我對森久保先生的第一印象是，他是一個鍊子噹噹作響的人"？魔術師奧芬：奧芬之旅」中森久保祥太郎與浪川大介的訪談。

TV 動畫《魔術師 Orphen Hagure Tabi》將於 2020 年 1 月 7 日（星期二）開播。這次我們訪問了扮演 Orphen 的森久保祥太郎和扮演 Childman 的浪川大介。

法師 Orphen：討價還價之旅》是秋田貞信所著的奇幻小說，於 1994 年首次出版。第一部 TV 動畫於 1998 年開始播放，由森久保正太郎扮演的 Orphen 所說的那句「我是光之白刃」引起了強烈的迴響。由森久保正太郎所飾演的 Orphen 留下了深刻的印象。

法師 Orphen: The Journey of the Orphens》將於 2020 年以全新的系列重現。Orphen 一角繼續由前作的 Morikubo 先生扮演，但其他演員則完全更新。Namikawa 先生在劇中飾演法師訓練學院「方塔」的神秘老師 Childman，他將 Orphen 訓練成鋼鐵般的力量。在這次訪談中，他談到對電影和角色的看法，以及兩者之間的關係。
⇒25週年計畫《法師Orphen：はぐれの旅》，世界上最快的特別PV來了！ Kreeow、Majiku等熟悉的角色也會出現。

您的年齡比森久保大，但包括您的童星生涯在內，並川先生的藝術歷史比您更長。您會如何形容你們的前後輩關係？

森久保：從我的角度來看，都是呀呀學語。這是一個垂直的社會。不是年齡的問題，而是事業的問題。

浪川你邊說邊笑！　我心目中（森久保先生）的形象是前輩。這不像喜劇演員的世界，只要早一天就是前輩，所以我覺得我只是一個普通的森久保先生。

森久保祥太郎

你們認識多久了？

並川：我第一次見到森久保先生是在 19 歲，所以是 24 年前。我想那是在一部 OVA 的現場，我看見一個身上連著鐵鏈的人向我走來，我覺得聽起來很神奇。當時我正在和上田裕二通話，但是漸漸地，鎖鏈變得非常鏗鏘，我聽不見上田的聲音了，當我快速看去時，我發現是久保森43283走了進來。我覺得他是個很了不起的人，但在那之前就有人告訴我浪川君會和森久保君處得很好。

森久保差不多吧在見面之前我就知道彼此的名字，前輩告訴我大介和正太郎長得很像。經常有人跟我說，我們真的很像。

並川：我年輕時也有這種顏色。當我遇到他的時候，我還在想我能不能和戴著這樣的鎖鏈的人相處呢（笑）。

森久保：之後有一段空白期。我們是在《FREEDOM》（2006 年）的時候在一起的。

Namikawa：Nissin 杯麵那個。我們第一次錄製的廣告是一個 30 秒的廣告，但我們花了大約兩個小時。我記得我們一直都在小包間裡一起聊天。

Morikubo：之後我們開始經常見面，我們經常扮演對手和夥伴。

浪川大輔

──原來這次是你們兩人分別扮演老師和學生的角色。

浪川：當然是第一次，不過從我的角度來看，在錄音室的不是森久保先生，而是 Orphen。所以我沒有這樣想，只是很自然地扮演這個角色，覺得自己是一個需要很多幫助的學生。

森久保：我演這個角色時沒有意識到自己的年齡，但我覺得我們是同班同學，所以我們演員很容易合作。我很喜歡這個角色，也很開心。

現在，讓我們認真地談談「Mage Orphen: The Hagrei Journey」的故事。當您得知《Orphen》將在近 20 年來首次被改編為動畫時，您有什麼樣的感受？

森久保：首先，前作播出後，秋田貞信繼續寫原著小說，20 年來粉絲們都沒有離開。事實上，在幾年前，前作的配音演員們聚在一起，錄製了一張 CD 劇本來搭配小說。CD 劇受到了粉絲們的一致好評，這讓我們意識到 Orphen 的火焰還沒有熄滅，於是我們開始計劃重新製作。所以我覺得影迷的支持是我們拍新電影的原因。我從來沒有想過會在 20 年後的今天，還能出演我還是新人時所扮演的角色 Orphen，所以我真的非常感謝秋田老師和所有支持我的粉絲。

並川：當我得到試鏡的消息時，我首先感到驚訝的是，我竟然會在 20 年後出演這個角色。所以我以為演員會有變化（因為我們在舉行試演），但結果只有森久保先生會繼續出演。而且這次森久保先生還要出演 Kirilanchello（Orphen 小時候的名字），這讓我很驚訝（笑）。

