ซาโอริ ฮายามิ ผู้รับบทเป็นเบนิโอะจะปรากฏตัวในนิทรรศการศิลปะต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่อง "Haikara-san ga Passes Part 1 - Benio, Hana no 17-years-old" จดหมายเซอร์ไพรส์จากอาจารย์ Yamato ก็มาถึงแล้ว!!

ซาโอริ ฮายามิ ผู้รับบทเป็นเบนิโอะจากภาพยนตร์เรื่อง "Haikara-san ga Toru Part 1 - Benio, Hana no 17-years-old" ปรากฏตัวในนิทรรศการศิลปะต้นฉบับที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Yayoi รายงานอย่างเป็นทางการมาถึงแล้ว และเราจะแนะนำให้คุณทราบ

``Haikara-san ga Toru'' เป็นมังงะโดย Kazunori Yamato ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องใน ``Weekly Shoujo Friend'' (Kodansha) ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 และมีเรื่องราวเกิดขึ้นในยุค Taisho และพรรณนาถึงเยาวชนที่วุ่นวายของตัวละครหลัก ,เบนิโอะ ฮานามูระ ได้รับความนิยมจากรุ่นสู่รุ่นมากมาย รวมถึงการถูกสร้างเป็นทีวีอนิเมะในปี 1978 ภาพยนตร์คนแสดง (ออกฉายในปี 1987 นำแสดงโดยโยโกะ มินามิโนะ และฮิโรชิ อาเบะ) และละครโทรทัศน์หลายครั้งในปี 1979, 1985 และในปี พ.ศ. 2545 ได้รับการประกาศว่าจะสร้างเป็นอนิเมะในปี พ.ศ. 2559 และจะเข้าฉายในวันเสาร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560
⇒ มังงะของเด็กผู้หญิงผลงานชิ้นเอก "Haikara-san ga Toru" จะถูกสร้างเป็นแอนิเมชั่นในปี 2017! เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีของซีรีส์

คราวนี้ ซาโอริ ฮายามิ ผู้รับบทเป็นเบนิโอะ ฮานามูระ ตัวละครหลักในผลงานนี้จะเข้าร่วมนิทรรศการ ``Haikara-san ga Passing'' ~Taisho Otome Life x Yamato Ki World!~ ซึ่งปัจจุบันจัดขึ้นที่ Yayoi พิพิธภัณฑ์ศิลปะ การปรากฏตัว นายฮายามิรายล้อมไปด้วยภาพวาดต้นฉบับประมาณ 200 ภาพ และพูดคุยเกี่ยวกับเสน่ห์ของ ``ไฮการะซังกาโทรุ'' และนายยามาโตะ ผู้เขียนต้นฉบับที่เห็นเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ ได้พูดคุยกับนายฮายามิ ผู้รับบทเป็น เบนิโอ เราจะส่งรายงานเหตุการณ์ที่เราได้รับจดหมายพร้อมความประทับใจของคุณ


[รายงานอย่างเป็นทางการ]

ซาโอริ ฮายามิ ผู้รับบทเป็น เบนิโอะ ฮานามูระ ตัวละครหลักในผลงานชิ้นนี้จะเข้าร่วมในนิทรรศการภาพวาดต้นฉบับโดย Waki Yamato นิทรรศการ 'Haikara-san ga Passes' ~ Taisho Otome Life x Waki Yamato World!" ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Yayoi ในโตเกียว ได้ปรากฏตัวแล้ว!

