Sunrise Festival 2021] Sutradara Tomino sendiri mengaku bahwa dia "benar-benar tidak mengerti"! Laporan mengenai pidato sambutan pada pemutaran film 'Bren Powered'!

Acara pemutaran animasi TV 'Bren Powered' diadakan di Shinjuku Piccadilly, Tokyo, pada tanggal 15 Oktober 2021, dengan sutradara Yoshiyuki Tomino, Akino Murata (memerankan Himaru Utsumiya), dan Motoi Wakamatsu (bertanggung jawab atas Bren Powered dalam tim perencana pameran 'The World of Yoshiyuki Tomino') naik ke atas panggung setelah pemutaran.

Acara ini merupakan bagian dari acara pemutaran film REGENERATION Sunrise Festival 2021 yang berlangsung dari tanggal 1-31 Oktober 2021.

'Bren Powered' ditayangkan pada tahun 1998 sebagai karya animasi orisinal pertama WOWOW. Pada saat itu, serial ini menarik banyak perhatian karena merupakan serial TV non-Gundam pertama dalam waktu yang lama.

Meskipun alur cerita yang sulit dan gaya dialog yang unik mungkin sedikit selektif, gaya yang cerah dan lembut yang mengarah pada karya-karya Tomino berikutnya seperti 'Holy Gundam' dan 'OVERMAN King Gainer' penuh dengan pesona unik dari karya ini.

Kali ini, selain pemutaran empat episode dari serial TV yang dipilih oleh Akino Murata, yang memerankan tokoh utama Hima Utsunomiya, dan Motoi Wakamatsu, yang bertanggung jawab atas Brenpowered dalam tim perencanaan pameran "Yoshiyuki Tomino's World", Sutradara Tomino, Nona Murata, dan Tuan Wakamatsu memberikan sambutan di atas panggung, dengan Tuan Kawaguchi Yoshitaka (Sunrise) sebagai pembawa acara, menciptakan sesuatu yang organik dan Acara ini diselenggarakan dalam suasana yang bersahabat, yang memberikan kesan kepada para penonton

Pertama-tama, keempat episode yang diputar kali ini dijelaskan dengan maksud apa mereka dipilih.

Akino Murata.

Episode kesembilan, "Jonathan's Blade", dipilih oleh Murata-san. Ketika ditanya mengapa ia memilihnya, ia mengatakan bahwa itu karena adegan di mana patah hati karakter Jonathan yang maverick dapat terlihat, dan perasaannya pada ibunya yang bahkan Kumazo pun dapat memahaminya.

Dua puluh tiga tahun setelah penayangannya di TV, Murata sekarang sudah menjadi seorang ibu. "Jika saya diminta untuk memilih 23 tahun yang lalu, saya rasa saya akan memilih cerita yang berbeda," dan "dari sudut pandang seorang ibu, saya tidak bisa tidak menganggap Jonathan lucu. Dia pasti kesepian dan menginginkan hadiah Natal," katanya dari sudut pandang ibunya yang unik. Ekspresi wajah Sutradara Tomino saat dia tersenyum mendengar komentar ini sungguh mengesankan.

Secara kebetulan, Murata-san mengatakan bahwa "Bren Powered" adalah kali pertama ia melakukan postrecording untuk animasi. Ia mengenang bahwa pada saat itu, ia bahkan tidak pernah berlatih mengisi suara, dan hanya mencoba mencocokkan suaranya dengan waktu pengambilan gambar. Khususnya pada episode pertama, ia mengatakan bahwa ia berjuang keras untuk mencocokkan suaranya dengan gerakan karakter.

Di sini, Kawaguchi-san bertanya, "Banyak di antara para pemeran yang baru pertama kali melakukan rekaman untuk Blenpowered. Apa tujuan Anda dengan itu?" kepada Sutradara Tomino.

Menanggapi pertanyaan tersebut, Tomino menjawab, "Saya hanya ingat bahwa casting berjalan lancar. (Kriteria (untuk memilih pemeran) adalah bahwa saya tidak suka dengan pekerjaan sulih suara dari agensi sulih suara", yang membuat Ms Kawaguchi kecewa. Sutradara Tomino lebih lanjut menyatakan bahwa ia memilih Murata-san untuk peran Hima karena "ketika saya mendengarkan suaranya selama sekitar 10 detik, saya bisa mendengar suara seorang amatir yang tidak terbiasa dengan agensi sulih suara".

