向幸運兒贈送BD！日本為了在 CG 動畫界競爭而追求的「可愛」表現 - 伊藤智彥導演於電影《HELLO WORLD》Blu-ray & DVD 發行時的專訪！

2019 年 9 月上映的原作劇場動畫《HELLO WORLD》結構十分有趣，前半部分呈現了類似湘南漫畫的戰鬥漫畫訓練和浪漫喜劇，後半部分則以強大的動作和類似科幻的大尺度描寫鋪天蓋地。

如上所述，本作在類型上有很大的轉變，您會發現自己一下子就跑到了最後。這次我們訪問了導演伊藤智彥，談到了影片的前半部分，以「流行」和「可愛角色」為特色，軟化了高門檻。

嘗試轉換類型，為每個部分指派不同的柔術師

伊藤導演最常與 SWORD ART ONLINE 系列聯繫在一起，他同時參與過系列的電視動畫和電影版。

伊藤：最大的不同在於本片既是劇場製作，也是原創作品。這意味著只有極少數的人對完成後的電影有願景，所以這次一定要想辦法把願景傳達給工作人員。因此，首先我製作了一個視訊故事板，也就是電影版的故事板，然後加入了我的聲音，因為這是一個 presco，我試著用這種方式來傳達故事。我覺得如果能夠更接近我心目中理想的作品形式就好了。

問：在作品完成之前，無法分享作品的影像是一件很困難的事。

伊藤：對於電視動畫來說，一旦製作了一部作品，就有可能讓它按照這個樣子來製作。你可以在中途提出正確的範例，然後按照這個範例進行工作，但對於劇場作品，你就無法這樣做，所以我覺得這其中有很大的差別。

問：在某種意義上，導演對最後的形式並沒有清楚的概念？

伊東：不，我對於最後的結局有點想法，但如果可能的話，我想超越這個想像。舉例來說，最後我只做到這一點。我就不提我這次達到了多少百分比了（笑）。

問：《Hello World》的長度是 97 分鐘，從創作人的角度來看，您覺得它短嗎？

伊東：我覺得很短。我覺得東宝是有想把它拍短一點的想法，但我覺得如果能以 100 分鐘為目標就好了。

問：順便問一下，如果您可以在影片中增加兩三分鐘，您會在哪裡增加？

伊東：我想會是結尾成年 Naomi 轉變心態的部分。我覺得我可以把那部分畫得更仔細一點，但如果我這樣做了，整部電影就會有更強烈的成年 Naomi 的味道，所以我覺得這樣做沒有好處。......這是個難點

問：就影片的結構而言，我認為主要有三種發展：一開始是類似修真漫畫的訓練片，接著是浪漫喜劇，後半部的高潮部分則是科幻片。這種結構的原因是什麼，您認為它的優點在哪裡？

伊東：近年來，好萊塢電影有一種趨勢，就是在故事的中段做一個重大的類型轉換，也就是我們所說的類型轉換。這次我們想跟隨這個趨勢，認為可以把故事再細分一點，所以我們把故事分成 A、B、C、D 四個部分，請不同的分鏡師負責所有部分。這樣一來，我們就能讓他們各自在自己的專長領域內工作，所以我認為我們能夠發揮他們每個人的優點。當然，身為教練，我必須做出一些調整。

問：這有點離題，但藍光特別版包含了衍生電影「另一世界」。你是如何想到這部作品的？

伊藤：有人叫我為了宣傳而拍，所以我就拍了（笑）。(笑）所以這並不是一開始就有的企劃，所以我們在電影還沒拍完的時候就開始製作了。我們邊拍邊說，「我們要做什麼？

HELLO WORLD》的故事大概是這樣的：高中生乾正直美（CV.北村隆美）在一次意外中失去了女友一京瑠璃（CV.濱部南），來自未來的成年人直美（CV.松阪桃織）試圖改變自己的命運，但在失去直美(CV: Sadajo Matsuoka)後，他失去了她，我覺得這真的與故事相得益彰。而當我知道這一點之後，再看正傳故事的時候，我覺得對於成年後的直美有了更多的情感投入，也更為感動。

