[Autographs！Nokuru 暢遊名勝！ Yumiri Hanamori、Sayuri Hara、Aki Toyosaki 暢談短篇動畫《Heya Can△》與《Yuru Can△》的魅力！

由人氣作品《YuruCan△》改編而成的動畫短片《Heyacan△》，目前已進入第2季TV動畫，也將被製作成電影，並於2020年1月開始在AT-X、TOKYO MX、BS11播放。

參與TV動畫《Yuru Can△》的主要工作人員為了本作再度聚首。據說在本作中，細膩的刻畫和美麗的風景也得到了徹底的創造，對於本作的播出也抱有很高的期待。我們訪問了在《Heya Can△》中扮演戶外活動圈成員的花守由美里（飾演柿原抚子）、原小百合（飾演小垣千秋）和豐崎亞紀（飾演犬山葵）。

讓您享受走出俱樂部活動室，去參觀名勝古蹟的感覺！

--當您得知《Heyacan△》第二季TV動畫、電影版以及TV動畫改編單獨播出的消息時，有什麼感想？

原 在2018年10月舉行的「YuruCan△：秘社毯子-招募說明會2018秋」活動中，我們第一次聽到這個消息時也感到很驚訝。但原來的故事還在繼續，想到還可以和Nokuru（戶外活動圈）的成員和凜子一起露營，我們都非常開心。我也被由美里感動得流下了淚水，......。我絕對相信這次的活動一定會成功。

但老實說，我沒有期待「Heyacan-△」，所以第二季和電影版都很「驚艷！」。但我想，"'Heyacan△'？什麼意思？(笑）。

花森：當我聽到有關續集的決定時，我真的很開心，因為這是一個以我所參與的精彩作品獲得熱烈掌聲而結束的事件。我認為《YuruCan△》的原作和第一季都有如此美好的氛圍，我想我自己也是在錄音過程中被治愈得最深的。所以我很高興能夠再次擁有那療癒的時間。

更重要的是，真人劇也同時開播了。我很高興能夠為大家帶來動畫和戲劇兩方面的發展，就我個人而言，我非常期待看到福原晴香扮演的凛子（笑）。(笑）我希望我們也能為Heya Can△帶來輕鬆的氣氛，讓大家都能為彼此感到興奮。

豐崎：在活動中突然宣布的消息也讓我非常驚訝--在第一季開始時，我們還沒有決定要拍續集，所以我非常感謝大家之後的反應，讓我們真的開始營建，也讓故事發生的小鎮如此令人興奮。事實上，各種力量促成了拍續集的決定，讓我覺得自己身為演員的感受也能被理解，我真的非常感激。

我一直都很喜歡露營，而且青子說話的口音就像關西方言，所以我參加了這個角色的試鏡，因為我絕對想演這個角色。所以我真的很開心能夠再次以 Aoi-chan 的身份說話。

--我覺得YuruCan△和Heyacan△都有各自的優點和魅力，您能說說這次Heyacan△的重點嗎？

原：這次的《Heyacan△》和TV動畫《YuruCan△》時間播出的《Heyacan△》不同，每一集都是一個連續的故事。所以我不認為會像過去一樣有很多神秘的結局或超現實主義的劇集（笑）。節奏和《Yuru Can△》的主線故事沒有太大的差異，演戲的時候也沒有意識到這是一部短篇動畫，所以你還是可以看到和以前一樣的氛圍和人物，只是尺度短了一點而已。

--所以演戲的方式和「Yuru Can△」正傳系列是一樣的？

原：沒錯。不過，有很大的可能是，在拍一些我在《YuruCan△》中不會拍的場景時，我的演技自然而然就改變了（笑）。(笑）千秋在「YuruCan△」裡也是個說著插科打诨般的話的角色，所以我覺得我的演技也是這樣的。

豐崎：《Heya Can△》是一部很容易觀賞的作品，因為故事的氛圍和人物的個性都包裝在短短的故事裡，不需要看過TV動畫《Yuru Can△》就能理解故事，雖然每集都是連續的，但每集也都是完整的，所以可以任意看幾集。您可以觀看任何集數。YuruCan△的魅力之一，就是無論是剛開始看的人，或是看了很久的人，都可以喜歡。

---我聽說內容會著重在山梨的各個地方。

花森：沒錯。各種有名的地方都會出現，我想大家可以像在現場玩一樣享受。

豐崎題目是 "Heya Can △"，不過這次是去外面，不是去俱樂部的房間。

原起點只是「Heya（俱樂部室）」（笑）。

----（笑）-----------------再一次，您認為 YuruCan△ 在大家心中留下深刻印象的原因是什麼？

花森：這是一部散漫的作品，但在原作時，我強烈感受到阿福羅老師的世界觀，以及他對工具和營造風格的重視。改編動畫時，京極義明導演和其他工作人員一起去外景地勘察，實際露營拍照。演員們也努力演出，為工作人員理想中的「YuruCamp△」做出貢獻。這部作品充滿了太多的愛，真的很特別，我想這也是為什麼大家真摯的感情真的會在作品中表現出來，我想這部作品受到了許多不同的人的歡迎。

原：雖然灘子有點愛擠擠，有點天真（笑），但也很好，看起來他們真的是營營役役的。

豐崎開播的那一年正值前所未有的貓潮和露營潮，所以也有時代的潮流，出現了以前從未出現過的、以露營為題材的少女成長故事。當然，也有很多因素，例如原創故事的力量、不知不覺間成為專業露營者的工作人員的熱情，以及由 Yumiri-chan 擔任主席領導的音響團隊。這些因素與夏令營宅男、飯糰子宅男的「宅男心態」重疊在一起，「理解」散落在各處，所以我覺得這就是它引人入勝的地方。我自己也是各種類型的御宅族，在掌握這些類型的意義上，我非常尊敬他們。