Meskipun demikian, ia mengatakan bahwa ia "tidak memiliki perasaan untuk mengutuk mereka yang melakukan pekerjaan sulih suara secara keseluruhan" dan bahwa "mereka sangat profesional, jadi saya tahu bahwa apa pun yang mereka lakukan untuk saya biasanya berhasil atau gagal. Itulah mengapa kami memiliki beberapa orang (pengisi suara profesional) yang datang untuk menahan diri (untuk Blenpowered). Jika orang-orang ini tidak mengisi slotnya, kami tidak bisa menggunakan para amatir.

Motoi Wakamatsu

Mr Wakamatsu juga memilih dua episode: 21, "Kompleks Ilusi", dan 25, "Keraguan Anak Yatim".

Ia mengatakan bahwa "Brenn Powered adalah salah satu karya Tomino yang berayun ke arah emosional dan sulit untuk diutarakan secara verbal", sehingga sulit untuk menemukan seseorang yang bertanggung jawab atas karya tersebut di Pameran Yoshiyuki Tomino, tetapi ia mengajukan diri untuk bertanggung jawab, karena ia menyukai Brenn Powered.

Menurut Wakamatsu, "Fenomena bisa dilihat dengan cara yang berbeda-beda, bergantung pada posisi Anda. Ketidakpastian dari berbagai hal semacam itu" adalah poros karya Tomino, katanya, dan hal ini secara jelas diekspresikan dalam episode 21.

Sedangkan untuk episode 25, ia mengatakan bahwa "ada aturan tegas bahwa tiga episode terakhir (karya Tomino) adalah yang paling menarik" dan "jadi, saya memilihnya, karena saya pikir, jika saya menontonnya (episode terakhir) secara terus-menerus dari sebelum episode terakhir, saya akan terpesona".

Yoshitaka Kawaguchi.

Dan episode terakhir (episode 26), "Flying", dipilih oleh Mr Murata.

Yang paling disukainya dari episode ini adalah kontak langsung antar karakter, seperti adegan di mana anak-anak mengusap tubuh Brenpowered dan adegan di mana para karakter saling berpegangan tangan.

Beliau mengatakan bahwa beliau terkesan dengan komunikasi fisik yang unik dalam produksi ini, karena sulit untuk menyentuh orang lain di era sekarang ini.

Mr Wakamatsu juga mengomentari daya tarik adegan terakhir, dengan mengatakan, "Saya suka fakta bahwa kita tidak diberitahu secara pasti apa yang terjadi pada Orphan pada akhirnya" dan "Saya merasakan romantisme Tomino pada kenyataan bahwa sesuatu yang hebat membawa kenangan manusia dan melakukan perjalanan ke ujung galaksi.

Sutradara Yoshiyuki Tomino

Sementara para lawan mainnya berbicara tentang episode-episode tersebut dengan penuh semangat, Sutradara Tomino, yang telah menonton ulang episode pertama sebelum acara dan menonton ulang keempat episode bersama para penggemar pada hari acara, mengungkapkan keterkejutannya: "Saya merasa ngeri karena ia telah menciptakan cerita yang begitu sulit dipahami. Ia juga mengakui bahwa bahkan sang kreator sendiri pun merasa kontennya sulit dimengerti, dengan mengatakan, "Saya benar-benar tidak memahaminya, jadi saya membaca ulang buku mook (yang dirilis pada saat itu) dan merasa semakin tidak dapat dipahami, dan bertanya-tanya, siapa yang mengedit buku tersebut.

Kebetulan, sebelum menyapa panggung ini, Sutradara Tomino juga memeriksa artikel wiki tentang 'Bren Powered' yang dikumpulkan di Internet, dan berkat artikel yang merangkum karya tersebut dari sudut pandang para penggemar, dia dapat memahami keseluruhan 'Bren Powered'. Secara kebetulan, setelah membaca artikel wiki ini, barulah ia mengetahui tentang "White Tomino" (catatan ed.: nama umum untuk karya Tomino dengan gaya terang, yang disebut "Kuro-Tomino" apabila gayanya gelap). Apabila gayanya gelap, maka disebut "Black Tomino") dan ada bagian yang dipuji dengan cara ini dan ada pula yang dicela dengan cara ini.

