訪問春季動畫《名偵府平衡：UNLIMITED》的大貫祐介和宮野真守：「我們能夠互相交流真是太好了」，兩人之間的美好組合令人印象深刻！親筆簽名卡送上！

電視動畫《富豪偵探 Balance:UNLIMITED》將於 2020 年 4 月開始播出。

本作改編自筒井康隆於 1975 年開始連載的推理小說《富豪偵探》（新潮文庫），總銷量超過 112 萬本。

15 年後的今天，它被改編為電視動畫系列，這是一種全新的方式。戲劇版因大膽改動，將主角改為女性而備受注目；動畫版則符合原著故事，以男性為主角，但故事發生在現代，以新的故事、新的人物重生。

TV動畫《名偵妧衡：UNLIMITED》中的兩位小伙伴分別是扮演神戶大介的大贯祐介和動畫中原創角色加藤春的宮野真守。這是大贯首次嘗試配音。本期我們採訪了兩位主演。

─ 當你被選中出演這部作品時，你對這部作品的印象和想法是怎樣的？

大贯我原本是一名舞蹈演员，所以这是我第一次作为配音演员参加试镜，也是我第一次作为配音演员演出。

宮野：大結也是第一次試鏡。

大贯这是一次试镜。我曾參與各種活動，但配音演員還是一個未知的類型，所以當我聽到試鏡的消息時，我首先想嘗試一下！　我心想：「我想試試看！所以當我贏得這個角色時，我非常高興。深田恭子在戲劇版《富豪偵探》中擔任主角，而我則與她合演了戲劇版《鲁邦的女儿》。我覺得這是命中注定的。

宮野：《富豪偵探 Balance: UNLIMITED》是一部很有創意的作品，我覺得動畫會為它開拓更多的可能性。我自己也參與了許多翻拍作品，我認為將一部傑作賦予新的形式作為娛樂，是日本動畫界最擅長也最值得驕傲的類型。我很期待現代動畫獨有的技術將如何被運用於創造有趣的作品。

─ 這是大贯先生第一次擔任配音演員。

大贯：是的，他总是拉着我！　我去錄音室的時候，身邊都是資深的配音演員，所以每天都很受刺激，每天都在學習。

宮野：相反地，現場的配音員也會受到大贯先生的刺激。他有一種感受氣氛的方式，也有和平常不同的方法。我覺得大贯先生的存在讓工作場所變得更有活力。我還記得有個年輕演員對大贯先生的劇作喃喃地說 「精美的......」（笑）。

─ ─ 請告訴我們您第一次體驗後期錄音的感受。

大贯：其实前三集因为舞台工作的关系，是分开录制的。所以當我們從第四集開始一起參與後期錄音時，錄音速度的不同讓我感到非常驚訝。宮野先生和他的團隊在旁邊幫我們解釋配音行業的術語，這讓我感到很安心。

宮野：我們日本的配音演員經常會聚集在同一個錄音室一起錄音。這似乎是日本獨有的文化。不過，對話交換時的現場氣氛是非常重要的，不同的製作場地，錄音的速度其實也不一樣。此外，後期製作的錄音工作會突然開始，好像在說「好，開始吧」！(笑），所以我想支持他們，因為他們一開始肯定會不知所措。

大贯：他们真的是带着 「好，我来做 」的紧张感开始的（笑）。

宮野：她在演技方面有很多經驗，所以我覺得如果其他方面妨礙了她的演出，那就太浪費了。

大贯：每一件事都是发现，比如为了提高音质，把声音重叠的场景分开录制。演戲的速度和戲劇場景沒有太大的差別。另外，在第一次聯合錄音時，我真的很緊張，因為我覺得 「有這麼多人」！我真的很緊張，所以宮野先生把我介紹給大家認識。

