先寫交響組曲，再根據交響組曲寫電影的 BGM 音樂，與當時為止的動畫片錄音方法相反。另據報導，Takachiho 向 Norio Maeda 訂製音樂，強烈受到《星際大戰》和《Ben Hur》音樂的啟發。聆聽這張 CD 時，音樂的品質不言而喻。這張 CD 的音樂強勁有力，可以直接從好萊塢電影中擷取。不過，導演 Yoshikazu Yasuhiko 表示：「這一次，原創者有自己的特殊風格。...... 這樣的命令，創作者一定不高興。」他在「音樂弧線」的內頁註釋中寫道，流露出對前田典雄的關心，並開玩笑地責備他。不過，前田典夫能夠接受上述一切，卻又能在如此短的時間內，以兩張專輯的篇幅，製作出如此大量的音樂，作為「交響曲」，這本來就不是他的領域，他的工匠精神又是值得敬佩的。爵士鋼琴家出身的前田典男，寫出了與太空歌劇相匹配的宏大交響曲，但在他身為作曲家的創造力之前，我們不要忘了，他身為「編曲家」的驕傲，「對任何類型的音樂都能做出反應，並按照命令完成」，這一點也強烈地表現出來。音樂在編曲家的手中也是非常重要的。

＜DISC-1＞的後半部分精選了多首流行歌曲，包括膾炙人口的名曲，甚至不知名的經典，例如 Pedro & Capricious 的《Farewell Morning》（作曲：Udo Jürgens/1971）、Circus 的《Mr Summertime》（作曲：Michel Fugain/1978）、森信一的《Shinichi MoriWinter Riviera》（作曲：Eiichi Otaki/1982），以及許多其他由他單獨負責編曲的歌曲。Norio Maeda 也負責 Eiichi Otaki 的熱門專輯《A LONG VACATION》（1981）的弦樂編曲。大瀧英一是日本最偉大的流行音樂代表人物之一，也是一位出色的編曲家，而前田則夫則是大瀧英一委託他為自己的作品編曲的少數編曲家之一。值得一提的是，Norio Maeda 也在其中。

＜第一首曲目 Major Soul (Nobuo Hara and the Sharps & Flats)＞是前田典夫的原創作品，出自前述「現代爵士三人會」1960 年的專輯 Soul wo Motomete (In Search of Soul)。第二首歌曲《Go Go A Go Go》是與日本爵士搖滾/靈魂爵士樂的先驅、次中音薩克斯風演奏家稻垣次郎共同演奏的，而第九首歌曲《Strike Up The Band》則是由他的好友羽田健太郎（Kentaro Haneda）和佐藤雅彥（Masahiko Sato）組成的三人組合 "Triple Piano "演奏的。這張專輯收錄了前田典夫有史以來最出色的演出，從精心編排的大樂隊爵士樂，到四拍子的現代爵士樂、八拍子的時髦爵士搖滾樂、拉丁樂和波薩諾瓦。

最值得注意的是收錄在本書末尾的兩首附加曲目：第 10 首曲目「講座 - 音樂史 - 以枯葉為題」，以及第 11 首曲目「實用 - 戲劇伴奏場地」。這些都是從 Norio Maeda 於 1995 年發行的自己的 CD「Arrangement Tora no Ana」中重新錄製的。它從早期的爵士樂形式 Dixieland 開始，經過搖擺樂、Glenn Miller 風格、bebop、cool jazz、mambo、West Coast jazz、funky jazz、mode、Bossa nova、自由爵士樂 ......，以及其他形式的爵士樂。Norio Maeda）的專輯，這是真正屬於 Norio Maeda 的專案，只使用一首香頌名曲「Kareha」，只用「編曲」上的改變，就能全面闡述爵士樂與流行音樂的歷史。此外，所有的演出都是由前田典夫自己的樂團「前田典夫與破風者樂團」（Maeda Norio & Windbreakers）擔任，可謂匠心獨運。接下來的「實用版 - 在戲劇現場」再現了以電視劇劇情延遲、故事不為人知、播出在即、時間緊迫的戲劇音樂訂單為主體的錄音環節。這是一齣滑稽的聲效劇，前田先生本人站在一旁，以他特有的關西方言全情投入。前田先生生前談到這張專輯時說：「我想把它帶到我的墳墓裡。當我按下開關時，我希望這張 CD 的聲音能從我的墳墓中播放出來"。他甚至說，他非常喜歡這張專輯，所以想把它帶到自己的墳墓裡。