Di sisi lain, "setelah menontonnya hari ini, saya akhirnya teringat, mengapa saya membuat film ini", kata Tomino. Dialog dan struktur cerita yang ditampilkan di sini, semuanya dibuat pada batas kemampuan saya hingga saat ini," katanya, "Saya tidak ingat sebuah karya yang saya buat pada saat-saat terakhir. Saya hanya mengeluarkan semuanya," katanya, sambil mengenang kembali karyanya.

Sutradara Tomino sangat memuji karya "Bren Powered", menyebutnya sebagai "karya yang luar biasa", tetapi juga menyayangkan bahwa karya tersebut "dibuat dengan sangat buruk" dan berkata, "Saya tidak dapat merekomendasikan siapa pun selain Anda di sini (di panggung penyambutan) untuk menyaksikannya", yang menimbulkan kegembiraan yang luar biasa pada para hadirin.

Ketika Kawaguchi menindaklanjuti dengan mengatakan bahwa meskipun begitu, emosi para karakter dan episode individual memiliki banyak momen yang mencekam, Sutradara Tomino menjawab, "Menurut saya, tidak ada elemen seperti itu". Dia mengatakan bahwa lebih dari 20 tahun setelah disiarkan, hanya ada sedikit hubungan antara karakter yang dia ingat, dan dia mengatakan bahwa ini karena penulisan naskahnya tidak berjalan dengan baik, sesuatu yang dia sesali.

Namun, ia mengatakan: "(Secara pribadi) saya tidak bisa mengatakan bahwa bagian ini bagus atau bahwa saya ingin orang-orang meneteskan air mata di sini. Saya pikir tabu untuk mengatakan hal-hal seperti itu tentang karya saya sendiri", tetapi ketika dia menonton film itu lagi sampai akhir, dia merasa bahwa itu adalah "karya luar biasa yang sulit untuk dijelaskan", dan dia berkata dia berharap "seseorang akan mengutarakannya dengan lebih baik".

Menanggapi kata-kata ini, Kawaguchi bertanya kepada Wakamatsu mengenai daya tarik Bren Powered, dan Wakamatsu menjawab, "Dari segi kesempurnaan, mungkin ada karya Tomino lainnya yang lebih tinggi, tetapi ada perasaan sekali seumur hidup yang hanya bisa diciptakan pada saat ini dalam kehidupan sutradara Tomino. Sang penulis sendiri mencoba menjalani hidupnya dengan cara apa pun, sambil merasa gelisah, dan itulah pesona film ini".

Menanggapi kata-kata ini, Sutradara Tomino bertanya: "Mengapa karya seperti itu diciptakan? Itu karena 'Bren Powered' adalah sebuah karya rehabilitasi bagi saya," katanya.

Satu tahun sebelum saya mengerjakan proyek ini, saya mengalami depresi, sama sekali tidak bisa meninggalkan rumah, dan saya membutuhkan waktu satu tahun penuh untuk keluar dari depresi. Film ini adalah proyek rehabilitasi bagi saya. Pada waktu itu, saya ingat bahwa saya melarikan diri dari depresi dengan mengingat perbedaan sensitivitas: terlalu sulit untuk berjalan di jalan aspal, tetapi saya bisa berjalan dengan nyaman di jalan setapak di sawah. Ketika saya membuat cerita dengan kepekaan seperti itu, cerita itu menjadi 'Bren Powered'".

Kata kunci dan konsep 'kekuatan campuran' adalah 'organik'.

Sutradara Tomino berbicara tentang bagaimana konsep 'organik' ini dimasukkan ke dalam film sebagai berikut.

Mineral dan benda anorganik lainnya tidak memiliki kehidupan, tetapi benda organik memiliki kehidupan. Kehidupan itu berkelanjutan dan dapat hidup selama ratusan juta tahun, tetapi setelah mineral dimurnikan, ia tidak ada lagi. Sebuah mineral akan tetap ada sebagai mineral selama ratusan juta tahun, tetapi tidak ada kehidupan di dalamnya. Energi organik adalah kekuatan kehidupan. Saya selalu bertanya-tanya tentang ekologi manusia dan perasaan makhluk hidup yang berjalan di jalan aspal sangat sulit, tetapi di tanah itu mudah, dan ini tercermin dalam Blenpowered.