宮野：你真的很緊張（笑）。(笑）我第一次進入配音界的時候，也不知道該怎麼辦，所以我很清楚那種感覺。

大贯：在那种时候，有人跟我说话，我就会觉得很安心。第一次一起做後期錄音的時候，我沒吃早飯就去了錄音室，肚子咕咕叫，不過很有趣的是，這句話傳到了宮野先生的耳朵裡，現場變得輕鬆了很多（笑）。

── 你能順利地走到麥克風前嗎？

大贯：是的！　我很驚訝（麥克風的功力）！

宮野：每個人都會來到三、四支麥克風的前面，並且在表演時在麥克風之間切換。

大贯：我也很惊讶不是我自己的麦克风。

第一次配音的時候，會不會很累呢？

大贯：大贯不是肢体演员，所以就算是自然地表演，我也不会动那么多。

宮野：事實上，我是演戲的時候動得很多的那種（笑）。

大贯：我想了想，"哦，我刚刚拿出了警察证！　我想！

宮野：哈哈哈哈（笑）。

透過對話揭示的相互角色

宮野先生和大贯先生是好朋友，彼此的印象如何？

宮野：我在電視上見過你，所以很高興能與你合演，當我第一次在PV中聽到你的聲音時，我覺得你很酷，很適合大介的形象。我很期待在片場與他見面。

Onuki：我覺得動畫《DEATH NOTE》中月八神的配音非常酷，當我查到誰在演他的時候，那是我第一次認識宮野先生。之後，我偶然在一個脫口秀綜藝節目中看到他，覺得他是個很好很有趣的人。

之後又在音樂劇和其他各種活動中看到她，成為了她的單方粉絲，所以當我知道這次我們要一起演出時，我真的非常興奮。我想盡快見到他，所以當我們第一次一起錄製第 4 集時，我非常高興，以至於大介的角色在測試時有了一點變化（笑）。

宮野：像這樣一起合作採訪的時候，我發覺您有非常敏銳的觸覺。他在片場總是在努力吸收一些東西，有一種抓住事物本質的奇妙能力。我們在演戲時也會感受到這一點，所以對我們來說非常順暢自在。

您覺得每個角色都有哪些有趣之處，又有哪些亮點？

宮野：我很難說，不過我們的對白很棒。(笑)

大贯：感觉很好，平衡感很强。

宮野：大輔和加藤在性格上是完全相反的，但是我們一起演覺得很舒服。加藤以前是個王牌，但現在有點墮落，但他很有正義感。我覺得他有一種中間人的現實感，雖然做不到自己想做的事，但還是會盡力去做。

大贯：这部电影中有很多独特的角色，但大辅是一个不应该被自己的节奏拖累的角色。所以一開始很難維持一種富裕自足的感覺。事實上，他在外表上沒有很大的情感範圍，這使得他表達情感的程度和方式非常有趣。

宮野：我覺得透過我們的喊話對話，更能讓我們看到彼此所扮演的角色。大介很酷也很可愛，請多多關照。

── 精彩的演員陣容，以及充滿一兩個古靈精怪的角色。請告訴我們您喜歡的角色、覺得有趣的角色，以及與您共事過的人。

宮野：一切都讓人印象深刻，但我從來沒有想過我這輩子可以和神谷明一起配音，所以這是夢想成真。我非常開心！　每個字的分量都很驚人。

大贯：实际上，我也在考虑讲述神谷先生的故事。在某些劇集的開頭和結尾，神谷小姐都會有令人難忘的台詞，每個字都會留下巨大的餘韻。她聲音的核心，她聲音的力量。我非常感動。

宮野：她是一個非常謙虛的人，對我來說，能夠在片場一邊看著這樣一位前輩的精彩身影，是非常寶貴的經驗。

──對於角色印象深刻的是什麼？

宮野：塩谷幸三所演的導演（清水祐弘）真的很精緻。他很溫柔，但實際上卻很隨性（笑）。他讓你懷疑他是否還好，但你的心又被他也有過去的暗示所吸引，.......。由 Kamiya-san 飾演的 Chosan (Chosuke Nakamoto) 看起來也是個令人同情的偵探，但顯然他還有更多的故事。我覺得每個角色都有骨幹是很吸引人的。

