為什麼日本的小說和網絡小說在中國新年版的《中國御宅情況》[Anime Situation among Chinese Otaku]中說是過時了。

我叫白源龍翱,介紹與中國宅男狀況相關的各種話題。
由於這是 2020 年的第一篇文章,我想總結一下我去年在中國注意到的日本輕小说形象的變化,以及最近在中國宅男社群中不斷增加的網路小說。

日本的內容開始在中國流行已經有數十年的時間,而宅文化的全面形成也有十多年的時間,但與過去相比,進入中國的宅相關內容和資訊大幅增加,在流行作品的趨勢上,中日之間的差異也大幅縮小,但不知不覺間,中日之間的差異似乎正在擴大。然而,也有一些類型的作品出現了中日差異擴大的現象。

近年來,中國御宅族在評價和觀感上變化最大的是輕小说和網路小說,這些類型在中國被廣義地歸類為 「輕小說」

在相當長的一段時間內,日本的言情小說在中國被視為重要的作品,因為根據言情小說改編的動畫,如《春日春宮》等,都是在中國御宅族族群建立過程中扮演核心角色的作品,而許多言情小說也是之後在中國成為主要話題的作品之一。

然而,近年來,由於中國宅男所接觸作品的變化,以及與中國正在發展的網路小說的比較,對於日本的言情小說、網路小說以及根據這些作品改編的動漫,都出現了批評的聲音,有人說它們 「都落伍了」。
「都過時了」。
日本小說及其改編的動漫形象似乎一落千丈,「都過時了 」這樣的評價越來越普遍。


中國是網路小說商業化的先進國家


作為這個故事的背景,首先讓我對 「中國網絡小說 」做一個概括性的解釋,它經常被與日本的小說和網絡小說相提並論。

中文網路小說是中國人自己創作給中國人看的內容,是在主流娛樂都是境外盜版的時代興起和發展起來的,今天中國的很多人都是在網路小說的娛樂中長大的。它的特點是規模大、讀者面廣,作為流行內容具有很強的存在感。此外,由於所謂的成人向作品和情色內容在中國是不應該存在的,因此,作為低俗內容的載體,它在各種需求下發展起來,無論好壞。

中國網路小說的巨大發展背後的推動力是以人物為主的平台,人氣和瀏覽量直接與收入掛鉤。
據說,近年來,不僅是簡單的按字數計費,還有按月不限量閱讀券計費等,但無論如何,一部作品越受歡迎,寫得越多,收入就越多,所以競爭也就越激烈,不僅是簡單的內容競爭,還有積極的公關活動,以及配合收費更新對作品發展的調整。中國網路小說市場也以收費低廉著稱。

中國的網路小說以低廉的費用吸引了大量讀者,在充斥盜版的環境下,仍能存活並發展。對作者來說,這也是一個一旦成功就能從大量用戶那裡獲得稿酬的地方,同時也擁有在其他媒體(如電影和電子遊戲)進行商業化的夢想,使其成為中國非常罕見的 「可以(可能)謀生的創意活動場所」。
這也是一個沒有任何背景和資產的人也能崛起並夢想實現中國夢的地方。

由於這種商業空間的強烈形象,據說從中國人的角度來看,很多日本網絡小說在商業化出版之前都不會帶來收入,日本網絡小說的興趣和消遣性會顯得有些奇怪。


競爭激烈,與收入直接相關


如此一來,中國的網路小說就成了賺錢、上位的地方,作品競爭非常激烈。中國網路小說競爭的關鍵武器是「新故事、模板元素 」和「寫作量」
由於競爭直接與收入掛鉤,據說所有作者都在積極尋找和模仿 「勝利 」的技巧,原創性多少會受到質疑,但據說所有作品都貪婪地投向潮流發展和模板元素,潮流變化速度非常快。中文網路小說在中國也很受歡迎,寫作量很大。

此外,據說在中文網路小說中,文字量的號召力非常有效,這是因為收費的形式之一就是指定一部作品無限量閱讀,這樣做就可以號召出「可以看很多」的價值感。
有一種說法認為,目前中國 「有利可圖 」的網路小說的更新速度,中文約為每天 2 萬字(日文約為 4 萬~6 萬字,甚至更多,視專有名詞而定)。

可以預期的是,一個人很難應付這樣的競爭速度,現在中國的網路小說普遍都是由多人共同完成的。
在中國的網路小說環境中,小說作品與收入直接掛鉤,這也是這種寫作風格越來越流行的原因。

順帶一提,關於中國網路小說作家的風格、
如果要我和現在日本的風格比較,它可能更接近YouTuber,而不是網路小說家。包括他們的競爭方式、與收入的直接關係,以及勝出的部分其實是分工合作,而不只是一個人在做廣告牌"。
我也曾被灌輸過這樣的觀點。而根據一位中國宅男的說法,在比較目前日本的ranobes和網路小說與中國的網路小說時,在更新速度上,以及故事方面,都沒有什麼動力
「總是一樣的故事,一樣的異世界轉生和輪迴的故事」。
据说这也是容易使其 「落后于时代 」的一个因素。

在中國的網路小說中,雖然異世界轉生和輪迴相關的作品是被稱為 「康越 」的一種流行類型,但這只是流行類型之一,還有從武俠和仙俠發展而來的 「玄幻」,也被稱為中國玄幻的 「玄劍」,探索廢墟的 「盗墓」,以及軍事意義上的 "I TUEEEEE 「的 」軍事 "等超級類型。日本作品的評價,似乎總是關於異世界的轉移,也因此急速下降。

然而,在與收入直接相關的激烈競爭促使各種作品不斷創作的同時,也有人說,在中國的網路小說中,只有那些 「具有商業價值 」的類型才得以發展,除了那些可以利用模板大量生產的類型之外,其他類型的作品已經很難賺取字數,也很難生存下去。據說,對於那些可以賺取字數、可以通過使用模板來大量生產的類型來說,它們在娛樂領域的存在感正在迅速消退。
例如,這些類型包括無法賺取大量角色的中短篇作品,以及難以伸展並獲得穩定聲譽且適用於所有觀眾的模板的類型--浪漫喜劇。順帶一提,據說在日本作品中,異世界作品的口碑很低,但浪漫喜劇作品在中國宅男圈的口碑卻奇高。

推薦文章