Millimass」演員、偶像及Pokémon大使訪台! 冠狀病毒震撼「2020台北國際動畫節」在地報導

二月初,春節(大中華地區的農曆新年)過後,台灣各大動漫、遊戲內容活動密集舉行,包括台北國際動畫節(1月31日至2月4日)、花式前線開創動畫節(2月1日至2日)以及台北國際電子遊戲展(台北電玩展,2月6日至9日)。

我在這一季對台灣的興趣,是因為剛公佈的「THE IDOLM@STER STARLIT SEASON」要在台北電玩展舉辦首場舞台活動的消息所引起的。由於是由 IMAS 旗下各個作品的偶像出演的最新自家作品的活動,IMAS 旗下兩大「我不想工作」的偶像--《灰姑娘女孩》中五十嵐廣美飾演的二葉あんず和《Shiny Colours》中前川涼子飾演的大崎泰香--也受邀同台演出。偶像們的合演應該是歷史舞台 ......(詳情請見下圖)。

電視動畫《異性評論家》在許多方面都是一部傑出的作品,最近因為「組織上的原因」而取消了在 TOKYO MX 及其他電台的播放,但第一集卻在台灣網站 Bahamut (巴哈姆特) 上發行了完全未經刪剪的版本,這在日本也是一個很大的話題。第一集在台灣網站 Bahamut (巴哈姆特) 上以完全未經刪剪的版本發行,在日本也是一大話題。台灣在許多方面都是熱門的目的地,對於這樣的日本內容有著傑出的親和力。本期我們將報導台灣熱門的內容週。

科羅娜騷亂事件衝擊了農曆新年後的內容週。

在日本,過年主要是從除夕到大年初三,但在大中華地區,農曆新年,也就是中國新年,才是真正的慶典。今年的春節是 1 月 25 日,在台灣,週末假期從 1 月 23 日到 29 日。在春節期間,除了少數商店,包括便利商店和百貨公司,都會關門慶祝新年。

即使在農曆春節期間,台北地下街還是一如往常的熱鬧,甚至比平常更熱鬧。當您從桃園機場搭乘捷運(地鐵)抵達台北時,眼前的地下商城就是電玩的天下! 目之所及,到處都是遊戲廣告,包括 PlayStation 和 Nintendo Switch 的大型廣告。大部分的遊戲都是大家耳熟能詳的日本遊戲,例如《新櫻花大戰》、《極道傳奇 7》、《DEAD OR ALIVE》和《麗莎的工作室》等,大概有 70%-80% 的內容都是來自日本。


在一個區域內,目之所及都是中國的作品,例如《蔚藍小巷》。遊戲店、商品店、街機遊戲中心,在首都台北市中央的地下街鱗次櫛比,一望無際,每家店鋪都人聲鼎沸,這樣的景象讓遊戲迷既懷念,又羨慕。即使在地面上,主要林蔭大道上的旗桿上也懸掛著台北國際漫畫節(Taipei International Comic Festival, TICA)或台北電玩展(Taipei Game Show)的旗幟,顯示這是台灣的重要活動。

因此,冠狀病毒疫情在農曆新年後的這個季節襲來,實在是一個很大的打擊。國際色彩濃厚的台北電玩展被取消。一周前舉辦的台北國際動畫節與開創動畫節也進入高度戒備狀態,會場入口與各攤位都進行發燒測試與酒精清洗。令人意外的是,台灣民眾的檢疫意識非常高,幾乎百分之百的參觀者都戴上了口罩。雖然許多國家都有口罩短缺的報導,但台灣卻沒有出現大規模的混亂,部分原因是政府大量採購及管理口罩,並以每隻新台幣 6 元(約 20 日元)的低價發行。

我們這次主要報導的台北國際動漫節,是以動畫和漫畫為中心的大型內容活動。參展商以當地出版商與商品店為主,似乎與台灣版的 Comiket,也就是前鋒動漫節有所區隔,前鋒動漫節的重點在於影迷雜誌銷售、舞台活動與 Cosplay,都在同一個週末舉行。許多購買日本漫畫與輕小说的當地出版商,如台灣東翰、西文出版、台灣角川、東龍出版等,都在台北國際漫畫節參展,有趣的是,在日本具有特定出版商強烈形象的作品,都會在這些公司中發佈。


在日本知名的公司中,Kotobukiya 展出了新款人偶,Bushiroad 也設有攤位。他們小心翼翼地擴大內容的範圍,教導卡片遊戲如 Weiss Schwarz 和 Rebirth for you,令人印象深刻。台北國際動畫節整體經常邀請作者擔任舞台活動的嘉賓,Idolish Seven攤位邀請了谷村亞里奈擔任談話嘉賓,讓我忍不住想以普通觀眾的身份觀賞。



