Pokémon 劍與盾，系列中第一款獲得 Expansion Pass 的遊戲，收費的附加內容！

任天堂 Switch 版《口袋妖怪劍》和《口袋妖怪盾》已於 2019 年 11 月 15 日發售，並將推出可在此遊玩的付費附加內容「口袋妖怪劍與盾擴充通行證」（Pokémon Sword and Shield Expansion Pass）。這是《口袋妖怪》系列的首款付費附加內容。

擴充通行證」包含「盔甲之島」和「冠冕雪原」兩個與「口袋妖怪劍與盾」相關的額外內容。主角可以前往「Pokémon 劍盾」的舞台'Garal Region「中的新地區」Yoroi Island「和」Kanmuri Setsuen'，在認識新的人和新的 Pokémon的同時繼續冒險。當然，《口袋妖怪劍盾》的儲存資料可以帶過來，無論遊戲進度如何，都可以立即開始在 Yoroi 和 Kanmuri 的冒險。

發行日期預定為「鎧甲島」2020 年 6 月底，「皇冠雪原」2020 年秋季。擴充通行證將於 1 月 10 日（星期五）開始發售，玩家只要預先購買，就能順利開始遊戲。Pokémon Sword Expansion Pass」與「Pokémon Shield Expansion Pass」的價格均為 2,980 日圓（含稅）。

要在 Yoroi Jima 和 Kanmuri Setsugen 開始冒險，您必須已使用 Pokémon Monster 劍與盾達到 Wild Area。到達野生區域的估計遊玩時間約為 2 小時。(因人而異）。

口袋妖怪劍與盾擴充通行證的內容

第一部分 (將於 2020 年 6 月底前送出)。

新領域「悠遊島」。
新的神奇寶可梦
新的神奇寶可梦、新的换装道具
新的神奇寶可夢、新的神奇寶可夢、新的換裝道具等。

第二階段（將於2020年秋季推出）

新領域 "Kanmuri Setsugen" - 新神奇寶可梦
新的神奇寶可梦
新的神奇寶可梦 - 新的合作游戏
新的 Pokémon、新的合作玩法、新的換裝道具等。

購買優惠

5 件可換裝的皮卡丘制服套裝
5 件可換裝的皮卡丘制服套裝。
*可使用購買 Expansion Pass 後收到的序列碼在《口袋妖怪劍與盾》中領取獎勵。

官方] 「口袋妖怪劍與盾 Expansion Pass」 「盔甲之島，皇冠雪原」首播影片。

冒險階段

約羅伊島
在第一部「Isle of Armour」中，主角前往 Garal 地區的新階段「Yoroi Island」。

Yoroi Island」是一個巨大的海中孤島，島上有海浪拍打的海灘、森林、沼澤、石灰岩洞穴和沙丘，還有其他在加拉爾地區從未見過的自然景觀。

島上住著許多神奇寶可梦，他們無憂無慮地生活在大自然之中。

這裡也有某個 Pokémon 戰鬥道場。主角拜一位神奇寶可梦训练师为师，与神奇宝可梦一起训练。

■Kanmuri Setsuen。

在第二部「冠雪原」中，舞台設定在大雪紛飛、銀白一片的 Kammuri Setsuen。

在這個雪山陡峭的極寒地區，人們蜷縮在小村落裡生活。

主角被某個人任命為 Kammuri Setsugen 的探險隊隊長。

他要去調查各種不同的地點，例如有暴風雪的雪地和神奇寶可夢的巢穴裡面，到目前為止，只有透過 Max Raid Battles 才能進入這些地方。

新發現的神奇寶可梦

傳奇神奇寶可梦
這裡介紹了來自盔甲島和皇冠雪原的傳奇神奇寶可梦。

在第一部「Isle of Armour」中，「Dakuma」出現了，它住在遠離 Galal 區域的地方。主角與 Dakuma 一起訓練，進行友誼比賽。

達庫瑪
分類：體質神奇寶可梦
類型：隱藏
身高：0.6 公尺
體重：12.0 公斤
特徵：精神動力

...天性認真，熱衷於訓練
天性認真，努力訓練身心的神奇寶可梦。當它在戰鬥中失敗時，它會受到激勵，更加努力地訓練，獲得更多的力量。
它的下腹部有一個可以產生「角都能量」的器官，透過獨特的呼吸技巧和提高專注力，它可以放大能量，接受戰鬥的挑戰。