(Episode taman bunga (seperti episode terakhir) lahir dari hal itu. Jika saya sehat, saya tidak akan bisa menciptakan adegan yang memalukan. Saya merasa aman karena bisa berbaring di tanah, di sawah atau di ladang. Secara ekstrem, Anda mungkin bisa mendengar detak jantung bumi, dan jika Anda berbaring di tanah, Anda bahkan bisa melihat bintang-bintang di belahan bumi yang lain. Seperti itulah ketajaman indera Anda, dan itulah yang ingin disampaikan oleh film Bren Powered."

Selain itu, 'Bren Powered' sering dibicarakan, karena gambar OP-nya, di mana para tokoh wanita telanjang menari dengan liar, dan gambar ED-nya, yang menampilkan foto kelopak bunga oleh fotografer Nobuyoshi Araki. Mengenai hal ini, ia mengatakan bahwa ia masih merasa senang bahwa "OP dan ED berjalan dengan baik", terutama bahwa "ketika lagu ED dimainkan, saya pikir itu adalah karya yang sangat menakjubkan" dan bahwa ia "senang dapat menjelaskan bahwa struktur musik dan gambar dalam OP dan ED adalah 'Blenpowered'". Namun demikian, ketika ia menontonnya lagi, tampaknya ia memiliki lebih dari satu kekhawatiran, seperti fakta bahwa gambar OP sedikit berbeda dari apa yang ia pikirkan, dan menurutnya, gambar dalam ED terlihat lebih bersih.

Menjelang akhir sambutan di atas panggung, diumumkan bahwa satu set Blu-ray box set Blenpowered akan dirilis pada tanggal 29 Maret 2022. Menurut Sutradara Tomino, yang sudah sempat menonton satu episode sebelumnya, ia sangat terkejut melihat cuplikan ED kali ini, dan mengharapkan pemrosesan gambar berkualitas tinggi.

Dia menyimpulkan: 'Saya berterima kasih kepada Anda karena telah menciptakan lingkungan di mana saya dapat menonton Blenpowered lagi dalam Blu-ray. Hanya saja, film ini belum tentu dibuat dengan baik, sehingga membuat frustasi karena ini adalah versi yang diawetkan. Saya ingin membuat ulang 'Bren Powered' (tertawa). Saya pasti akan hidup lama!" Sutradara Tomino mengakhiri pidatonya dengan kata-kata bahagia ini.

Informasi produk.

Bren Powered Blu-ray Revival Box (edisi khusus terbatas)

Tanggal rilis: 29 Maret 2022
Harga: 27.500 yen (termasuk pajak)

Spesifikasi: Warna / 710 menit / (sekitar 650 menit + 60 menit ekstra)

Cakram Utama: Linear PCM (stereo) / AVC / BD50G x 5 cakram / 4:3 <1080p Definisi Tinggi>.

Cakram Khusus: Linear PCM (Stereo) / AVC / BD25G x 1 cakram / 4:3 <1080p Definisi Tinggi>.

Didistribusikan oleh: Namco Bandai Arts Inc.

＜ Disk bonus khusus: [Buklet khusus] (hanya dalam bahasa Jepang)
Buklet khusus (108 halaman)

Manfaat video
　PV dan CM baru
　Rekaman
　　Program khusus "Direktur umum: Yoshiyuki Tomino muncul" (disiarkan di WOWOW pada bulan Juni 1998).
　　　　(Disiarkan di WOWOW pada bulan Juni 1998)
　　Program khusus "Strategi Tercepat: AtoZ" (disiarkan di WOWOW pada bulan Juli 1998)
　　　 (Disiarkan di WOWOW pada bulan Juli 1998)
　　Kuliah khusus "Lima prinsip pemeriksaan arah animasi".
　　Pembukaan yang tidak dijatuhkan
　　Penutupan yang tidak jatuh

Spesifikasi
　Kotak kotak yang diilustrasikan oleh Atsushi Shigeta
　Jaket digital (masing-masing 1 eksemplar)
　　Jaket digi (masing-masing satu)

(c) MATAHARI