伊藤：如果你這麼說的話，我很高興我做了這個，我也覺得應該在電影上映時讓大家更容易觀賞，但現在它已經收錄在包裝裡了，希望大家也能觀賞。

我們膽敢嘗試的 「最防 3D 」角色設計。

本作是近年日本動畫中少有的完整科幻作品，非常有趣，但同時也有吸引覺得科幻有點困難的人的地方，那就是堀口幸子（《K-ON!）Tamako Market 等）。看到她的畫在 3DCG 中被移動，我首先感到非常驚訝，同時也覺得她是在攻克一個非常高的難關。

伊藤：嗯，基本上是那種不應該做成 3D 的設計（笑）。我做這部作品時完全沒有考慮到 CG 產業的未來，但我們不能模仿美國，因為美國在 CG 方面遠遠領先於我們。所以我就想，日本的 CG 動畫社群應該怎麼做，才能在業界擁有獨特的地位。

我想，也許有辦法利用 cell-look 技術來戰鬥。Graphinica這家動畫製作公司，採取的是接近繪畫的方式，與Polygon Pictures（製作過《Knights of Sidonia》和《GODZILLA》系列的動畫製作公司）和Orange（製作過《Jewels of the Land》、《BEASTARS》等作品的動畫製作公司）都不同。(的動畫製作公司）和 Orange（製作過《寶石之地》、《BEASTARS》等系列的動畫製作公司）。每家公司都各有特色，很有趣，但我是來自繪圖動畫領域的，所以這個專案的目標之一，就是嘗試在我不擅長的各個領域發揮所長，同時結合 3DCG 最強的領域。

問：我原以為用 CG 表達「卡哇伊」真的很困難，但是在製作過程中，我開始覺得 Ruri Ikkyo 真的很可愛。在長椅上的那一幕，還有她向直實告白的那一段。我想知道你用了什麼技巧來釐清這一點。

伊藤：我想是動畫師們的努力。這次我們沒有使用動作捕捉，所以一切都是由動畫師完成的。所以如果看起來很可愛，我想主要負責臉部表情的五十嵐綾子（臉部監督）和動畫監督矢北先生、荻田先生都做了很多工作。

但是當我嘗試的時候，發現花了很多時間，儘管在繪圖的時候會很容易做到這一點，因為當然會有 3D 模型，人們往往會認為如果有了 3D 模型，就可以很快地完成所有的剪接，但事實完全不是這樣（笑）。

(笑。)nimeters會用他們自己的方式來轉換模型，讓它在剪接時成為他們想要的樣子，所以看起來就像是堀口先生的角色被重新製作了一樣。這可能是其他公司不會允許的，但我想如果沒有這種寬鬆度，就不可能做到這樣的事情。

我想那是真的！　......

伊藤：所以有些時候我會想：「雖然是立體，畫面還是會崩塌」（笑）。(笑）那時我就想：「你把模型弄得有點太亂了！(笑）。

Q：我覺得你們在追求「可愛」造型的同時，也巧妙地融入了類似漫畫的表情。就像 Ikko 姊姊變成鮮紅色的那部分，或是 Kanjikouji Misuzu（CV：Haruka Fukuhara）的可愛氣氛。

伊藤：雖然漫畫般的表情是困難的部分。看日本動漫的人會希望有漫畫般的表情，我也想加入一些，但總覺得 3D 不太適合，所以我想達到這個效果。有時候人們會說這有深夜動漫的味道（笑），但我覺得就是這樣。

問：而在結尾的真實世界裡，我很驚訝地發現畫面突然變成了手繪。Altara 這個保存過去原貌的裝置內部，是用 3DCG 繪製出來的，這個裝置很神奇，也跟故事有關係。此外，畫中許多名字都是《古劍奇俠》中熟悉的，所以我印象非常深刻。

伊藤：我有想過是否應該表現得更清楚，也有想過也許不需要那麼清楚，但我覺得這在《HELLO WORLD》的手繪運用上是很好的平衡。要說 「看，它變了 」很容易！如果說「看，它變了！」也很容易，但有可能最後會讓人覺得是孰優孰劣的問題，所以我決定不這麼做。