นิทรรศการนี้จะมีภาพวาดต้นฉบับอันล้ำค่าประมาณ 200 ชิ้นจากผลงานชิ้นเอกของนายยามาโตะ เช่น ``Haikara-san ga Passing'', ``Asaki Yumemishi'' และ ``Yokohama Monogatari'' และจะจัดแสดงในสถานที่จัดงานโดยแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายสมัยใหม่ คุณฮายามิแสดงความเห็นเกี่ยวกับความประทับใจหลังจากได้เห็นสถานที่ดังกล่าวว่า ``อารมณ์ของฉันพุ่งสูงขึ้น! ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้หลายชั่วโมง (ฮ่าๆ)" เขากล่าวด้วยสีหน้าลึกซึ้ง นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงภาพวาดต้นฉบับที่ติดตามเรื่องราวของ ``Haikara-san ga Toru'' เมื่อเข้าไปในสถานที่ คุณฮายามิกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นภาพวาดต้นฉบับตามลำดับ โดยเริ่มจากฉากการเผชิญหน้าระหว่างเบนิโอะกับร้อยโทซึ่งแสดงไว้ในส่วนแรกของงานนี้ด้วย ฉันอยากให้คุณเห็นมัน!”

ตามรอยคุณฮายามิ โปรดิวเซอร์ Akio Matsuda จาก Warner Bros. Japan LLC ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ของผลงานชิ้นนี้ ก็ได้ปรากฏตัวขึ้น เมื่อคนที่เกี่ยวข้องเห็นผลงานชิ้นแรกซึ่งสร้างเสร็จเมื่อประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขากล่าวว่า ``นายยามาโตะ ผู้สร้างผลงานต้นฉบับกล่าวว่าไม่เพียงแต่นักแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียง ดนตรี และ ศิลปะมหัศจรรย์มาก'' '' เขากล่าว รู้สึกมั่นใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับคุณภาพของเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์! มิสเตอร์ฮายามิซึ่งดูเนื้อเรื่องหลักที่เสร็จสมบูรณ์แล้วกล่าวว่า ``ในขณะที่ฉันกำลังดูอยู่ ฉันหมกมุ่นอยู่กับมันมากจนเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ส่วนตลกที่มีชีวิตชีวาและฉากชวนฝันที่ทำให้หัวใจเต้นรัวนั้นสมดุลกันอย่างลงตัว “ผมรู้สึกว่าเสน่ห์ที่ผมรู้สึกได้เมื่อได้อ่านงานต้นฉบับนั้นสะท้อนให้เห็นในงานนี้” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้มว่างานนี้เต็มไปด้วยแก่นแท้ของงานต้นฉบับที่ผมทำ เกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงฮายามิในบทบาทของเบนิโอ โปรดิวเซอร์มัตสึดะกล่าวว่า ``มันอาจฟังดูโบราณ แต่เธอก็ยอดเยี่ยมมาก น้ำเสียงและการแสดงของฮายามิดึงเอาความมีชีวิตชีวาของผลงานออกมามากกว่าที่เราคาดไว้หลายเท่า'' หลังจากงานเสร็จสิ้น ทุกคนก็พูดว่า ``มันออกมาเยี่ยมมาก!'' ฮายามิรับบทเป็นเบนิโอะและพูดว่า ``ในขณะที่รับบทเป็นเบนิโอ ฉันรู้สึกเหมือนเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีพลังมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกครั้งที่เธอพูดและได้รับพลังมากมาย (ฮ่าๆ) เป็นเด็กผู้หญิงที่แกะสลักเส้นทางของตัวเองและมีเสน่ห์ที่ผู้คนชื่นชมไม่ว่าจะยุคไหนก็ตาม” เบนิโอที่ยังคงเป็นที่รักของคนทุกยุคทุกสมัยมาพูดถึงเสน่ห์ของตัวละครกันดีกว่า