Hanamori：從工作人員的熱情中，我感受到他們有強烈的意志，不論是食物、露營、風景或音樂，他們都不會妥協。例如，他們對 「噼里啪啦 」的篝火（篝火）音效很特別，我們站在麥克風前，只想回應他們的熱情。

豐崎：太陽升起時光線進入房間的方式也是一樣。我想，單單用音樂和圖片來表現太陽在相當長的時間內緩緩升起的情況，已經不多了。

花森當我聽到為了表達日出的感覺，天空被畫成三種以上的圖案時，我非常感動於每個細節所蘊藏的愛。作品中的感情也寫在「戶外活動記錄」（TV 動畫「YuruCan△」的官方指南）中，希望您能閱讀一下。

原：你也可以感受到溫度吧？我在錄音室溫暖的房間裡看夜景時，甚至覺得很冷。

豐崎從這個意義上說，是委曲求全，其實一點也不放鬆（笑）。

海外歌迷對 ...... 的反應如何？

-- YuruCan△在海外也很受歡迎，最近您也受邀參加作品首次在海外舉辦的OTAKON 2019。原先生，參加活動的感受如何？

原：大家真的都很關注。我本來還在想，如果大家不知道富士山的話，會不會有一種感受不到的氛圍，但因為作品做得非常好，大家似乎都覺得 「日本也有這樣的景色」，「我也想去看看」。另外，從專業角度來看，「您覺得這部電影對經濟有什麼影響？」(笑）。

豐崎：這並不是YuruCan△的活動，但身為個人配音演員，我被允許舉辦與海外現場連線的談話活動。在問卷調查中，有許多人回答喜歡我所飾演的角色中的哪一個，我聽到後感到非常高興。富士山是世界遺產，他們之所以對她感興趣，是因為她朗朗上口，而且充滿了日本的奧妙。

--Ms Hanamori 曾在日本的各種活動中表演。

Hanamori：我覺得當地人對於這些活動真的很興奮，例如山梨縣的信玄光祭。無論我走到哪裡，大家不只喜歡作品，也喜歡露營。我真的感覺到，不論男女老少，不論是初學者還是經驗豐富的露營者，大家都很享受這個活動。

我還收過一封信，說雖然不是活動，但卻是深夜的動畫，他們和孩子一起看，和孩子一起玩「凛子抚子」的遊戲。想到這部作品也能讓年幼的孩子們看到，我就很開心。

--與 YuruCan△ 合作的露營用品也陸續上市。有沒有您特別喜歡或想要的？

豐崎：有很多，不過我在 ...... 第一次看到的時候，覺得很可愛的是 Nadeshiko 背包。

原那很不錯，不是嗎？ 我也很想要一個。

Toyosaki它非常實用，而且它的設計也讓女孩子背起來不覺得吃力。我也想要一個，因為它看起來真的很可愛。

Hara它也可以用於小型旅行。我好幾次在活動上看到桐桐妹子背著它，每次看都覺得越來越好看。

花森雖然很聰明，但是可以裝不少東西，包括 iPad 和電腦，而且還可以防水，希望大家都能用上它！

--最後，請對期待播出的朋友說一句話。

原：這一集的Heyacan△，我們在房間（俱樂部房間）的時間不多，千秋和葵子拉著抚子一起去。在《YuruCan△》中的興奮感在千秋身上同樣湧現，所以我很享受投入角色的過程。我希望大家能和我一起享受這種有趣的感覺。

花森在本片中，撫子彷彿初學山梨一樣，回到自己的起點，造訪了山梨的各個景點，片中充滿了作品中好的部分，例如在TV動畫《Yuru Can△》中播出的《Heya Can△》的有趣節奏，再加上主線故事的溫馨氣氛和清新空氣。這本書充滿了作品的精華部分，例如主線故事中輕鬆的氣氛和清潔的空氣，一定會讓您忍不住想去看看。此外，還有能勾起您好奇心的景點描述，因此我強烈建議您去參觀模型地點。等到Heya Can△結束的時候，就是春季開車露營的季節了，如果您能打起精神，我會很高興的。

豐崎：我也是演員，也是作品的忠實粉絲，所以我會非常忙碌，要去更多神聖的地方和美味的食物（笑）。故事中每個角色都有許多美味的部分，例如葵子的胡鬧故事，雖然基本故事是以喜劇為主，但也有不少會讓人落淚的部分。我從來沒有想過有一天Heyacan△會讓我哭，希望大家會看。

(報導、撰文、攝影：千葉健一)

紀念《Heya Can△》的播出！ 將送出由花守由美里、原小百合、豐崎亞紀親筆簽名的紙張，每人限得一份！

為了慶祝《Heya Can△》的開播與訪談，我們將送出扮演戶外活動圈子成員的花守由美里（扮演柿原抚子）、原小百合（扮演小垣千秋）和豐崎亞紀（扮演犬山葵）的親筆簽名給一位幸運兒！

＜獎品.
花守由美里、原小百合、豐崎亞紀簽名。

<參加資格
參加期間：2020 年 1 月 13 日 (星期一) - 2020 年 1 月 20 日 (星期一) 23:59
得獎人數：1 人
獎品寄送：2020 年 3 月底前寄送。
如何申請：使用以下專用申請表。

＜注意事項。
參加比賽必須註冊（免費）。
每人只允許參加一次。
有關抽獎結果及送貨狀況的查詢恕不回覆。
禁止將中獎獎品或權利轉讓或轉售給第三者。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送至日本國內。
請注意，在下列情況下，獎品將無效
　如果您在同一地址或同一家庭多次中獎。
　如果您使用錯誤的帳號參加比賽（例如同一人使用多個帳號）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
　如果有任何與申請相關的欺詐行為。