我試著看看如果我回到原本的繪圖風格會怎麼樣，我想知道那會是什麼感覺，但很意外的是，當我問業界的人時，有些人說他們完全不介意，因為他們的誠實印象是（手繪）只是在最後完成的。所以也許是有點偏離我的目標。......（笑）。

視覺解說與演員的個性閃閃發光

問：您能說說包裝內的視覺解說嗎？濱部南蓬鬆的樣子非常神秘，她就像池子小姐一樣散發著迷人的氣質，另一方面，北村照美對科幻小說的熱愛完全展現出來，這真的很有趣。

伊藤：那是很久之前錄製的，所以內容我完全不記得了，不過北村君在錄音間歇時談到科幻作品倒是真的。他想給Hamabe小姐看《殼內鬼》和《高達》。另一方面，Hamabe小姐的思想卻不是那麼開放，所以兩者之間的對比非常有趣。在琉璃的性格方面，我覺得有相似之處，我很高興她不是一個開朗的人（笑）。如果他是一個很健談的人，我想就不會有這樣的結果了。

Q：對了，您覺得北村小姐的演出如何？　前半部分她還蠻可愛的，像個女主角。

伊藤：很難找到一個演員，特別是那個年紀的演員來演這個角色，所以我就找來找去，找到了北村君。之後，他也出演了動畫片《我們的七日戰爭》（Bokura no 7 Nichijo Senso），所以我覺得他應該被更多地喚起。到底是什麼，不是英雄的感覺，還是您常說的生活化？　說到比較脆弱一點，能做到的人不多。當你看到他真人出演時，他的外貌會增加一種力量，但當你只聽到聲音的成分時，我覺得有一種脆弱的感覺。

問：最後，現在套裝已經開賣，可以一再觀賞，希望使用者會如何享受呢？

伊藤：對於在戲院裡來看了很多次的人來說，一定有他們還沒有發現的東西，所以要好好觀賞！另外，說到科幻類型，我想大家都會避而遠之，但我們是抱著偶爾看看這類作品也沒關係的心態來拍這部電影的。如果你說：「是3DCG吧？」我們希望您能以輕鬆的心情觀賞影片的前100分鐘左右。

2019 年的動漫電影很多，但我覺得如果能有更多人喜歡科幻電影就更好了，科幻電影在其中是佔少數的。我個人認為這是好事。

伊藤：從整個行業來看，我覺得不是每個人都想講同樣的故事，在特定的背景下，每個人都在做不同的事情，2019 年上映的動漫電影應該也是各有各的追求，每個人都會留下不同的印記，所以不妨比較一下，看看我覺得讓大家看看會很好。我想大家看了頭版的文案之後，一定會有不一樣的感受，希望大家看完之後可以當作紀念品。

(採訪及文字：塚越純一)

產品資訊。
HELLO WORLD
價格：Blu-ray 特別版 9,800 日圓 (不含稅)、Blu-ray 普通版 4,800 日圓 (不含稅)、DVD 普通版 3,800 日圓 (不含稅)
發售日期：4 月 8 日
發售日：4月8日 ・銷售：東寶

為了紀念伊藤智彥導演對電影《HELLO WORLD》的訪談，抽籤決定一位得獎者獲得標準版Blu-ray！

＜獎品.
HELLO WORLD》普通碟 Blu-ray

<獎品詳情
報名期間：2020 年 4 月 6 日 (星期一) - 2020 年 4 月 13 日 (星期一) 23:59
得獎人數：1名
獎品寄送：獎品將於 2020 年 6 月底前寄送。
如何申請：使用下列專用申請表。

＜注意事項。
參加比賽必須註冊（免費）。
每人只允許參加一次。
有關抽獎結果及送貨狀況的查詢恕不回覆。
禁止將中獎獎品或權利轉讓或轉售給第三者。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能在日本國內寄送。
我們將盡最大努力包裝獎品，但請注意，如果在運輸過程中因意外造成損壞，我們將不接受退貨或換貨。
請注意，在下列情況下，獎品將失效
　如果您在同一地址或同一家庭多次中獎。
　如果您使用錯誤的帳戶參加比賽（例如同一人使用多個帳戶）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
　若有任何與申請相關的詐欺行為。

©2019 HELLO WORLD 製作委員會
©2019 HELLO WORLD 製作委員會