我想描繪的是 「不是不誠實的東西,而是未來男女所必須的東西」! 訪問冬季人氣動畫《家政女友》的內田瑪莉和日笠陽子!

備受關注的冬季動畫《家政かなお》描繪了一段令人心跳加速的三角戀情。內田瑪莉與日笠陽子在秋葉研究所出演與主角藤井夏生同居的美麗姐妹!

本動畫改編自龍石景在 Weekly Shonen Magazine (Kodansha) 上連載的人氣漫畫。故事講述主角藤井夏穗在父母再婚後,與暗戀她的老師立花雛及與她有第一次性經驗的立花蕊同居,展開一段三角戀情的故事。

⇒2019年冬季動畫

秋葉研究所訪問了立花蕊的扮演者內田麻理和立花雛的扮演者日笠陽子,請她們談談對本作的印象以及對角色演員的印象。我們希望您能喜歡這篇訪問以及美麗的攝影版畫!


老師說這不是壞事,而是男女未來必須要做的事(日笠)。

問:《家政女友》是個頗令人興奮的原創故事吧?您第一次閱讀原作漫畫時有什麼想法?

Uchida當我發現它是連載在男生雜誌上時,我感到非常驚訝。我看過很多不同的漫畫,但我的印象是它非常突出的侵略性。但是畫面非常美麗,所以我覺得它很溫和。這是一部寫實的愛情作品,讀起來很容易,而且可以真正理解其中的情感和心靈的動向。(我覺得夏生的情緒波動很真實。

Q: 你是什麼時候開始成為演員的?

內田:原作故事剛開始的時候,我們錄了一張只有我們兩個人的CD,那是從那以後的第一次。當您得知這部作品將被製作成動畫時,您不感到驚訝嗎?

Hikasa我很驚訝!

內田嗯? 真的嗎?我也是這麼想的(笑)。

光筱你能做到嗎?(笑)。

內田:剛開始他們是這樣跟我說的。這是你要做的工作嗎?"(笑)。當我被這樣告知時,我說:「我會全心投入,全力以赴!」。我說。

問:日笠先生,當您讀到原作時,有什麼感受?

日笠:我也是在配音劇的時候接觸到原著的。但是在配音劇出現之前,我就已經知道《家政女友》這部作品了,而且從那時候開始就一直備受關注。聽說現在的shoujo漫畫很厲害,但shounen雜誌也很厲害(笑)。(笑)說到shounen雜誌,在我的印象中往往都是以插科打諢為主,像是幸運性愛之類的,但我覺得這是一部相當有侵略性的作品。這部作品是由一位女老師所繪製,在改編為動畫之前,我有機會和她進行了一次長談。我有機會跟她聊了很久,她是個很直率開朗的人。

內田:「沒錯!」(笑)。(笑)。

(笑) - 她很高冷,不是嗎?

Hikasa她是個很清楚的人。但因為是她畫的,所以很美,或者說,你不會覺得有任何污泥的感覺。老師說這種東西並不是不誠實的東西,而是男女未來所必須的東西。所以我覺得這是非常重要的一環。我覺得 Rui 和 Hina 也有「這樣的場面」,但也是因為他們有感覺才做的。就像 Marei 所提到的,我覺得這是一種現實的世界觀,或是在人與人之間的關係中,在對話和情感上所培養出來的東西。

內田有一種必然性,看著它。

問:因為是由女老師所繪製,所以您可能會對女性角色的情感動向感同身受。

內田沒錯。

Hikasa你能感同身受嗎?

內田我很能理解雛的心情,我想我也能理解夏生。

光筱所以你也能理解夏生。

內田當我進入一個角色時,我傾向於感受角色,但現在我希望 Hina 和 Natsuo 之間的事情會以某種方式解決。小蕊的感情生活正在以我不理解的方式進展,但我覺得我想支持 Hina 和夏生。

Hikasa但是男人們不是噓她就是對她有反應,好像在片場不知道是哪一個。比如 「哦不 甭不公平!」比如 "不,老師在作弊

內田那是在誇她太可愛了,不然就像在手掌心打滾一樣,讓人討厭。就像她給夏生吃冰淇淋的時候(笑)。

Hikasa那個! 你是說她通常都會那樣(笑)?

真是個小惡魔,不是嗎?

Hikasa: 另外,這個片場的音效指導是女性。所以八代拓(夏生的扮演者)看起來更不自在(笑)。

內田在片場有很多女性。

Hikasa我覺得他們想讓女性也能接受。



小蕊可能是一季爽就能看到成長的角色(內田)。

問:他們兩人都是內心感受和行為有落差的角色嗎?在演他們每個人的時候,有什麼需要注意的地方嗎?

Hikasa: 我不是想演一個好老師,但我覺得我是那種在工作模式時很容易開機的人!我覺得我是那種在工作模式下很容易開關的人,所以我覺得我在演這個角色的時候,會用不同的方式來開關。不過我覺得小蕊這個角色的心思比較難看也比較難理解,所以我覺得演起來比較困難。......

