她在家庭錄音、發行、DTM 和「with Corona」的時代非常活躍! 長篇專訪,訪問在遠端工作時代備受注目的配音演員兼多元創作人 Kotori Koiwai。

自我約束出道的時期仍在繼續,動漫和遊戲界開始出現各種限制錄音的規定。全世界的作家和編輯們都在悄悄地說:「這會不會是小岩井小鳥時代的來臨呢?」這是全世界的作家和編輯第一次聽到 Koiwai Kotori。

小岩井小姐曾在《NON NO BIYO》中扮演宮內連貴,在《THE iDOLM@STER MILLEN LIVE!Theatre Days「中飾演天久橋友香,以及」Jyoshiraku'中飾演納美烏龜古魯摩。同時,她也是知名的音響專家,對 MIDI 和 DTM 有深入的研究,自己作詞、作曲、編曲,也是耳機和耳機的收藏家。......。他也是知名的多面音效專家,也是耳機和耳機的收藏家 ()。他在家中擁有自己的專業級錄音室,令人嘆為觀止。

2020 年 4 月,Koiwai 女士發行了她的第一本攝影集《Earphone/Headphone Kotori Zukan》(一進社),其中幾乎所有的攝影和其他製作工作都是她親自完成的。此外,她與 OWLTEC 共同開發製作的「KPro01」耳機的集資活動已錄得超過 1.6 億日圓的支持金額,毫無疑問地,她是當下最受歡迎的聲優之一。

也正是在這樣的時刻,我們請到了這位人氣配音演員來談談她目前是如何打發時間的,並且談了很多關於小岩井琴織這位奇特而迷人的人物的匠人姿態。

最近的配音界

這次我將遠端訪問您。您會多做遠距離訪談嗎?

小岩井:是的,自從自我約束期過去之後,我就開始更多地接受雜誌和電視的遠程訪問,同時也在拍廣告,不過一般都是在家裡完成的。

──有更多機會聽到您的消息,例如您的第一本自創攝影集《耳機/耳筒 Kotori Zukan》的發行,以及您的原創耳機「KPro01」的集資大獲成功,而身為配音演員的「Non no Bi Yori Non Sutup(第 3 季 TV 動畫)」也決定播出。喜訊接二連三,不是嗎?

小岩井:沒錯。現在流傳於世的故事,在此之前已經醞釀了一段時間。現在是困難時期,希望情況能盡快平息,但即使在這樣的情況下,我也能做很多事情,真的很感激。

─ 聽說動畫製作,特別是配音和錄音方面受到了很大的影響,從配音演員的角度來看,您是怎麼看的呢?

小岩井:(5月底開始)無法進行正常的動畫錄音,所以是一段長時間的休息。我出演的動畫《Re:Dive》並沒有直接受到錄音的影響。我想受影響最大的應該是七月季以後的作品,不過在解除禁播期之後,我想就可以用各種方式來彌補了。

──遊戲的錄製也停止了嗎?

KOIWAI:就我而言,我一直都是遙控錄影,然後將錄影傳送出去。

我很訝異您會自己錄製遊戲的音效。

KOIWAI:有些我可以自己做的工作,例如遊戲音效和旁白,我都是自己來做的。

──現在有很多配音員都這樣做嗎?

小岩井我只能說是有人告訴我的(笑)。(笑)不過,我也收到過許多配音員向我請教麥克風和家庭錄音的問題,所以我覺得他們在某種程度上是在個人努力。就我而言,我盡力在我能做到的範圍內提出建議,並配合每個人的環境。我盡可能提出建議。

摘自 Kotori Koiwai 的第一本攝影集「Kotori Pictorial Book of Earphones and Headphones」。

─ 我們也增加了遠端傳送的節目。Idolmaster Million Live!Theatre Days」的「MILLIONSTARS Special Live Distribution - Handmade Thank You」!

小岩井:很開心! 能邊聊天邊參與節目,是非常難得的經驗吧?通常,當某人說話時,周圍的人都傾向於專心聆聽。因此,能夠在同一時間,隨時隨地與每個人交談,真的很有趣。

在節目中,有一個名為「Handmade Thank You!在這個企劃中,小岩井先生使用了Pioneer的XDP-20數位音樂播放器,以及「Million Live!合作模式作為麥克風。

小岩井:你注意得非常好(笑)。這是一個有愛心的合作商品,我覺得這個DAP(數位音響播放器)真的很不錯,所以我想如果要在家裡唱「謝謝你!」,不如就這樣做吧。

普通的「XDP-20」沒有錄音功能吧?

小岩井:是的,那個計畫是 「大家一起遠端錄音」,所以我用 iPad 來錄音(笑)。我通常在演唱會上都會拿著麥克風唱歌,所以空出來的手讓我覺得不太舒服。所以我是拿著它而不是麥克風。

XDP - 我明白了! 那場表演是為了工作,但你在私生活中會和其他演員及朋友在網路上溝通嗎?

Koiwai:我從來沒有在網路上開過酒會或類似的活動。我有時候會在玩遊戲時透過語音聊天來溝通,但那是我在陷入這種情況之前的正常行為。

有時候我們會聽到 「在語音聊天時可以清楚聽到配音員的聲音」,請問這是真的嗎?

小岩井:前幾天,桐谷Chouzu在電台節目 「小鳥的聲音」(Kotori no Oto)中做了一次遠程出演,我真的覺得聲音非常清晰,因為聲優的舌頭非常活潑。

我小時候喜歡收集松果。

── 小岩井先生以多方面的技能著稱,尤其是在聲音領域,但我想問問您他的出身。作為切入點,請問小岩井先生,您的童年是怎樣的?

小岩井:童年啊?嗯,我總是在撿松果!

那是收藏嗎?

小岩井:是的。當我知道松果有很多種類和形狀後,我就想收集它們。但是有一天我想 「哦,我不可能收集這麼多」,於是就停止了(笑)。(笑)現在想來,這可能是我很典型的嗜好。

這部作品有很強的 "Non noobi yori "的感覺。

小岩井:沒錯,我可能有點像仁春(宮內仁貴,小岩井先生的扮演者)(笑)。我現在還喜歡收集耳機等東西,所以我覺得我的收集習慣可能是起源於 Matsubokkuri。

小岩井先生長大後的興趣似乎大多與「聲音」有關。您能告訴我們,您是如何對它產生興趣的?

Koiwai:當我還在學校時,我是銅管樂團的成員。我的主要樂器是低音號,但我喜歡向朋友借樂器,嘗試不同的樂器。是動畫'Pokémon'引發了我的各種興趣。Pokémon 中的 Pikachu 不會說人類的語言,但我覺得他仍能傳達他所說的意思和情感,這實在太神奇了。那時候,我第一次覺得自己想成為配音演員,我想這也是我對聲音產生興趣的原因。

您是如何對DTM產生興趣的?

小岩井:起初,我想使用接近錄音室的設備來練習,以成為配音演員。所以我買了麥克風、電腦和音樂製作軟體,例如 Cubase。之後,我想如果我有製作的環境,我也可以嘗試作曲。這就是開始。

除了聲音之外,你也接受了許多有趣的挑戰,例如成為 MENSA (智商在人口前 2% 的人所組成的國際團體) 的會員,以及取得潛水執照,你覺得這些挑戰對你有什麼幫助?

Koiwai: 我想我對很多事情都很感興趣。我希望在我短暫的一生中能做很多不同的事情。不過就我而言,我也很喜歡談論 MENSA,以及「我吃了一餐飯」這樣的事情。大家都很驚訝,我也很驚訝。

推薦文章