ประกาศรายชื่อนักพากย์อนิเมะฤดูใบไม้ร่วง “Thunderbirds ARE GO” แล้ว! เครื่องจักรใหม่ “S” ออกแบบโดย Masaharu Kawamori จาก Macross

รายชื่อนักแสดงได้รับการประกาศสำหรับทีวีอนิเมะ/ซีรีส์เอฟเฟกต์พิเศษ ``Thunderbirds ARE GO'' ซึ่งจะเริ่มฉายในฤดูใบไม้ร่วง

``Thunderbirds ARE GO'' เป็นภาพยนตร์ใหม่เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของซีรีส์เอฟเฟกต์พิเศษชิ้นเอก ``Thunderbirds'' ซึ่งเริ่มออกอากาศในสหราชอาณาจักรในปี 1965 และในญี่ปุ่นในปีถัดมาในปี 1966 และมีอิทธิพลอย่างมากต่อ สเปเชียลเอฟเฟกต์และอนิเมะทีวี ผลงานร่วมกันระหว่าง ITV Studios, Pukeko Pictures และ Weta Workshop งานก่อนหน้านี้เป็นงานหุ่นเชิดที่ใช้หุ่นเชิดที่ซับซ้อน แต่คราวนี้ ตัวละครและหุ่นยนต์เป็นแอนิเมชัน CG และพื้นหลังบางส่วนเป็นฉากย่อส่วน กำลังถ่ายทำอยู่ นอกจากตัวละครที่คุ้นเคยจากผลงานภาคก่อนแล้ว ตัวละครใหม่ก็จะปรากฏขึ้น ทำให้เป็นผลงานที่แฟนผลงานเก่าและผู้ชมใหม่สามารถเพลิดเพลินได้ อย่างไรก็ตาม มีการออกอากาศในสหราชอาณาจักรตั้งแต่เดือนเมษายน และกลายเป็นประเด็นร้อนที่มีเรตติ้งผู้ชมสูง ในญี่ปุ่น รายการดังกล่าวจะเริ่มออกอากาศทาง NHK General ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

คราวนี้นักแสดงของพี่น้องเทรซี่ทั้งห้าคนได้ถูกเปิดเผยแล้ว Scott จาก Thunderbirds 1 จะเล่นโดย Daisuke Namikawa, Virgil จาก Thunderbirds 2 จะเล่นโดย Eiji Hanawa, Alan จาก Thunderbirds 3 จะเล่นโดย Ayumu Murase, Gordon จาก Thunderbirds 4 จะเล่นโดย Tetsuya Kakihara และ John จาก Thunderbirds 5 จะเล่น จะถูกเล่นโดย KENN นอกจากนี้ ยังเผยด้วยว่า Keiyo นักบินหญิงคนแรกที่จะขับหุ่นกลรุ่นใหม่ "Thunderbird S" จะปรากฏตัว และ Masaharu Kawamori ซึ่งเป็นที่รู้จักจากซีรีส์ "Macros" จะเข้าร่วมในการออกแบบกลไกของ ส.ตา.

นอกจากนี้ยังมีการตัดสินใจแล้วว่าฟีเจอร์พิเศษจะออกอากาศในเดือนกันยายนต่อจาก เดือนสิงหาคม

・ความคิดเห็นของไดสุเกะ นามิกาวะ
ฉันคิดว่าฉันจะใช้เวลากับตอนแรกและครั้งที่สอง แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถสร้างตัวละครได้อย่างง่ายดายอย่างน่าประหลาดใจ ตัวละครแต่ละตัวถูกสร้างขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ และบรรยากาศก็ดีและการบันทึกเสียงก็สนุก ฉันประทับใจกับความรอบคอบของฉากการจัดวาง และฉากที่ตัวละครวางจากหัวเป็นสิ่งที่ฉันเลียนแบบบนสไลด์เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก มันเป็นงานที่ทั้งย้อนยุคและใหม่ ดังนั้นฉันหวังว่าจะสามารถถ่ายทอด Thunderbirds ตัวใหม่ได้

・ความเห็นของเออิจิ ฮานาวะ
ฉันเฝ้าดูผลงานและสงสัยว่าซีรีส์ใหม่จะมีบรรยากาศแบบไหน แต่เนื่องจากมันใกล้เคียงกับเสียงธรรมชาติของฉัน ฉันคิดว่าฉันทำได้เหมือนเดิม ฉันก็เลยอัดเสียงไว้ เรากำลังบันทึกเสียงกับคนที่เรามักจะไม่มีโอกาสได้พบเจอ แต่เราแต่ละคนได้สร้างตัวละครขึ้นมา ดังนั้นมันจึงเป็นประสบการณ์ที่ราบรื่นและสนุกสนาน