森久保：在之前的系列中，Kirilanchello 是由其他人扮演的。

浪川：20 年前我還沒有怎麼為動漫配音，所以能夠在那時就深受喜愛的作品中扮演角色，我感到很開心。我的壓力是，在之前的系列中，童男的角色是由中田祖治扮演的。我無法以中田先生的方式來演繹這個角色，所以我決定在表演上盡情發揮。即使現在看來，我也覺得這部電影很有趣，而且節奏明快，20年過去了也沒有褪色，這說明這部電影的基礎是多麼的堅實。

您有沒有注意到前輩中田先生的表演？

浪川：我覺得中田先生的形象在過去的影迷中很強烈，所以我試著在自己的房子裡演得更像他，以作測試。結果試了兩秒鐘之後，我就意識到這樣是不行的，所以我就以自己捕捉到的人物形象去參加試鏡，完全沒有意識到這一點。

我知道有很多粉絲都是第一次觀看「Orphen」，您能再介紹一下您所扮演的角色嗎？

森久保：Orphen 是一位技術高超的法師，原名 Kirilanchero，曾在法師訓練學院的最高等級「獠牙之塔」接受教育。在他愛慕的嫂子 Azalee 發生事故之後，他放棄了自己的名字，以 Orphen 的身份踏上追尋 Azalee 的旅程。他是一個技術高超的法師，但他通常會從一個地方到另一個地方借錢，當我在 20 年前扮演他時，我對他的印象是一個虛無主義、頑皮的人，這大概就是我從 Majik 和 Kreeow 的角度所看到的 Orphen。現在，從我的角度來看，我覺得他是一個有耐心的人，他的心有時會受到動搖，他也不成熟，但他仍然有目標地奮鬥。

Namikawa: 我認為 Orphen 背後背負的東西，導致他有讓人無法討厭的魅力。童文是個有內心的人，我覺得他很接近大家心目中默默無言、刻板的大師形象。當然在他身上也有仁慈的一面，但基本上他是嚴謹和直率的。有很多事情我不能說，但我希望您能留意他，看看他會發生什麼事。旁白也是我做的，旁白和童文出現的時間也很接近。

森久保哈哈哈（笑）。

並川：敘述忠於世界觀，寫法也很獨特。就好像我在讀原著故事的原貌一樣。所以可能就像童曼突然開始說話，但我可以敘述那部分的故事。但是當我開始敘述的時候，森久保先生就沒有聲音了。

Morikubo當 Childman 在說話的時候，我在想為什麼 Namikawa 也在敘述（笑）。

並川你可以把對白和旁白再分開一點（笑）。

森久保Childman 是故事的關鍵人物。

並川：我真的有很多話要跟大家說，相信很多人都已經知道了，就留給大家期待播出吧。

──能不能再跟我們說說童男的試鏡，以及你對童男的詮釋？

Namikawa: 有人問我是否願意試演童男這個角色。我知道 Orphen 是 Morikubo 先生，所以我肯定想成為 Morikubo 先生的導師（笑）。(笑）童文語言嚴謹，性格堅硬，但我希望自己能表達出他身上滲出的溫柔感。

── 森久保先生，從您的觀點來看，您對浪川先生的《童男》有什麼看法？

森久保：當我們決定選用浪川先生的時候，我的臉上露出了苦笑。20年前，我只是想跟上他的腳步，但這一次，我覺得我們是一起合作來創造這個角色的，是演員與演員的對比。我認為（Childman）有很強的存在感。

─ ─ 您認為原作20多年來一直受到喜愛、粉絲不離不棄的原因是什麼？

森久保：我和秋田老師談過這個問題，我認為《Orphen》是最早的輕小说之一。它是最早推動輕小說運動的作品之一，我認為它在當時對讀者的影響是巨大的。那部作品之所以能持續受到大家的喜愛，是因為秋田老師繼續在寫，而在原作中，也有描述奧芬、克里歐等人如何變老的故事。我覺得這個世界一直沒有停止地向前發展，這也是它持續吸引粉絲的原因。我現在的感覺和我二十多歲時讀原作時的感覺不同，我看人物的方式也不同，所以我可以用新的詮釋方式來欣賞這部作品。同時，當你看到動畫時，也不會覺得這是 25 年前的作品。我覺得即使是在這個時代也能讓人感覺到新鮮，這就代表這是一部有那麼多魅力的作品。