...生活在遙遠的山區。
雖然 Dakuma 的主要棲息地是遠離 Galal 區域的山區，但它曾經是生活在 Galal 區域的神奇寶可梦。在一本歷史書中有一段記載，它經常與人們一起到未知的地區進行貿易和探險，而那些在旅途中變得野性的人就在山區定居下來。

Dakmas 透過訓練進化為 'oulaos'。Ulaos 有兩種形式：Ichigeki no kata 和 Rengeki no kata，似乎有不同的拳法和類型。

■烏洛斯 (Ichigeki no kata)
分類：憲法神奇寶可梦
類型：隱藏、邪惡
身高：1.9 公尺
體重：105.0 公斤
特徵：憤怒之拳

無情的打擊
喜歡毫不留情的戰鬥，當它被激怒時，會毫不顧忌地追殺並徹底痛擊對手。它們的特徵還包括線性移動，從遠處瞬間躍入對手的懷抱，給予強力一擊。

■烏洛斯 (Rengouki no Kata)
分類：憲法神奇寶可梦
類型：隱藏、水
身高：1.9 公尺
體重：105.0 公斤
特性：憤怒之拳

憤怒系列的招式。
冷靜而沉著，它的戰鬥方式是躲避對手的敵意，探測對手的狀況，衡量對手的實力。在戰鬥中，它會使用溫柔如水的動作，以一連串狂暴的技巧制服對手，同時招架對手的招式。

*Dakuma 可以進化為兩種形式之一：「Uraos (Ichigeki no Katata) 」或「Uraos (Rengeki no Katata)」。
*演化成哪一種取決於遊戲中的選擇。所使用的軟體不會改變。

Woolaos (Ichigeki no Katata) 和 Woolaos (Rengeki no Katata) 也有 Kyodaimaxed 形態。

Woolaos (Ichigeki no Katata，Kyodimaxed form)
分類：體質神奇寶可梦
類型：隱藏、邪惡
身高：29.0 公尺~。
體重：?????kg
特徵：憤怒之拳

湧出的憤怒。
帶著吼叫的表情，被人們說成是憤怒的化身，或是以怒火驅散世間惡魔的神之使者。

烏洛斯（蓮姬的形態，京大瑪斯的形態）
分類：憲法神奇寶可梦
類型：隱藏、水
身高：26.0 公尺~。
體重：?????kg
特徵：憤怒之拳

內在的憤怒。
面容陰沉，神態冷靜。有些人會感到強烈的憤怒，因為他們覺得自己好像被看穿了心靈的深處，有些人則覺得自己好像被洗去了邪惡的心魔。

*以上圖片並非來自遊戲。

第二張「冠冕雪原」的主角是 Budrex，它是 Expansion Pass 套件的裝飾品。

■巴德瑞克斯
分類：王者神奇寶可梦
類型：艾斯、楔子
高度：1.1 公尺
重量：7.7 公斤
特徵：暴躁

驕傲的領導者
史前時期統治整個 Garal 地區的神奇寶可梦。它看起來纖細嬌小，但其行為卻優雅高貴。它有極高的智慧，據說可以看到過去、現在和未來的事件。

第一位夥伴的 Kyodaimaxed 外型曝光。

在 The Isle of Armour 中，似乎有些一起冒險的 Pokémon 會有機會穿上 Kyodimaxed 的外型。與此同時，《口袋妖怪劍與盾》中第一對拍檔 Gorilander、Aceburn 和 Inteleon 的進化後的 Kyodaimax 外型也曝光了。

戈裡蘭德（Kyodaimax 形式）
分類：鼓手神奇寶可梦
類型：草
身高：28.0 公尺~。
體重：?????kg
特徵：精神動作

森林鼓
「樹樁鼓」成長得非常快，它將自己變成了看起來像森林的樣子。Gorilander (以 Kyodaimax 的形式) 透過與 「森林鼓」 融為一體來獲得力量，猶如手臂般操縱 「樹樁鼓」，並施展高超的鼓技。