11 月 27 日，在東京神保町的 Gakki Café 舉辦了講座活動「原田一典的聲音畫廊 Vol.1 - 「音樂聖手」前田典夫的燦爛華麗世界」，由原田一典擔任 CD 的評論。音樂會的前半部分主要介紹了CD製作的幕後故事，以及其他無法錄製的前田典夫作品。下半場則由曾擔任前田典夫個人經紀人多年的田中清健先生客串。田中先生是與前田典夫關係最密切的人，他介紹了許多前田典夫生前不為人知的片段。

其中，田中先生談到他與同輩的作曲家兼編曲家宮川靖的相遇。前田先生在移居東京之前，在大阪時就已經認識了宮川先生，當時宮川先生的爵士樂團正在舉辦音樂會，前田先生也是嘉賓之一。在音樂會的第二天，前田先生再次造訪會場，第一次和宮川先生打招呼，令他驚訝的是，前田先生彈奏的鋼琴和第一天聽到的一模一樣。宮川先生驚訝地說：「我原以為自己是大阪最棒的爵士天才，但還有其他人在我之上！他很驚訝，並高度讚揚他的才華，告訴他可以隨意使用他所有的唱片和樂譜。在場的所有人都對這兩位後來移居東京、改變了日本爵士/流行音樂和電視音樂歷史的人有這樣的邂逅......，觀眾們紛紛讚嘆，氣氛熱烈。

這張專輯中與動畫相關的音樂不多，但卻是值得許多人聆聽的專輯，因為這張專輯讓人非常清楚地感受到「編曲」過程的重要性，而「編曲」正是構成動畫音樂背景的流行音樂與商業音樂的支柱。我們懇請您拿一本。

(文字由 Ryozo Fuwa 撰寫)

產品資訊。

CD 前田典夫大師作品

現正發售中。

售價：3,200 日元（不含稅）

標籤：Nippon Columbia Co.

內容

DISC-1

　＜電視／動畫

趣味問答研討會 開場 - 結尾 ** (NHK)

選自 "Quiz fun seminar" (NHK).

2.會說話的小偷主題曲／中尾美惠、森山佳子

選自「Mie and Yoshiko no Oshaberi Thief」(TX)

HOW Match 主題*.

選自「Sekai Marugoto HOW Match」(MBS/TBS)

Oshare 30.30 主題 / 高橋達也 & 東京Union

選自「Oshare 30・30」(NTV)。

5.Gimia Bureiku Opening **.

Gimir Bureiku Ending*★ 6.

選自「Gimia Bureiku」 (TBS)

7.主標題 Crusher Joe 主旋律 / 東京交響樂團

選自電影動畫「Crusher Joe」。

黎明！Yareta Datta Bushi / Junji Takada

選自電視動畫 "Laughs and Smiles NEW"。

＜流行/京劇

再見早晨 / 佩德羅與任性

我的男朋友 / 柴田初美

夏日先生 / 馬戲團

Winter Riviera / 森真一

霧號（選自蕭邦《華爾茲》）★ / Jose Takazawa

乾花在城市的早晨看起來不錯 / 岡澤明

我會給你桑巴 / 靈魂媒體

ah kapela / 柴田初美

像貝類一樣★ / 志賀內隆

18.承諾 / 佐佐木秀美

Tokyo Chic / 佐野元春 & 雪村泉

聖者的進軍 / 森山涼子

DISC-2

＜爵士樂

主要的靈魂 / 原信夫和 Sharps & Flats

Go Go A Go Go / 前田典生=稻垣次郎全明星

Alpha Ray / 前田典夫三人組

慵懶的慵懶/宮山俊之與新硬

八分鐘狂喜★ / 日本吉他協會會員

Sakura Sakura / 三子直徹與東京古巴男孩樂團

Helter Skelter / 豬又武與 Sound Limited, The Third

Ipanema no Musume / Norio Maeda 和 Tin Pan Alley

Strike Up The Band / Triple Piano (Norio Maeda, Masahiko Sato, Kentaro Haneda)

＜'Arrangement Tora no Ana'的Bonus曲目。

　 10.Lecture -History of Music/Kareha as a subject / Norio Maeda & Windbreakers

實用版 - 劇場上 - / 前田典夫 & 破風者

首次發行CD

*失真錄音 (DISC-1 Tr. 1 & 3 由廣播帶錄製 / Tr. 5 & 6 由音效帶錄製)