โปรดิวเซอร์มัตสึดะยังได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเพลงประกอบของภาคแรก ``Yume no Hate de'' ซึ่งเขียนและเรียบเรียงโดย Mariya Takeuchi และร้องโดย Hayami ``แม้แต่ในส่วนของ Mariya Takeuchi ก็มีเนื้อเพลงที่พูดว่า `` ไฮคาระซัง'' เองก็เขียนเนื้อหาเอาไว้ ฉันได้รับเพลงมากกว่าที่ฉันคาดไว้ ” แสดงความคิดเห็น ``ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันได้ยินเพลงนี้ ฉันจินตนาการได้เลยว่าเบนิโอะกำลังเดินอยู่ และจากเนื้อเพลง ฉันสัมผัสได้ถึงโลกทัศน์ของ ``ไฮคาระซังกาโทรุ'' ที่สถานที่บันทึกเสียง คุณทาเคอุจิให้คำแนะนำที่สงบ อ่อนโยน และละเอียดมากแก่ฉัน "ฮายามิกล่าว เขาบอกว่าต้องขอบคุณคุณทาเคอุจิที่ทำให้เขาสามารถสร้างบทเพลงที่เหมาะสมสำหรับ ``Haikara-san ga Toru'' ได้

จากนั้น พิธีกรได้ถามโปรดิวเซอร์มัตสึดะเกี่ยวกับขั้นตอนการวางแผนสำหรับเวอร์ชันภาพยนตร์ของ “Haikara-san ga Toru”! โปรดิวเซอร์มัตสึดะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแอนิเมชั่นการแสดงละครที่สมบูรณ์ของการ์ตูนคลาสสิกซึ่งได้รับการฟื้นคืนชีพขึ้นมาหลังจากผ่านไปหลายปี โดยกล่าวว่า ``ฉันยังดูอนิเมะทีวี ``Haikara-san ga Toru'' แบบเรียลไทม์ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กด้วย และ นี่เป็นงานที่ฉันชอบมาก ต่อมาพบว่ามีคนในวงการมากมายที่ชอบ "ไฮคาระซัง" เหมือนกัน และโอกาสที่คนเหล่านี้จะมารวมตัวกันก็เป็นเหตุให้โปรเจ็กต์นี้เริ่มต้นขึ้น แทนที่จะสงสัยว่าทำไม ``Haikara-san ga Toru'' ถึงถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในตอนนี้ ฉันชอบ ``Haikara-san ga Toru'' จริงๆ และอยากจะดึงเรื่องราวต้นฉบับมาตอนจบซึ่งยังไม่ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ อนิเมะทีวี! ซึ่งหมายความว่าผู้ที่มีแนวคิดนี้สามารถเปิดตัวโครงการเช่นนี้ได้แล้ว เขาเปิดเผยว่า ``Haikara-san ga Toru'' เวอร์ชันภาพยนตร์เป็นโปรเจ็กต์ที่เริ่มต้นจากความปรารถนาของเขาที่จะทำแอนิเมชั่นที่เขารักเมื่อตอนเป็นเด็กให้เสร็จสมบูรณ์! -

ในตอนท้าย MC ก็มาเซอร์ไพรส์พร้อมจดหมายจากคุณยามาโตะที่ได้เห็นผลงานชิ้นสุดท้ายนี้แล้ว! ``ตอนที่ผมดูตัวอย่างในครั้งนี้ ผมตระหนักดีว่าไม่เพียงแต่พลังของภาพในแอนิเมชั่นเท่านั้น แต่พลังของเสียงของนักพากย์ก็มีส่วนสำคัญในการทำให้ภาพเหล่านั้นมีชีวิตขึ้นมา'' เขากล่าว ยกย่องนักพากย์อย่างคุณยามาโตะ ฮายามิ ผู้รับบทเป็นเบนิโอะกล่าวว่า “เบนิโอที่รับบทโดยฮายามิเป็นคนปากร้ายที่ว่องไว มีความยุติธรรมสูง เป็นหญิงสาวที่มีความรัก และต้องแสดงออกมาให้เห็นด้านต่างๆ มากมาย มันเป็นบทบาทที่ยาก และคุณฮายามิเข้าใจอารมณ์ของเบนิโออย่างลึกซึ้งในทุกฉาก และฉันรู้สึกขอบคุณเขามาก คุณ Yamato ยังได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับ ``ไฮไลท์'' ของภาคแรกด้วย โดยกล่าวว่า ``ฉันคิดว่ามันเป็นฉาก ``การจลาจลในการดื่ม''!'' ``ถึงแม้จะเป็นการแสดงที่ตลกขบขันมาก แต่ก็ไม่ได้สูญเสียความสง่างามของฮายามิไป ฉันคิดว่ามันกลายเป็นหนึ่งในฉากที่โด่งดังในภาคแรก'' ผู้เขียนต้นฉบับเองก็ชื่นชมการแสดงนี้อย่างสูง! - ล้อมรอบด้วยภาพวาดต้นฉบับของนายยามาโตะ เขาพูดว่า "ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณ!" ด้วยความดีใจ ที่ไซต์พากย์เสียง ฮายามิบอกว่าเขาพากย์เสียงต่อไปพร้อมกับพูดคุยกับมิยาโนะและนักแสดงสุดหล่อคนอื่นๆ ``เพราะผมสามารถพูดคุยกับนักแสดงและทำงานร่วมกันเพื่อสร้างผลงานและสนุกกับการพากย์ ผมจึงสามารถเล่นเบนิโอได้อย่างร่าเริง'' เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม ความคาดหวังมีสูงสำหรับการเปิดตัว "Haikara-san ga Toru" เวอร์ชันละคร ซึ่งเตรียมมาตรการป้องกันที่เป็นไปได้ทั้งหมด!