台灣 iM@S 粉絲的歡呼聲,語言與張力與日本相同

台北國際動畫節期間,日本館 ICHIBAN JAPAN 攤位串連起日本與台灣。攤位通常會邀請來自日本的藝人、配音演員及偶像參與活動。

2 月 1 日,大批觀眾被吸引至舞台觀賞「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 劇場日"('Idolmaster Million Man Concert! Theatre Time Light")舞台,由于2019年8月30日将推出繁体中文版同名作品,舞台前挤满了以本土制作人(即iM@S粉丝)为主的粉丝! 山崎晴香、田所梓、Machico等人進行了講座,並享受了一個小型現場舞台,而作為日語呼聲 "L.O.V.E.可愛的Machico!演員們似乎也像在日本一樣,對現場表演充滿興奮與熱情。

THE iDOLM@STER》的大名人,人稱「坂上P」的總製作人坂上洋三,這次是他第三次出現在Dynaman Festival上。當坂上 P 穿著他標誌性的橙色襯衫出現在舞台上時,台下的觀眾親切地喊道:"變態!(日語發音,如約而至。(日語發音,但在當地則發音為 "pien-tai")。舞台結束後,「製作人名片交換會」作為另一個活動舉行,總製作人 Sakaue 和「MILISHITA」製作人 Hidefumi Komino 與當地的粉絲們直接見面。

交流會結束後,我們向總監 Sakaue 詢問了該系列在亞洲(包括台灣)的發展情況。

Idolmaster的內容始於日本,所以當我們開始向海外發展時,我們從亞洲開始,特別是台灣和韓國這些鄰近地區。台灣的粉絲非常認真,我覺得他們非常認真地愛著'iM@S'。當我們與他們互動時,他們不會匆匆忙忙地聚在一起,而是很有禮貌地跟我們打招呼。我覺得台灣的粉絲也知道我們是「製作人」(總製作人坂江)。
根據製作人 Hidetsufumi Komino 表示,繁體中文版從預先報名階段就吸引了許多人的注意。偶像大師:1000000演員演唱會! Gekijo Jikou'以日文版為基礎,但也有與日文版不同設計的「Glorious Trinity」基本服飾,並實施繁體中文版專屬的卡片,以示區別。

神奇寶貝以感謝復活大使的身份出現

在日本館的ICHIBAN JAPAN攤位中,有一個非常與眾不同的環節,那就是「與神奇寶可夢一起感謝重建款待城堡市場」的舞台。岩手縣大土町和野田村、福島縣南相馬市和北橋原村等東北地區的代表,帶著Pokémon Lucky和Ishitsubute(盛裝打扮)亮相,表達對復興的感謝和對奧運成功的祝願。

由於重建、奧運與 Pokémon 的資訊壅塞,我們趕上了負責人,向他詢問更多細節。

日本政府為了招待參加東京奧運會與殘奧會的國家與地區,正在執行主辦城市計畫,全日本的市町村都會在奧運會前舉辦訓練營與交流會。在此框架下,岩手、宮城、福島三縣被指定為「感謝重建接待城鎮」,以表達對地震海嘯災後重建合作國家與地區的感謝。台灣是這次地方政府發言的對象地區。

這似乎是由政府主導的活動,我很訝異地看到負責人的「內閣秘書處」名片。為什麼 Pokémon 會出現在那裡呢?

Pokémon 團隊自去年 11 月起被委任為「感謝大使」。因為 Pokémon 的認知度很高,我們希望年輕人對 Pokémon 感興趣。Ishitsubute 來自岩手縣,Laplace 來自宮城縣,而 Lucky 則來自福島縣。這是他們三人第一次合作。

當 Lucky 的毛公仔在會場巡迴時,吸引了許多人圍觀,可見其受歡迎程度。



動漫歌曲與偶像超越國界!

在活動舞台上,有許多來自日本的偶像,如Mirai Skirt、DANJYO、Luce Twinkle Wink☆以及來自東北的Igirinari等,都有現場演出。引起秋葉創建注意的偶像是 Luce Twinkle Wink☆(以下簡稱 Luce),它的目標是在阿尼歌曲和偶像之間架起一座橋樑。

舞台前的區域人煙稀少,但當 Luce 開始登台時,現場已擠滿了一個接一個的粉絲。由於深澤咲身體不適,Luce 這次以四位成員登台,但他們以不顯山不漏水的活力演唱了《go to Romance>>>>>》、《Wonder Five》和《Symphony》等六首歌曲。表演的重頭戲是歌唱和舞蹈,現場的表現極富運動感。能夠超越國界進行體能語言的競賽,讓人感受到他們的實力。

看到台灣歌迷模仿日本歌迷的舞蹈和歌聲非常有趣,但當他們聽到「Koiiro ▽ 思考回路」的歌詞 "I love you!和 Winker 的「Me tooー! 我也是!"當說到《愛的色彩▽思考回路》中熟悉的 "I love you too!「歌詞時,Winker回答:」這些人在說什麼?"我笑了。

負責的經理告訴我們,因為Nekopara在台灣的知名度,所以Nekopara OVA《小貓的約會日》的主題曲《Symphony》在台灣很受歡迎。在偶像們的海外活動中,動漫與愛唱歌的力量似乎也扮演著重要的角色。

(撰文、報導:Kiri Nakazato)

推薦文章