超越海洋的鼓聲。
在澎湃力量的驅使下，鼓手們一心一意地沉浸在鼓樂演奏中。鼓聲迴盪在海面上，傳到世界其他地方。據說，任何聽到鼓聲的人都會被從身體深處湧出的節奏所征服，並狂舞起來。

■Ace Burn（Kyodaimax 的形式）
分類：前鋒
神奇寶可梦类型：火
身高：27.0 公尺~。
體重：?????kg
特性：莫卡

京大火焰球。
Kyodaimax 的力量使它腳下的火焰球產生了非常大的變化。當以 Ace Burn（Kyodaimax 的一種）技術踢出時，它的戰鬥精神會傳遞到球上，彷彿有自己的意志般追殺對手。

出色的腿部力量。
Ace Burn（KYODAIMAX 的一種）擁有超群的腿部力量。
即使它腳上沒有京大焰球，它那運用了神奇寶可梦中最出色的腿部力量的踢技，也足以勝過其他 Dymax 神奇寶可梦。

■英特萊恩（Kyodaimax 形式）
分類：代理人
神奇寶可梦类型：水
身高：40.0 米~。
體重：?????kg
特徵：強大的龍

...高聳的長尾巴
透過 Kyodaimax，它獲得了一條極長的尾巴。在 Kyodimax 期間，它會像柱子一樣垂直伸長，然後以戰鬥姿態坐在柱子上面。憑藉其清醒的頭腦，它可以通過計算重力導致的彈道下降來完成驚人的狙擊。

...增強的隱藏功能
Inteleon 體內有多種隱藏功能，這些功能也經過強化。雙眼的眨眼膜現在不僅能看到與目標的距離，還能看到溫度、壓力和濕度。狙擊準確度也極高，甚至可以輕鬆射穿 15 公里外的滾動運動目標。

新區域形式的神奇寶可梦。

Galal Region 是 Region Form Pokémon（區域形式神奇寶可梦）的發源地，這些神奇寶可梦已經適應了該地區的獨特環境，並擁有與其他地區不同的外觀。這些神奇寶寶被稱為'Garal Forms'，與之前發現的形式有不同的生態。

名稱：亞東（加拉爾形態）
分類: 啞巴神奇寶可梦
類型: esper
身高：1.2 公尺
體重：36.0 公斤
特徵：食慾/我的步伐

迷人的香料'Garanut'。
過去，Galal 地區的 Yadons 族人最喜歡叢生在他們棲息地的植物種子。這些種子被稱為「加蘭納圖」，是烹飪必備的香料之一。經過世世代代，亞東人不斷在體內累積其成份，賦予他們自己獨特的外貌和能力。

......日子在茫然中度過。
他們整天躺在海邊或河邊，不假思索。有時他們會露出犀利的眼神，但很快又會恢復呆滯的表情。這被認為是因為累積的'garanatu'成分刺激了大腦，激發出非凡的火花，然後又馬上被遺忘。

Yadon (Galal form) 會在第一場遊戲「Isle of Armour」中使用可以得到的工具進化成 Yadoran (Galal form)，在第二場遊戲「Crown of Snowfield」中使用可以得到的工具進化成 Yadokin (Galal form)。

Pokémon 劍與盾中沒有出現的 Pokémon 也相繼出現。

許多在《口袋妖怪劍與盾》中沒有出現的口袋妖怪都可以在 Yoroi Island 和 Kammuri Setsugen 中找到。遊戲中充滿了與獨特的神奇寶可梦相遇的場景，包括新發現的傳奇神奇寶可梦、區域形式的神奇寶可梦，以及已確定生活在其他區域的神奇寶可梦。

此外，《口袋妖怪劍與盾》的免費更新將於遊戲發售當日推出。兩個更新預定在 The Isle of Armour 和 The Crownned Snowfield 開始交付的同時進行，讓沒有擴充通行證的玩家可以透過通訊交換等方式，取得將在 The Isle of Armour 和 The Crownned Snowfield 出現的新 Pokémon。
而透過預定於 2020 年 2 月推出的 Pokemon HOME 雲端服務，使用者也可以將之前 Pokémon 系列中的 Pokémon 以及 Expansion Pass 中的其他 Pokémon 帶入。