・ความคิดเห็นของอายูมุ มูราเสะ
นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับบทเป็นพี่ชายคนสำคัญคนหนึ่ง ฉันมีความทรงจำดีๆ ในการใช้เพลง Thunderbirds ในแบบฝึกหัดยิมนาสติกเมื่อตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษา ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณที่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ดังกล่าว ตัวละครของฉันได้รับการดูแลจากผู้คนรอบตัวฉัน และฉันมีความสุขที่ถูกรายล้อมไปด้วยรุ่นพี่ของฉันระหว่างการบันทึกจริงและสามารถมีความสนุกสนานในการแสดงได้ แต่ละตอนมีจุดเริ่มต้น การพัฒนา การพัฒนา และบทสรุปของตัวเอง ทำให้เป็นผลงานที่สนุก ฉันคิดว่าทุกคนจะสนุกไปกับมันเช่นกัน

・ความคิดเห็นของเท็ตสึยะ คากิฮาระ
ฉันเล่นบทบาทของกอร์ดอน คนโง่ ผู้กำกับยังให้อิสระแก่ฉันในการทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ ดังนั้นฉันจึงสนุกกับการเพิ่มสีหลักของลูกพลับ ฉันกำลังดูภาพยนตร์ต้นฉบับที่ฉายซ้ำในเยอรมนี ซึ่งฉันอาศัยอยู่ตอนเด็กๆ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พากย์ผลงานใหม่ที่ฉันดูเป็นภาษาต่างประเทศในสมัยนั้นเป็นภาษาแม่ของฉัน นี่เป็นผลงานที่ยังคงรักษาความอบอุ่นของต้นฉบับแม้ว่าจะเปลี่ยนเป็น CG ก็ตาม ฉันอยากจะแสดงในแบบที่จะทำให้คนหนุ่มสาวและเด็ก ๆ ในปัจจุบันใฝ่ฝันที่จะได้เห็นกลไกที่เจ๋งและน่าทึ่งและเทคโนโลยีที่น่าทึ่ง
　

・ความคิดเห็นของเคนน์
ฉันตื่นเต้นที่ได้ปรากฏตัวในงานประวัติศาสตร์ที่ฉันเห็นหลายครั้งเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เมื่อฉันดูวิดีโอ มันไม่ได้รู้สึกผิดเพี้ยนไปในทางที่ดีและฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูวิดีโอในสมัยนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นอนิเมชั่น CG ที่จงใจทำให้ตัวละครดูเหมือนตุ๊กตามากกว่าความเป็นจริง ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะให้เสียงกับการเคลื่อนไหวที่เหมือนตุ๊กตาได้อย่างไร

・ความคิดเห็นของมาซาฮารุ คาวาโมริ
เขาเป็นวิทยากรรุ่นเรียลไทม์เพียงคนเดียวในบรรดาวิทยากรในปัจจุบัน ฉันเห็นมันตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาตอนต้นและกลายเป็นแฟนตัวยง ฉันสร้างกิมมิคสำหรับหมายเลข 2 และคอนเทนเนอร์โดยใช้โมเดลกระดาษ น่าทึ่งมากที่ความอบอุ่นของต้นฉบับถูกสร้างขึ้นใหม่โดยใช้วิธีการผลิตที่ใช้เวลานานมากในการผสมผสานภาพขนาดย่อและ CG ฉันดีใจมากเพราะไม่คิดว่าจะได้มีส่วนร่วมในซีรีส์เรื่องใหม่นี้ ฉันสร้างเครื่องจักรขนาดเล็กที่เรียกว่า ``Thunderbird S'' ที่สามารถเลี้ยวเล็กๆ และทำการเคลื่อนไหวที่ยุ่งยากได้ ดูเหมือนว่าเขาจะแอคทีฟแค่ช่วงครึ่งหลังเท่านั้น แต่ ฉันก็ตั้งตารอคอยมันจริงๆ

ตารางออกอากาศเดือนกันยายน
・ซีรีส์ใหม่ “ธันเดอร์เบิร์ด ARE GO”
22 กันยายน (อังคาร/วันหยุดนักขัตฤกษ์) 18:10 น. ตอนที่ 4 “ปิดเหมืองอันตราย”
23 กันยายน (วันพุธ/วันหยุดนักขัตฤกษ์) 18:10 น. ตอนที่ 5 “ไฟแฟลชที่หายไป”
・เวอร์ชั่นดั้งเดิม “ธันเดอร์เบิร์ด”
21 กันยายน (วันจันทร์/วันหยุด) 09:05 น. “สมบัติใต้ทะเลสาบ”
22 กันยายน (วันอังคาร/วันหยุดนักขัตฤกษ์) 09:05 น. “ความลึกลับของปิรามิด”
23 กันยายน (วันพุธ/วันหยุดนักขัตฤกษ์) 09:05 น. “ลูกศรแดงความเร็วเหนือเสียง”

(C)ITV Studios Limited / Pukeko Pictures LP 2015 ลิขสิทธิ์ทั้งหมดในซีรีส์ Thunderbirds TM ดั้งเดิมเป็นของ ITC Entertainment Group Limited