為什麼電影版的《G Reconguista》如此「通俗易懂」？　我們詢問了富野義之總監！動漫產業觀察 No.

電影版「G no Reconguista II」《Belli：向前射擊》於 2020 年 2 月 21 日起上映。前作「G Reconguista I」「Go！ 核心戰士 "大受歡迎，因此增加了放映影院的數量，並延長和增加了放映時間。前來觀賞的觀眾都表示「比電視還要容易理解」，但為什麼會如此「容易理解」呢？
我們訪問了富野義之總監關於 G RECO the Movie「容易理解」的原因、新「Berri Gekishin」的快速駕駛感，以及 DREAMS COME TRUE 那首充滿密度的主題曲「G」的魅力。

這部電影中的每一個場景，都不是以對白來呈現，而是以剪接的方式來呈現。

電影版「G's Reconguista I」「Go！ Core Fighter"，我想先說的是，我很驚訝於只要稍微轉換一下，就能傳達出與電視上相同的剪輯的意思。

富野：這樣的事情我們已經做了很久了。因為這就是電影的表現。電影之所以有趣，就是因為它們可以這樣做。有自我反省，在電視版本中很難表達出意義，所以我們做了那麼多。即使你現在對如此明顯的事情感到驚訝，.......我很高興大家都能意識到這一點，但現今動畫界的人對這類影片的原理太不了解了。在 "G Reconguista"（"G-RECO「）中，我們展示了 」如果用這種方式來調整，電影可以變得更有趣"，但無論如何，業界的人並沒有意識到這一點。他們唯一意識到的是 「如果出現了一個巨大的機器人，那很可能就是 Gundam」。

我覺得從默片時代就開始使用的基本技巧，現在被忽視了。

富野：但是好的電影還是會好好地做 「電影」。大家都以為 Marvel 電影就是電影吧？


去吧！ 核心戰士》，每個看過的人都會稱讚它 「更容易理解」。很多人似乎認為，它之所以比較容易理解，是因為對白彌補了這一點。

富野：雖然對白彌補了解釋的不足，但這並不是正確的觀點。如果準確地描繪出人物的情緒流露，而不是一味地解說，故事就會變得更容易理解。之所以感覺台詞多了，是因為人物的互動和交流變得更清楚了，而不是因為我們不必要地增加了台詞。在《G Reconguista Ⅱ》的電影版《Berri：射擊攻擊》中，我不記得自己增加了多少對白，反而比電視版剪輯得更多。這樣做的原因是為了讓流程更順暢。
如果先談談《貝利：射擊進攻》的關鍵部分，會比較容易理解。在影片的最後，我們終於要正式進入太空了。我在這個流程中加入了 Lalaiya 的那句「你回家了」。光是這一句台詞，就讓我們更容易看出從第二部到第三部的連結。我們沒有做緊密的連結，而是深入、輕鬆的連結，所以看過第二部的人一定會想看第三部。Laraiya 的那句台詞是對《Berli: Shooting Away》的重要補充。但不只是增加更多的台詞，而是刪除額外的台詞和場景，讓電影整體的連接變得更順暢。當連結順暢時，觀眾會將一個半小時的電影視為單一的「大塊」。拍得不好的電影，觀眾會以 「那場戲很好 」或 「這場戲很有趣 」等 「大塊 」的方式來記憶，但卻無法將它們視為一個整體，不是嗎？　如果有人問您：「《G-RECO》的故事是什麼？任何人都能回答：「這是一個關於旅行到金星再回到地球的故事」。這是一部結構如此簡單的公路電影。這就是它與舊版《高達》的根本不同之處，舊版《高達》是一個戰爭故事。
它的故事很簡單，走的是一條直線，所以為什麼角色最後被迫以太空為目標，這也是《Berri: Shooting Forward》我所看重的。如果說這種流程比電視上更容易理解，那並不是因為我用對話來解釋，而是因為在某些場景中，剪接的方式比較小心。如果您沒有做好剪接的連接，觀眾就會停下來思考，「等一下......？他們會停下來思考剪接的方式是用音樂來營造一種感覺，從第二部分上升到第三部分，而不加入那些不必要的空隙。這就是電影的固有表現。