大贯：我非常喜欢现代犯罪本部（现代犯罪本部准备室）的佐伯麻五郎先生（CV：上田丽奈）的声音，非常舒缓。在呼喚的場面中，我被她聲音中的各種細微變化所打動，她的聲音本身也很舒適。

宮野：很難從上田 Rena 身上感受到那種柔美，她很細膩。

Onuki：我也很驚訝坂本麻也的聲線力量，她一開口就風靡全球。

宮野：她們都是很了不起的人。Maaya的角色是個神秘的女性，非常有趣，請大家期待她的演出。

如果讓她們兩人出演真人偵探劇？

── 在作品中出現最新的小道具也是本作的獨特之處。

大贯：大辅有一个AI管家，是一个耳朵形状的管家。當你向它發出指令時，它會以億美元為單位進行支付（笑）。(笑）當我聽說這在技術上是可行的時候，我感到非常驚訝。

您二位是從偵探劇或偵探小說中看到這類作品長大的嗎？

宮野：「Bayside Shakedown」！

大贯："Abunai Keisatsu"（侦探阿布德卡），是的。

宮野：你看過「阿布德卡」？

大贯：是重播（笑）。(我小時候就很喜歡柴田京兵，因為他很酷。

刑警有各種各樣的個性，如果讓你們兩位出演刑警劇的話，你們會是哪一種類型，是體力型還是腦力型呢？

宮野：我覺得我比較會花言巧語。(笑)

大贯：那不是和八神月（《DEATH NOTE》中的八神月）一模一样吗？

宮野（笑）。(笑）是的，如果我是偵探的話，我會是談判員。

大贯：我本来就是个身体力行的人！　我想扮演 "Die Hard"。

宮野：我想讓你負責動作。我們說過要拍真人版的《富春山居圖：UnLIMITED》（笑），如果那樣的話，我也會在動作上追你！

大贯：你可以这么说（笑）。大輔不是實體的人，所以想想如果真人出演的話會怎麼樣也是很有趣的。

播出的時間快到了。最後，請再說說作品的重點。

大贯：系列作品的优点之一就是整部作品有一种流动感和神秘感。當然，動作是令人興奮和有趣的，但我也希望大家能夠喜歡每個角色的陰影，以及逐漸揭開故事謎團的過程。也請大家注意大介和加藤這兩個一開始性格迥異的人是如何成為好兄弟的。

宮野：我認為這是一部令人耳目一新的娛樂性作品。我覺得喜歡原作的人一定會喜歡故事的新魅力，同時原作中類似推理的元素也是作品的核心和支撐。希望大家拭目以待！

(訪談、文字及照片由 Kiri Nakazato 提供)

一位幸運兒將贏得電視動畫「名偵天平：UNLIMITED」中大沼祐介飾演的神戶大輔和宮野真守飾演的加藤春的親筆簽名！

＜獎品
大贯祐介和宫野守在《Balance: UNLIMITED》中的亲笔签名。

<獎品詳情
申請期間：2020 年 4 月 9 日 (星期四) - 2020 年 4 月 16 日 (星期四) 23:59
得獎人數：1 人
獎品寄送：獎品將於 2020 年 7 月底前寄送。
如何申請：使用下列專用申請表。

＜注意事項。
參加比賽必須註冊（免費）。
每人只允許參加一次。
有關抽獎結果及送貨狀況的查詢恕不回覆。
禁止將中獎獎品或權利轉讓或轉售給第三者。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送日本國內。
請注意，在下列情況下，獎品將無效
　在同一地址或同一家庭多次中獎者。
　如果您使用錯誤的帳號參加比賽（例如同一人使用多個帳號）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
　如果有任何與申請相關的欺詐行為。