浪川：我認為我們在淡淡的觸感中加入了一些普世的東西。在錄音過程中一直看著森久保先生演戲，有些場面讓我心痛，但整體故事的基調有點開放，聽起來感覺很好。即使是今天，我們生活的時代也有很多不好的事情發生，但我覺得那樣的王道是恆久不變的。森久保先生也是在氣喘吁吁的情況下出演的，但我覺得這個角色是值得為之付出生命的，我覺得看到他的時候，Orphen 會讓我振作起來。

能介紹一下其他演員嗎？

森久保：飾演 Creaou 的大久保留美和飾演 Majik 的小林祐介，都是看過《法師 Orphen》前作的那一代人。特別是 Rumi，她是原作的粉絲，也因此第一次認識到動漫。她把自己讀到變色的原作第一卷帶到了網站。她讀原著的時間比我多很多，所以她可能是最了解 Orphen 的人。當我問她原著故事中場景之間發生了什麼事，或是措辭是怎樣的，她馬上就能回答，所以我們在片場都叫她'Orphenpedia'（笑）。

扮演Azalee的Yoko Hikasa和扮演Letisha的Shizuka Ito排在Orphen姐姐的位置上時，我覺得很安心。

森久保：日笠小姐和靜香小姐都很有氣勢。我從出道時就認識她們兩個了，不過有一段時間沒跟她們合作了，我在想她們已經變成大姐姐了。還有很多第一次和我們一起演出的年輕人，包括前野君。接下來還有 Volkan 和 Dotin、Mai Fuchigami 和 Marie Mizuno，他們都在全力以赴。接替之前由前輩演員飾演的角色，壓力會很大吧？

浪川：是的，壓力很大。Hikasa 姊姊和 Ito 姊姊的穩定性正是如此，我認為現場的年輕演員和經驗豐富的演員非常平衡。有很多演技精湛的演員，所以每句對白都很有趣。總之，演 Kirilanchero 的人很了不起。

森久保你做得很好。

Namikawa他的聲音張力十足，讓人無法忘懷。

森久保有趣的是，我在 20 多歲第一次做 Orphen 時，童年（Kirilanchero）是由另一位女性聲優配音的，現在我已經 40 多歲了，不知道為什麼童年要由我自己來配音。

浪川我當時的狀態很好。

森久保你還能去嗎？

浪川：我還能去！　我覺得是以森久保先生為中心，一體進展的場景。

── 您已經20年沒有參與動畫的演出了，但是您覺得演起Orphen來容易嗎？

森久保：是很久之前的事了，但我沒有想過能不能演。我完全沒有想過。Orphen 對我來說是非常特別的作品，所以我覺得它一直都活著。幾年前，我在戲劇 CD 中扮演過這個角色。但隨著我年紀的增長，原著故事的延續，我對Orphen這個角色的詮釋和處理方式也自然而然地改變了。

您會回顧20年前的劇集嗎？

森久保：不，那是 1998 年的事了，所以我連 DVD 都沒有，只有 VHS（笑）。(笑）我回父母家的時候，應該會有甲板吧？　但即使我沒有回頭看，Orphen 在我腦海裡還是存在的。儘管我離它很遠，它的存在感就是這麼大。

我想再問問您關於Childman這個角色的創作。

並川：是的，沒錯。當然，如果由森久保先生出演的話，那就是孤兒了，任何人都可以透過這個人來扮演這個角色。如果之前的童真男有些超脫的話，我想認識他的人會覺得自己離童真男又近了一點。

森久保：在之前的作品中，整體的導演風格是厚重、黑暗的，所以我覺得有某種類型的演出是適合那種風格的。這次的製作風格比較接近原作的味道，所以即使是Child Man和Orphen的關係，也可能會很符合原作粉的口味。

最後，您有什麼話要對粉絲們說嗎？

浪川：從第一集開始，你真的不能錯過故事的動人之處，不管你是喜歡了20年，還是第一次看，我相信都會有你愛上的角色，請找到你的猜想。您也可以聽到森久保先生迴盪的吟唱聲，希望您能期待。

森久保：這是一部魔幻和輕小说在此開始的時代的作品，但我認為在今天仍然可以欣賞，而且會有新鮮的感覺。我想您一定會沉浸在迷人的角色和故事中。對於一直支持我們的各位，我們能夠再次將它製作成動畫，也要感謝您們的支持。大家都知道，還有大量的故事要講，希望我還會和 Orphen 一起旅行。工作人員真的對這部作品付出了很多愛心，我想大家一定會滿意的，敬請期待。

(採訪及文字：Kiri Nakazato)