內田很難! 她不會表現出波濤起伏的情緒,即使是生氣的時候,她也是會閉嘴的那種人,身為一個為動畫配音的人,我很難演她。但從第一集開始,她的心逐漸開始開放,你可以看到她越來越多的一面,但一開始我覺得她是個很奇怪的女孩。她看不到這樣的情感,怎麼會突然請夏生幫忙呢?我覺得她很神秘。也很神秘。

光筱:可是小蕊是有內心的啊?她就像 「我是這樣想的,所以這就是我想要的!」就像這樣。

內田她從不動搖周圍的朋友都覺得她是個很奇怪的女孩,但她的態度沒有改變。但是一點一滴地,她身上發生了各種各樣的事情,每一次她都在成長,即使是一季也能從她的性格中看到這一點。錄製會繼續,但我想到最後一集時,她可能會有更大的改變。

Hikasa: 在動畫中,角色的刻畫相當仔細。

小蕊的行為很冷漠,但她不一定想和周遭的人做朋友,這也是很可愛的。

內田我也很喜歡。但是在第一場的時候,我就在想,即使她要和別人交往,她也會去相親嗎?我心想我心想,那不是肯定不喜歡嗎?我心想(笑)。

ヒガサ:你很誠實呢(笑)。但是雛和小蕊是完全相反的兩個人,不是嗎?

內田這就是為什麼我們很難異口同聲地說 「家裡的女朋友」,因為我們並不匹配(笑)。

日笠我們的張力差太多了(笑)。

Q:那麼,從你的角度來看,夏子是個怎麼樣的女孩呢?

內田:夏子是個後宮女孩,但說到底她是一心一意的。她在不同的地方遊蕩。

日笠:不,她完全是四處遊蕩(笑)!

HIKASA: 我覺得你一直都在徘徊,不是嗎?

內田沒錯! 這可能要歸功於八代拓的演技,但他對桃子(柏原)的態度是完全沒有感情的。即使從背後也看得出來。他把朋友當成朋友來看待,這似乎真的提升了角色的魅力。所以我就想,這個人可能跟我妹妹 Hina 沒關係(笑)。

日笠:這是我第一次和八代拓合作正經的作品(笑)。在第一集的時候,我被指示要演出比較像御宅族、天真的樣子,而夏生似乎習慣了女孩子,所以我很驚訝他會往那個方向走,不過要演一個很普通的男孩子是很難的。這很困難。(笑)從這個意義上來說,這次要求我自然一點,所以我覺得這是一個出乎意料的難角色。

Q: 但你可以這樣說每個人,不是嗎? 您是指其他人似乎都有的角色嗎?

內田沒錯。

Hikasa: 就像 Yona,她很容易受到影響,所以我覺得她是個很普通的女孩。

內田她好像是二十出頭的女孩(笑)!

Hikasa這是很普通的事情吧?

我想一邊看他們,一邊好像在看日劇或主旋律劇一樣,大家都在說「不要往那邊走啊」!我想一邊說「別走那邊!」一邊看。

Hikasa不過也有人能理解這種心情,所以我想這也是它受歡迎的原因吧。

內田我想也是因為有太多吸引人的角色了。

Hikasa就像 Yona,她對夏生說 「大人就是這樣」,但她知道自己也有孩子氣的一面,所以在我看來她也是對自己說的。

問題:的確如此。而在眾多迷人的角色中,有沒有你感興趣的角色呢? 例如我覺得法師就很有趣。

內田大師很有趣! 他是個很強烈的角色,你可以只用他來製作衍生作品。

Hikasa他有戲劇性,不是嗎?另外,Yona、Rui 和 Akio。......

內田是夏生(笑)! 季節變了。

Hikasa哈哈哈(笑)是真的! 季節變了 夏生 夏尾、雛和蕊在一起的時候,有不少嚴肅的場面。雖然很明亮,但是場面有越來越暗的趨勢。不過,這時由江口拓也所飾演的法師和文也會出現,讓畫面變得明亮,所以這對劇情有很大的幫助。

內田真的! 我覺得身邊的每個人都在拉我一把。Fumiya 給了我安全感。用那種眼神

Hikasa他的表情很剽悍。

Q: 你覺得這部動畫有什麼亮點?

Hikasa動畫做得非常好,後期製作花了很多時間。

內田他們很仔細吧?

Hikasa在第一集之前,我們只有三個人被叫來進行配音練習,為角色配音。在那之前,我們錄了磁帶,大家都非常投入。

扮演 Momo 的UchidaHaruka Kamura 也來觀摩錄音會,所以我可以看到當時的氣氛。對於作品的結果,我們也是既緊張又興奮,所以我相信觀眾也很想知道結果會如何,不過我想他們一定會喜歡的!

Hikasa:導演和音效指導也在尋找最適合的風格,所以有一種很強烈的感覺,就是我們在一起製作這部作品。所以我覺得一定會很有趣的。

(採訪、文字與照片:塚越順一)

由 Marei Uchida (立花銳飾) 和 Yoko Hikasa (立花日奈飾) 簽名的海報禮物!


為慶祝專訪上映,我們將送出內田麻理(立花蕊的扮演者)和日笠陽子(立花雛的扮演者)簽名的海報給一位幸運兒。報名前請詳閱報名須知。

<獎品
由內田麻理(立花蕊的扮演者)和日笠陽子(立花雛的扮演者)親筆簽名的海報

サイン入りポスター

<參加資格
報名期間:1 月 25 日 (五) - 2 月 4 日 (一) 23:59
得獎人數:1 人。
得獎者公佈:獎品將寄送給得獎者。
獎品寄送:獎品將於 2019 年 4 月底前寄出。
如何報名:使用下方專用報名表。

<注意事項。
您需要註冊成為會員(免費)才能報名。
每人限報一項。
有關抽獎結果及送出狀況的詢問恕不回覆。
禁止向第三方轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送日本國內。
請注意,在下列情況下,獎品將無效
 在同一地址或同一家庭多次中獎者。
 如果您使用錯誤的帳號參加比賽(例如同一人使用多個帳號)。
 如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
 因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整,導致獎品無法送達。
 如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
 若有任何與申請相關的欺詐行為。


© Kage Ryuishi, Kodansha / Domekano 製作委員會

推薦文章