*免費更新需要網際網路連線。

主角與新服飾

主角會獲得盔甲島的訓練裝及皇冠雪原的探索裝，並開始新的冒險旅程。

主角（訓練裝）
在第一部「鎧甲之島」中，主角穿上訓練裝，面對各種磨練。特殊裝備可讓您在訓練時緊繃身心。

主角（探索裝）
在第二部「冠冕雪原」中，主角穿上探索裝，前往 Kammuri Setsuen 的各個地點進行調查。您可能會遇到意想不到的發現，例如神秘的寺廟或神秘的巨樹。

新角色

在繼續冒險的過程中，您會遇到各式各樣的人物。

芥末。
這個角色在 Isle of Armour 中出現並訓練英雄們。
他是一位傳奇人物，在「Dymax」被引進對戰之前，他曾經在 Pokémon League 裡連續 18 年保持冠軍的頭銜，這個紀錄至今仍未被打破。他與現任冠軍 Dande 是師生關係，也是第一個認可 Dande 的天賦的人。

Isle of Armour》中出現了兩位對手。他們分別是 Doku 型和 Esper 型，在 Mustard's Dojo 進行訓練，以便擁有自己專長類型的健身房或體育館。
請注意，根據您玩的軟體不同，出現的對手也不同。

克拉拉
專攻獨角獸型神奇寶可夢的訓練師，在 Mustard's Dojo 進行訓練。
她是在芥子的道場訓練的訓練師，專門訓練毒藥型的神奇寶可梦。她總是面帶微笑，以她斤斤計較的天性作為武器。

鹹鹹
在芥子道場受訓的訓練師之一，她是 Esper 類型神奇寶寶的高手。性格紳士，表現出彬彬有禮的一面，但另一方面又很驕傲，似乎視主角為情敵。

其他獨特的角色也預定會在「鎧甲之島」和「皇冠雪原」中出現。期待在這些新領域中的新遭遇。

新元素讓您的冒險更刺激

鎧甲之島」和「皇冠雪原」將加入新元素。

全新換裝道具。
盔甲之島」和「皇冠雪原」新增超過 100 種換裝道具。您也可以使用新道具來搭配您最喜愛的物品，讓您的冒險旅程更加刺激。

全新口袋妖怪圖鑑
許多不生活在野生區的神奇寶可夢都生活在新的 Yoroi 和 Kammuri Setsugen 階段。Garal Pictorial Book 將會更新以記錄更多的 Pokémon。以完成裝甲之島的 Yoroi Jishikan 和皇冠雪原的 Kanmuri Setsugen Zukan 為目標。

與新的神奇寶可梦进行最大突袭战
和野生區一樣，在 Yoroi 和 Kanmuri Setsugen 有 Pokémon 巢穴。查看會發出紅色光環的 Pokémon 巢穴，即可挑戰 Max Raid Battles，四位訓練師一起挑戰野生的 Dymax Pokémon。
在 Yoroi Jima 和 Kanmuri Setsugen 的 Pokémon Nests 中，您可能會發現在野生區域從未遇到過的 Pokémon。除了 Expansion Pass 玩家之外，您也可以邀請正在玩 Pokémon Sword and Shield 的朋友來挑戰這些 Max Raid Battles。

在「裝甲之島」中新增的元素。

有用的冒險工具
您可以獲得新的工具來幫助您提升神奇寶可梦，例如「Keiken Omamori」工具。

新的教學技巧
新的教學技巧將會出現，這些技巧是 Pokémon 在之前的 Pokémon 系列中無法學習到的。

新對戰：Shibari Kumite
在 Isle of Armour 中也將出現全新且不尋常的戰鬥。
在新的 Shibari Kumite 中，Pokémon 種類會受到限制，並在指定條件下進行對戰。通常難以挑選的 Pokémon 可能會有意想不到的表現。

雪原之冠」中新增的元素。

新的合作玩法。
在「雪原之冠」中有新的遊戲模式，您可以和其他玩家一起探索 Kanmuri Setsuen 中的 Pokémon Nests。在巢穴的深處，潛伏著前幾代 Pokémon 系列的傳奇 Pokémon，與您的朋友一起合作探索吧。

