舞舞新子與千禧魔法》慶祝首映 10 周年，製作人回顧艱辛歷程 [動漫產業觀察第 58 期]。

片渊淳男导演的新作《在（甚至超过）一个）世界的角落》（Kono Sekai no (さらに何多くの) no Katasumi ni）将于2019年12月20日上映，该片是2016年上映并引起轰动的《在（甚至超过）一个）世界的角落》（Kono Sekai no Katasumi ni）的加长版，因此各方都对其寄予厚望。
與此同時，片渊的前作《我的新兒童與千年魔法》（2009 年上映）將於 11 月 21 日慶祝上映 10 周年。影片以山口縣防府市為背景，講述了愛幻想的新子與轉校生喜子之間的友情故事，以及千年前的一段插曲，但上映時票房慘淡。十年後，我們向曾在 Avex Pictures 擔任製片人，深度參與本片製作的岩瀨智彥，詢問他目前的心態。

一開始是兒童電影，但成人也可以看

── 您最初參與《舞舞新子與千禧魔法》時，作品處於什麼階段？

岩瀨：我是在 2007 年加入 Avex Pictures 的，當時《舞舞小神子》正處於預製階段，我想故事板在某種程度上已經完成了。當時Avex、Madhouse和Shochiku已經成立了製作委員會的基本架構，而Avex也即將開始以管理公司的身份管理製作委員會。

您聽到這個企劃時的第一印象是什麼？

岩瀨：對我來說，在《舞舞小精靈》之前，我參與的第一部動畫作品是《Dennou Coil》（2007）。Dennou Coil》也是講述轉學的女孩與女孩相遇的故事，我喜歡以小孩為主角的動畫，不論男女。不是深夜動畫，但可以讓一般人看到的動畫作品，也是我的一大主題。因此，我對 ...... 的第一印象是，我能夠找到一個完全符合我取向的專案。我認識片淵善男導演，是因為他曾執導《BLACK LAGOON》(2006)，但當我深入瞭解他的職業生涯後，發現他與吉卜力工作室有著深厚的淵源。當我將劇情與高木信子的原著小說做比較時，我驚訝地發現原著故事竟然可以創造出這樣的動畫。兒時的湘雲妹（典子）這個角色，是導演在影片的取景地防府市進行實地調查後創造出來的。片淵導演能在擁有千年歷史的城鎮中穿行，並發現新的角色，這只有他才能做到，令我印象深刻。

當時有設計角色嗎？

岩瀨：是的，角色名單已經開始擬定了。2007 年左右，細田守的《穿越時空的少女》大受好評，原敬一的《和卡巴咕的夏日時光》也上映了，所以是時候推出下一部吉卜力，或者說是非 IP 動畫電影了。那時候，面向大眾的動畫電影正在被世界認可。Madhouse 是這方面的旗手。

Madhouse方面的製作人是丸山正男和松尾良一郎。

岩瀨：當我們討論使用何種關鍵視覺效果和口頭禪時，丸山先生發揮了強大的領導作用，這給我留下了深刻印象。我經常與現場製作人松尾先生交談。每當《Rush》上映時，我都會和松尾先生一起觀看，他會向我解釋。

──在製作過程中，有感到不安嗎？

岩瀨：剛開始的時候，我很有意識地想要製作一個給兒童玩的遊戲，我覺得角色的設計會受到一般大眾的歡迎。不過，老實說，我在閱讀劇情時的印象是，要掌握觀眾看完影片後的感受有點困難。我想：「要等電影全部拍完才知道。」


當您看到完成的電影時，有什麼感想？

岩瀨：當我第一次看到這部電影時，我沒有經驗，只覺得 「我拍了一部好電影」。我並不相信這是一部傑作，會大受歡迎。但當我反覆觀賞這部電影時，我有了新的發現，並且意識到 ...... 可以是一部巨大的藝術作品。我開始意識到它確實是一部傑作。後來，你逐漸意識到它有多好。然而，我擔心的是如何將這種感覺傳達給觀眾。我們的宣傳團隊 Shochiku 和宣傳製作人 Kazuhiro Yamamoto 在辦公室和家庭餐廳多次討論該如何宣傳這部電影。當我們開始放映這部電影時，放映場次就減少了，最後只在早上放映一到兩次。......我一開始製作這部電影時的想法是希望兒童能夠觀賞，但完成後的電影經過高度精緻，成人也可以觀賞。但它不可能在一個週日的早上就看完。......每次看到社交網站（當時開始瘋狂傳播）上的評論說他們想看這部電影，但卻不能看時，我都覺得很沮喪。