[ข้อความฉบับเต็มในจดหมายของดร.คาซูโนริ ยามาโตะ]

นางสาวซาโอริ ฮายามิ

เมื่อวันก่อน ฉันได้ดูตัวอย่างแรกของส่วนแรกของภาพยนตร์เรื่อง ``Haikara-san ga Toru'' และประทับใจในทักษะการแสดงของฮายามิและผู้ให้เสียงทุกคน

มังงะที่ฉันมักจะวาดนั้นเป็นโลกที่เงียบงัน
ผู้อ่านยังจินตนาการถึงเสียงของตัวละครและฟังพวกเขาในใจขณะอ่าน
คุณจะต้องประหลาดใจและสะเทือนใจเมื่อตัวละครเริ่มเคลื่อนไหวอย่างมีชีวิตชีวาและเป็นสามมิติด้วยพลังเสียงของผู้พากย์
เมื่อฉันดูตัวอย่างในครั้งนี้ ฉันพบว่าแอนิเมชั่นไม่เพียงแต่เกี่ยวกับพลังของภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลังของเสียงของนักพากย์ด้วยที่ทำให้ภาพเหล่านั้นมีชีวิตขึ้นมา

เบนิโอะ รับบทโดยคุณฮายามิ เป็นคนปากร้ายที่ว่องไวในการต่อสู้ มีความยุติธรรมสูง และเป็นหญิงสาวที่มีความรัก ดังนั้นจึงเป็นบทบาทที่ยากลำบากที่ทำให้เธอต้องแสดงด้านต่างๆ
คุณฮายามิเล่นบทยากๆ นี้ได้เป็นอย่างดี โดยเข้าใจอารมณ์ของเบนิโอะอย่างลึกซึ้งในทุกฉาก
นอกจากนี้เธอยังร้องเพลงประกอบ ``Yume no Hate de'' ด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมเหมือนกับเบนิโอะ
ขอบคุณมาก.

และฉันคิดว่าจุดเด่นของเบนิโอะที่รับบทโดยฮายามิในตอนแรกคือฉากที่เขาดื่มหนัก!
แม้ว่าจะเป็นการแสดงที่ตลกขบขันมาก แต่ก็ไม่ได้สูญเสียความสง่างามแบบที่ฮายามิมี
ฉันคิดว่ามันกลายเป็นหนึ่งในฉากที่โด่งดังในภาคแรก

ในส่วนที่สอง เรื่องราวความรักของเบนิโอและเพื่อนๆ ของเขาดำเนินไปและเปิดเผยมากยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม โปรดอย่าสูญเสียความสว่างนั้นและเล่น Benio อย่างอิสระ
ฉันรอคอยมันจริงๆ
โปรดดูแลตัวเองด้วย