Drama CD "I want you to show me your pants while making a disgusted face" will be released in December 2020! An illustration exhibition by illustrator 40 Hara-sensei and a fair to celebrate the release of his new book will also be held!

From December 25, 2020 (Fri.), a drama CD and illustration exhibition of illustrator 40 Hara's popular series "I want you to show me your pants while making a nasty face" (hereafter, "disgusting pants") will be on sale at "Toranoana", and from December 30 (Wed.), a fair will also be held by 40 Hara's circle " In addition, a fair to commemorate the release of a new book by 40 Hara's circle "Animal Machine" will be held from December 30 (Wed.).

The "I want you to show me your pants while giving me a disapproving look" (hereafter, "Disgusting Pants") series is a doujinshi published by 40HARA-san's doujin circle "Animal Machine". The series is popular for its situations in which beautiful women, including maids, idols, and nurses, show their underpants to the viewer while giving them disapproving looks, and it has been constantly creating a buzz, with the first season airing in July 2018 and the second in November 2019, both on the Nico Nico Channel and featuring gorgeous voice actors. The anime has been constantly making headlines.

⇒ The anime "I want you to show me your pants while making a disapproving face 2" will be distributed and aired on Nico Nico Channel from November 22, 2019!
⇒" I want you to show me your pants while making a nasty face" will be adapted into an anime in 2018! Cast information has also been released!

It has been decided that a drama CD of "Disgusting Pants" will be released on December 25, 2020 (Friday).
The voice cast will be further enhanced with new characters, including some who have continued from the previous work. The CD will also include a campaign to give away color paper autographed by the cast members, so you will surely be able to enjoy "Hate Pan" even more.

In addition, an exhibition of 40 Hara's illustrations and a fair to commemorate the release of the new issue of "Animal Machine" this winter will be held. This is a great chance to see up close and personal the work of 40 Hara, who is currently the center of much attention, so please be sure to check it out.

Drama CD of "Hate Pan" will be released!

Official website: ##

Release date: December 25, 2020 (Friday)
Price: 3,600 yen (excluding tax)
Specifications: 2 discs in digipak (with 16-page full-color booklet)
Paid bonus: B2 tapestry (bonus price 2,500 yen excluding tax)

Illustration: 40 Hara (Animal Machine)
Screenplay: Shin Shinki, Yukiya Murasaki

＜Present campaign for "autographs of cast members
Summary: Three winners will be selected by drawing from among those who purchase the "Disgusting Pan" Drama CD as a present of "autograph paper autographed by the cast".
Eligible products: "I want you to show me your pants while making a nasty face" Drama CD
Distribution and application period:

＜Mail order
Application period: Those who pre-order or purchase by 23:59 on Sunday, January 31, 2021.
(For mail order, "pre-order or purchase = application".

<Store
Distribution period: December 25, 2020 (Fri.) - January 31, 2021 (Sun.)
Application deadline: February 28, 2021 (Sun.) 23:59
*Stores will "receive a raffle ticket at the time of purchase".

<Signing cast (in no particular order, titles omitted)
Rena Ueda / Shizuka Ishigami / Riko Obara / Yuki Kuwahara / Ayana Taketatsu / M・A・O / Miki Ito

＜Track list
DISC1
1. bookstore owner (Shiori Matsuura CV: Rena Ueda) "Bookstore owner and regular customers' first date" 2.
Maid (Chitose Ito CV: Shizuka Ishigami / Nanako Jitsuda CV: Riko Obara) "Chitose, Nanako and Master
3. cheerleader (Mai Kashiwayama CV: Yuki Kuwahara) "Cheerleader who encourages Ace
DISC2
1. twins (Yumeno Futaba/Hanano Futaba CV: Ayana Taketatsu) "Sleepover date with JC twin sisters
2. waitress (Rina Takaishi CV: M・A・O) "Serious and quiet waitress
3. vampire (Dahlia CV: Miki Ito) "Dahlia and the butler's training

CAST＞ ＜CAST
Bookseller (Shiori Matsuura) CV: Rena Ueda
Maid (Chitose Ito) CV: Shizuka Ishigami
Maid (Nanako Jitsuda) CV: Riko Obara
Cheerleader (Mai Kashiwayama) CV: Yuki Kuwahara
Twins (Yumeno Futaba/Kano Futaba) CV: Ayana Taketatsu
Waitress (Rina Takaishi) CV: M・A・O
Vampire (Daria) CV: Miki Ito

40 original illustration exhibition!

Official website: ##

Date & Time: December 25, 2020 (Fri.) - January 10, 2021 (Sun.) Weekdays 13:00 - 19:00 / Weekends & Holidays 12:00 - 18:00
Open at 16:00 on the first day only
12:00-18:00 on December 31 (Thu.) - January 3 (Sun.), 2021

Admission: Free
Location: Event Floor, Toranoana Akihabara Store C (Tokyo Kakuda Building 5F, 3-13-8 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo)
Contents: Illustration exhibition, goods sales, order sales, etc.

<Products for sale (tentative)
B2 tapestry: 3,000 yen (tax not included)
B1 tapestry: 6,000 yen (tax not included)
B1 tapestry: 6,000 yen (tax not included) ・Set of 2 clear files: 600 yen (tax not included)
Calendar: 1,000 yen (tax not included)
Acrylic smartphone stand: 1,500 yen (tax not included)
B3 MF towel: 1,800 yen (tax not included)
...etc.

Each item is in limited quantities.
Please note that the number of items available for sale is limited.
Please note that the items sold are subject to change without notice.

<Order to sell
Reproduction of illustration: 20,000 yen (tax not included)
(Frame size: 393mm x 508mm, Frame material: aluminum)

Acrylic board: 7,000 yen (tax not included)
(Dimensions: B5 size, Material: Acrylic)

Campus Board: 7,000 yen (tax not included)
（7,000 yen (tax not included) (Dimensions: B5 size, material: wood)

Accepted at the exhibition site during the exhibition.
The reproductions will be framed and delivered with the same illustration as the exhibition.

Fair Information
Bromide present fair
Summary: One commemorative bromide will be given away on a first-come, first-served basis with a purchase of 1,000 yen (including tax) or more at the event venue during the period.

Animal Machine New Book Release Commemorative Fair

Official website: ##

Period: December 30, 2020 (Wed) - Ends when all the special offers are gone

Summary: Buy one copy of Animal Machine's new book "My cat is a girl and she's cute" and one copy of one of the target works (drama CD, anime, or previously published fanzine) together and get a "B5 clear file" present.
*From December 25 (Fri.) until the new book goes on sale, purchase of the "Drama CD" at the store and you will receive a bonus voucher that can be used at the time of purchase of the new book. See the web page for details.

(C)40 Hara