Expansion Pass 世界的小小滋味！

2020 年 1 月 10 日（五），我們將開始發放口袋怪獸劍與盾的更新資料，讓您體驗一下 Expansion Pass 的世界。如果您在更新軟體後前往 Brushy Town Station，就會開始 The Isle of Armour 的前傳，在那裡您會遇到在 Expansion Pass 中出現的訓練師，也就是口袋怪獸之劍中的 Clara 和口袋怪獸之盾中的 Savory。此外，您似乎也可以將「Yadon（Garal 的形態）」變成朋友。

無論您是否購買了擴充通行證，所有 Pokémon Sword 和 Shield 的擁有者都可以享受遊戲的樂趣，所以請務必前往 Brushy Town Station 享受樂趣。

*需要連線網路才能享受以上樂趣。在前往「Brushy Town Station」之前，請先將您的「口袋妖怪劍與盾」更新至最新版本。

購買優惠

當您購買擴充通行證時，您將獲得皮卡丘制服套裝 5 件換裝道具和 Eevee 制服套裝 5 件換裝道具作為購買獎勵。這些服飾不僅可以搭配「擴充通行證」使用，也可以搭配「神奇寶可夢劍盾」使用。在「Isle of Armour」運送開始前的這段期間，不妨使用這些新服飾來掌握您在 Garal 地區的冒險。

*當您購買擴充通行證時，一封附有序列碼的電子郵件將會寄到您在任天堂帳號中註冊的電子郵件地址。從遊戲功能表中選擇「神秘寶藏 > 以序列碼/Aikotoba 接收」，然後輸入序列碼。

*如果您未收到電子郵件或已刪除，請從 PC 或智慧型手機登入購買擴充通行證的任天堂帳戶。您可以在商店功能表 - 使用記錄中找到序列代碼。

當您在遊戲中第一次造訪 Pokémon Centre 時，選單中會出現 *Fushigi no Okurimono。(大約遊玩時間：約 1 小時 *個別情況會有差異）。

不需要訂閱 Nintendo Switch Online（付費訂閱）。

5 套皮卡丘服裝套裝和 5 套 Eevee 服裝套裝的序號碼僅可在每個儲存資料中使用一套服裝。

在 Pokémon Centre 購買擴充通行證可獲得提前購買獎勵！

在 Pokémon Centres、PokémonStores 和 Pokémon Center Online 提前購買 Pokémon 劍與盾擴充通行證，即可獲得原版特別 Pokémon Centre clear 檔案。

此外，在全國的 Pokémon Centres 和 PokémonStores，「Pokémon 劍與盾擴充通行證」下載卡、一個 Pokémon Centre 原創特別透明檔案作為提早購買獎勵，以及五個 Pokémon Trainer 絨毛玩具將包含在「Pokémon 劍與盾擴充通行證」中。怪物劍與盾擴充通行證」下載卡 Pokémon Centre 限量版套裝，內含五個 Pokémon Trainer 毛絨玩具，將於 1 月 18 日（星期六）起接受預購。價格為 12,870 日圓（含稅）。

Pokémon Centre Online 將於 1 月 10 日（星期五）開始接受「Pokémon 劍與盾擴充通行證」下載卡 Pokémon Centre 限定套裝以及「擴充通行證」下載卡的預訂。

Pokémon Centre 及 PokémonStore 不接受預購，只接受「口袋妖怪劍與盾擴充通行證」下載卡的預購。

＜產品總覽「口袋妖怪劍盾擴充通行證」與「口袋妖怪盾牌擴充通行證」。
發售日期：2020 年 1 月 10 日（星期五）
零售價：各2,980日圓（含稅）／各2,709日圓（不含税）
銷售：Pokémon Co.
銷售：任天堂株式會社
製作：Game Freak Co.
相容於: Nintendo Switch
類型：RPG
玩家人數：1 名玩家（2-4 名玩家進行對戰、交換等）
通訊：支援本地與網路通訊
銷售形式：附加內容（可下載版本）
語言：日文、英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、韓文、中文（繁體）、中文（簡體）
CERO: A

＜官方網站。
# (C)2020 Pokemon.

(C)2020 Pokemon. (C)1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
口袋怪獸、口袋妖怪和 Pokemon 是 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. 的註冊商標。
Nintendo Switch 標誌和 Nintendo Switch 是任天堂的商標。
螢幕截圖正在開發中。